Descarcă aplicația
educalingo
batocchio

Înțelesul "batocchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATOCCHIO ÎN ITALIANĂ

ba · toc · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATOCCHIO ÎN ITALIANĂ?

limbă de clopot

Clapperul este o percuție care se găsește de obicei în interiorul unui clopot și, când este cocoțat, produce vibrații și, în consecință, o face sănătoasă. Există două tipuri: zbor și cădere; ▪ Volanul este utilizat în clopotele din sistemul "spur" și se numește volan pentru că "zboară" sau urmează clopotul în fiecare direcție; ▪ Falling-ul este folosit în loc de clopoțeii de tip "Ambrosian" și se numește slăbit deoarece se lovește de partea opusă în raport cu direcția clopotului. Batacolele, de obicei, se găsesc nu numai în clopotele obișnuite, ci și în clopotele acasă sau în clopotele mici.

Definiția batocchio în dicționarul Italiană

Prima definiție a batocchio în dicționar este bățul dur, bat general. nocchieruta și dur. O altă definiție a batocchio este un clapper al clopotului. Batocchio este, de asemenea, un knocker, un knocker.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATOCCHIO

batigrafico · batik · batillo · batimetria · batimetrico · batimetro · batiscafo · batisfera · batista · bato · batofobia · Batoidei · batolite · batolo · batometria · batometrico · batometro · batoscopico · batosta · batostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele batocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATOCCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «batocchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «batocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATOCCHIO

Găsește traducerea batocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile batocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batocchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

batocchio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

batocchio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

batocchio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

batocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

batocchio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

batocchio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batocchio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

batocchio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

batocchio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

batocchio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

batocchio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

batocchio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

batocchio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

batocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

batocchio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

batocchio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

batocchio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

batocchio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

batocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

batocchio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

batocchio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

batocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

batocchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

batocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

batocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

batocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOCCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batocchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea batocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie di Carlo Goldoni
Al signor Arlecchino Batocchio . Ari. Da dove vienla? Ser. L'ha portata nn facchino. Ari. Ah! no la vien dala posta? Ser. Non credo, l' ha portata un facchino . Ari. Dove xelo sto facchin? Ser. E andato via subito. Mi ha dato la lettera, e la scatola ...
Carlo Goldoni, 1823
2
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Dice chiamarfi Traccagnin Batocchio . liid. Batocchio! Avete nome Batocchio/ Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Jiid. Signora Rofina come va coteft' imbroglio f Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ci fi ...
Carlo Goldoni, 1790
3
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio. Rid. Batocchio ! Avete nome Batocchio ? Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ? Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ei  ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
Che nome avete quel giovine f Trac. ( Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio . Rid. Batocchio! Avete nome Batocchio? Trac. Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ?
Carlo Goldoni, 1830
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Ari Che ghe lì a in Bologna qualche altro Ai lecchin Batocchio f Ser. Io non fo, perchè facciate tante difficoltà. Offervate, fe la lettera viene a voi. Al fignor, fignor mio riveritìffimo, il fi' gnor Arlecchino Batocchio, prejjo il fignor Roberto fuo padrone, ...
Carlo Goldoni, 1793
6
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
(Dice chiamarsi 'i'racca nino Batocchio. Rial. Batocchio! Avete nome îatocchio 2' Tra. (Che ha nome Traccagnino, e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina, come va eotest'imbroglio? Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ci si  ...
Carlo Goldoni, 1836
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ei si chiama Batocchio . Kos Sior si, semo de casa Arzentini, e a mio f radzlo i ghe dise de sora nome Batocchio. Tra. (Dice non esser vero j che ella si chiama Argentini , e lui Batocchio , e che tant* e  ...
Carlo Goldoni, 1810
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BASTONE, Randello, Batocchio , Bondone. — Bastone è generico ; qualunque pezzo di legno convenevolmente grosso e lungo da poter esser tenuto in mano onde appoggiarvisi, è bastone. Bastone ha qualche senso figurato : un buon figlio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Tholy swell e il grimorio d'oro
Tholy guardò il suo amico ma prima di riuscire a fiatare udì una voce roca uscire dal batocchio preceduta da due colpi di tosse: «Qual buon vento vi porta a voler varcare questa soglia?». «Oh... perla miseria. Chi ha parlato?», esclamò Fetonio  ...
Paolo Elistoni, 2012
10
Ocere teatrali del Sig
Batocchio! Avere nome Baro_cchio ? T m. ( Che ha nome T mceagnino, e che Batocchio è ilcognome . 4 \\" . Rial. Signora Ro(ina come va 'cotdi'imb'roglio? Voivi. chiamate di cognome_Argentini, ed ci fi chiama Barocchio ? Rof. Sior sì,{ semo ...
Carlo Goldoni, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batocchio în contextul următoarelor știri.
1
La campana del Vajont torna a suonare - Cronaca - Corriere delle Alpi
C'era addirittura ancora il batocchio, con tanto di cuoio protettivo al suo posto. Abbiamo fatto la manutenzione necessaria per rimetterla in ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Lazio, sale l'idea Pato
non ci meritiamo il batocchio di turno, che a volte va in erezione. poche in verità. gucharon19/06/2015 ore 14:31 .... Pato seguito dall'Udinese.... «Udinese Blog, Iun 15»
3
Entella Modena streaming gratis live in attesa Verona Juventus
... con Volpe e batocchio in difesa, con Iacoponi a destra del campo, Russo, troiano e Cesar a centro, Volpe, Mazzarani, Sforzini e Masucci in ... «Business Online, Mai 15»
4
La Nazione: la Fiorentina lavora per Allan e Scuffet
con primi cambi: Meret, Bubnijc, Alhassan, Silva, Pinzi, Hallberg, Guillerme, Evangelista, Batocchio, Zielinsky Gejio, Aguirre + 2/3 dell'attuale ... «Udinese Blog, Mai 15»
5
Udinese: il borsino dei giocatori in prestito
BATOCCHIO – Calo per il 'professorino', che nell'Entella (1-1 ad Avellino) gioca sempre, ma nel ritorno fatica come la squadra. Voto 5.5 - JAADI – Fatica a ... «Mondo Udinese, Apr 15»
6
Saronno suona l'ottava
La reazione dei ragazzi di Batocchio è quella delle grandi squadre, che rientrano in campo con l'idea di condurre il gioco: 0-4 e 3-8 al primo ... «Legnanonews, Apr 15»
7
Volley: una Pasqua speciale e sotto rete targata Volley Parella Torino
L'anno successivo l'organizzazione passa nelle mani di Matteo Batocchio che organizza il torneo per la categoria Under 13 femminile. Sempre ... «SporTorino, Apr 15»
8
«Diario di un marciatore europeo»: Zanchetta presenta il suo libro
... presidente dell'ospedale Sacro Cuore; la dottoressa Monica Turazza, del reparto di oncologia, sempre del Sacro Cuore; Giovanni Batocchio, ... «L'Arena, Mar 15»
9
Estense super al Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria esordienti B, Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe Pieraccini ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
10
Nuoto, i risultati del Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria es B il podio è costituito da Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe ... «Estense.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batocchio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO