Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATOLO ÎN ITALIANĂ

ba · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batolo în dicționarul Italiană

Definiția batolo în dicționar este o bandă de pânză atașată la toga, pe care magistrații, avocații, doctorii le-au purtat, sprijinindu-se pe umăr, ca semn al gradului lor.

La definizione di batolo nel dizionario è striscia di panno attaccata alla toga, che magistrati, avvocati, dottori portavano, pendente sulla spalla, come segno del loro grado.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATOLO

batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOLO

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinonimele și antonimele batolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «batolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATOLO

Găsește traducerea batolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile batolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

batolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

batolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

batolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

batolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

batolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

batolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Batolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

batolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

batolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

batolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

batolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

batolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

batolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

batolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

batolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

batolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

batolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

batolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

batolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

batolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

batolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOLO»

Descoperă întrebuințarea batolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per il sig Filippo Landolina ... Alla Corte dei Conti. ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.) r ' : p """ 'I; PER IL SIG. FILIPPO LANDOLINA BAIIONE DI BIGILIFI GIÀ CONSULTORE DI STATO IN SICILIA ALLA cq'nn; un cmm ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.), 1867
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Batolo dicesi ora quel Panno che portano sopra la cotta i parrochi, i pieoani, e in alcuni luoghi anche i canonici, e che cuopre loro le spalle e il petto. I cappellanie i curati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Il'lezzo batolo.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I cap- pellani e i cutati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Mezzo batolo. Distintivo di dignità ecele- siastica. - Casott. Mem. Impr. 243 : Deposto il piviale alia porta, veniva [ il Pie vano ] in semplice cotta e batolo dietro alia santa ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
71 , non 2 , dove si deride la sapienza delia Crus., e si fanno conoscere alcuni altri significati analoghi di questa voce BARNAGGIO.) BÀTALO. Sust. m. - v. batolo. BATOCCA. Sust. f. ( Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiala, cioè Colpo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
r. batolo. BATOCCA. Sust. f. (Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiata, cioè Colpo di batacchio, o sia bastone, Percossa, Bussa. -Sono essi suggetti alle medesime punizioni, se falliscono, co' li altri soldati ; ferri e balocche a un bisogno; ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Senterza Ferdinando I ... Commissione militare
1 Costare, che i nominati Salvatore di Marco , D. Ferdinando Massa, D. Carlo Serretta, D. Ignazio Batolo, D. Andrea Maogiaruva, Abbate D. Giuseppe Attinelli D. f. . D. Salvatore Luvaro , D* Emmannele Pescia ,. a6 Giu«eppe Pitaggìo figlio di ...
Ferdinandus I. rex duarum Siciliarum, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tal ora per ischerzo in cambio di nome proprio. Franc. "a" nov. 86. Mi- chi-lc disse:- mevser I-- lr u* ha fat ta chiara ; a te stia. e- У. BATOLO. BATASSARE. V. A.Scuotere, I.. lare agitando . Lat. conentere , agitare > Gr. eti'eiv. Pallad. Febbr . 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Batolo dicesi ancora Quel panno, che cuoprc le spalle di quelli, che sono costituiti in alcune dignità ecclesiastiche. # g. 111. E in generale qualunque banda, o striscia . Car. Long. Sof . lib. l. Mirando la Cloe mentre con quel batolo a cinta , con ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
che copre le spalle di alcune dignità ecelesiastiche, e che ora volgarmente dicesi almuzia dal Iatino armutinm. S' ingannerebbe chi su la lède del Vocabolario della Crusca pigliasse il nome di batolo in significato di platea. Questo nome non ...
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Misericordia di quinto batacchio. E a4. 59. E tristo a quel che aspetterà il batacchio. S. Talora per ischerzo in cambio di nome proprio. Frane. Sacch. nov. 86. Michele disse: messer Bataicchio te n' ha fatta chiara; a te stia. 'BATALO.'PÎ BATOLO.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batolo în contextul următoarelor știri.
1
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Iun 15»
2
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Iun 15»
3
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, Iun 15»
5
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
6
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
7
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
8
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
9
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, Mai 15»
10
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z