Descarcă aplicația
educalingo
battiporta

Înțelesul "battiporta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTIPORTA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · por · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIPORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIPORTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția battiporta în dicționarul Italiană

Definiția battiporta în dicționar este cea de-a doua ușă, internă, care servește ca o întărire a principalelor, externe; ușă interioară. Battiporta este, de asemenea, un knocker, un knocker.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIPORTA

antiporta · apriporta · boccaporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIPORTA

battimazza · battimento · battipalle · battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista · battipolvere · battipoppa · battiporto · battirame · battiscopa · battisegola · battisoffia · battispiaggia · battispolvero · battista · battistero · battistrada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIPORTA

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

Sinonimele și antonimele battiporta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTIPORTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battiporta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battiporta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTIPORTA

Găsește traducerea battiporta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile battiporta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battiporta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

门环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aldaba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

door knocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दरवाजा हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرقة الباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дверной молоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batente de porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরজা আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

heurtoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu pengetuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Türklopfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドアノッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문 두 들기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lawang knockerkÃ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gõ cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கதவை அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दार दारावरच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapı tokmağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

battiporta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kołatka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дверний молоток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

criticastru ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόπτρο πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur klopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dörrknackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

door knocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battiporta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIPORTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battiporta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battiporta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battiporta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIPORTA»

Descoperă întrebuințarea battiporta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battiporta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie di Vampiri
Fulmini elampi squarciano letenebre.Cade una pioggia torrenziale. E la casa versocui cistiamo dirigendo, hatutta l'aria diessereun manicomio abbandonato. Quando busseremo sollevando e il vecchio battiporta, sentiremo deipassistrascicati, ...
Autori vari, 2011
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Porta battenti, o battiporta, molla, vscio con señalara a sdrucciolo. Báttebe, v. a. Log. batiere, percuotere. Battcn- desi su pectus, percuolendosi il petto. Battcrli su coro, palpilargli il cuore. Battit ai custu faclu, allude a queslo fatto. Batteria, f. Dial  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Lo sposo del mondo
Ha un'architettura all'apparenza elegante e di concezione apollinea ma, se ci si concentra un po', si noteranno inquietanti elementi di simbologia macabra: un piccolo doccione a forma di cane satanico, un battiporta a serpente, un cancello  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
4
La sposa del diavolo (I Romanzi Oro)
Seppur brontolando il vecchio soldato obbedì e Honoria tornò indietro finoal diciassette.Senza esitaresalì gli scalini, quindifece per afferrare il battiporta malasua manosifermò amezz'aria.Il battiporta riproduceva in ogni dettaglio un silfonudo.
Stephanie Laurens, 2013
5
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
20 S. Marco Se passeggiando per le calli vi sentite osservati, niente paura, sono i musi da portón (facce da porta): batacchi raffiguranti soprattutto teste di leoni quasi sempre minacciosi e con anellone battiporta tra le fauci. Moltissimi di questi ...
Michela Scibilia, 2013
6
L'ultimo distretto
“Mi parechecifosse un battiporta. Credo di aver usato quello.” Finisce la Pepsi e la voce registrata di Marino gli chiede se ne vuole un'altra. Chandonnefa cenno di nocon la testae sbadiglia. Sta raccontandodi quando èvenutoa casa mia ...
Patricia Cornwell, 2013
7
Navi e cantieri della repubblica di Genova (secoli XVI-XVIII)
A 6 detto a doppo pranso Si sono visitati dalli sudetti Fava e Bianco come sopra periti li seguenti legna- miposti alla sudetta nave S. Rosa E prima li due battiporta si sono ritrovati di fò, Ionghi palmi quattordeci (3,47 ni), larghi onze dodeci e ...
Luciana Gatti, 1999
8
Il gioco dell'inganno
Si ritrovòdavanti allo stesso ingresso chesi era appena spalancato. Nonsi concesse di cambiare ideae, poiché aveva percepito un movimento, afferrò il battiporta. Un anello spesso infilato nella bocca di un leone. Tanto per cambiare. Tump!
Adele Vieri Castellano, 2014
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Battiporta. Ormeggio. Poppa. Becchetto, Prora. Provesc. Arcassi. Atrebici. Coperta e Coverta. Zangoni. Sarte. Capo di banda. Staminare. Aguglietto. Baglio. Gotazzuola , Go- tazza a mano. Tontura. Mezzaluna , Traversa del timone. Afforcato ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Iran
La porta, non facilmente individuabile, ha un battiporta di ottone a forma di pugno : en- trate nel bazar e fate un isolato costeggiando Mehmanpazir Jahan, proseguite verso destra per un altro isolato e lo trovate sulla vostra sinistra.
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIPORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battiporta în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
3
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, Mai 15»
6
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, Mai 15»
7
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, Mar 15»
8
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, Mar 15»
9
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, Iun 14»
10
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battiporta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battiporta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO