Descarcă aplicația
educalingo
bava

Înțelesul "bava" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAVA ÎN ITALIANĂ

ba · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bava în dicționarul Italiană

Prima definiție a dictonului este saliva densă și spumoasă care iese din gura unor animale sau bărbați atunci când sunt copii sau foarte bătrâni sau suferă de anumite boli sau prin prăbușirea furiei violente sau repetate. O altă definiție a burr-ului este spuma lăsată de valul de pe țărm. Burr este, de asemenea, o stare vâscoasă produsă de vierme care, prin întărire, formează firul de mătase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVA

ava · capocava · cava · clava · colombina cava · contraccava · controcava · fava · gangava · giava · grava · kava · lava · ottava · papavero a clava · piassava · zuava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAVA

bauliera · bauscia · baussite · bautta · bauxite · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura · bavella · bavera · bavero · bavetta · baviera · bavosa · bavoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVA

Eva · alternativa · arriva · cooperativa · diva · informativa · iva · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva · uva

Sinonimele și antonimele bava în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAVA

Găsește traducerea bava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bava din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bava» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粘液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

limo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

slime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سال لعابه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lendir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schleim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘドロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

slime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phủ đầy bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சகதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balçık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szlam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bava

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bava.
1
Enrico Bertolino
Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».
2
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
3
Daniela Santanchè
Noi non siamo un partito moderato, siamo un partito incazzato e con la bava alla bocca, che non darà tregua a chi tradisce i propri valori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVA»

Descoperă întrebuințarea bava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
PROSPETTO STORICO - FILOSOFICO DELLE VICENDE E DEI PROGRESSI DELLE SCIENZE, ARTI E COSTUMI DEL CONTE EMANUELE BAVA DI SAN PAOLO CAVALIERE GRAN-CROCE DELL* ORDINE MILITARE PE* SS. MAURIZIO E ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
2
Della vita e delle imprese del generale barone Eusebio Bava: ...
Per le buone disposizioni date dal general Bava, e per il sommo valore che spiegarono i nostri, fu l'esercito imperiale costretto a ritirarsi, e sul far della notte abbandonò tutte le posizioni che avea il dì prima conquistate, e sulle quali le nostre ...
Uffiziale dell'Esercito sardo, 1854
3
Relazione delle operazioni militari dirette dal generale ...
Eusebio Bava. Ad ogni modo, questo avviso ho ritenuto essere necessario, e qualora effettivamente un attacco avesse luogo, con imponente forza e tale da far giudicare veri i rapporti di cui lopra, le andrò tenuto se vorrà spedirmene ...
Eusebio Bava, 1848
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Bava di Cervere, Galeazzo, 301. Bava di Clavesana, famiglia*. 78. Bava di Costigliole di Vallo, famiglia, 347. Bava di Costigliole di Vallo, Giulia, nata Pelletta Scaram- pi, moglie di Vincenzo, 635. Bava di Costigliole di Vallo, Lelio, colonnello ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. NUNZIO BAVA Nunzio Bava Pittore figurativo storico-religioso e paesista, autodidatta (Bagaladi 1906- Reggio Calabria 1994). A Reggio Calabria visse gran parte della sua lunga ...
Ugo Campisani, 2005
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
WW“ -' let one bava, abbiasi, o si abbia let us bava, abbiamo noi bava you 0 ye, abbiate voi let them bava, abbiano essi 0 esse MODO CONGIUNTIVO O SUBBIUNTIV PRESENTE ' benchè io abbia benchè tu abbi benchè egli abbia benchè ...
‎1816
7
Dizionario della lingua italiana
263. E'facea bau bau, e pissi pissi. BAVA. Umor viscoso che esce per sé medesimo, come schiuma, dalia bocca degli animali. Lat. salivarius lentor. Gr. appo? toù cTo'j*aTO£. Dani. Inf. 34. E per tre menti Gocciava pianto e sanguinosa bava-.
8
Manuale di lavorazione della lamiera
Altezza bava Figura 6.88 - Le zone che caratterizzano la superficie di taglio di un lamierino tranciato. Di tutti i fattori che entrano in gioco, l'esperienza dice che i più importanti sono il parametro di tranciabilità S/Rm e l'allungamento A%.
R. Suzzani, 2004
9
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La secrezione avviene grazie a due ghiandole, dette seritterii, poste lungo il corpo del baco, ai lati del tubo digerente, le quali si riuniscono presso la bocca, in un organo detto filiera, ed è qui che le due correnti di bava si saldano, mentre una ...
Cinzia Capalbo, 2004
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
4) sono dotate di spigoli taglia-bava (7, 8) per assicurare la netta separazione dei pezzi stampati dalla bava durante l'estrazione dei pezzi. La figura 3 mostra la camera comune (9) con detti spigoli (7, 8) dislocata sulla parte mobile del piano di ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bava în contextul următoarelor știri.
1
Al mare col cane: attenti ai colpi di calore - Today
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Today, Iul 15»
2
In arrivo la "tempesta calda" e per i pet c'è il rischio ipertermia …
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
A Treviso hanno il capro espiatorio
... Uomo non la fa il colore della pelle, e neanche il luogo di nascita, e nonostante lo urliate, con la bava alla bocca, continuerete ad avere torto. «comune-info.net, Iul 15»
4
Il Cagliari può diventare un top team | Kasteddu, la squadra di un …
Ma è una squadra già con la bava alla bocca. Che sta instillando in se stessa una fame mostruosa, una voglia di piallare qualsiasi rivale ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Così, nei giorni scorsi, grazie a una nuova sentenza, l'ex militare di Torre di Mosto – difeso dai legali Bava e De Goetzen- si è visto riconoscere ... «DirettaNews.it, Iul 15»
6
Sicurezza e criminalità, la Lega complice nei tagli alle forze di …
La Lega, che oggi sbraita con la bava alla bocca, cosa ha fatto nei molti anni in cui ha governato "Roma Ladrona"? Paolo Menis, Stefano ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
7
Emily Ratajkowski, Anna Tatangelo, Ilary Blasi: Belly slot, il trend …
Emily è venuta in vacanza a Positano, ha postato un paio di foto da bava alla bocca sui social e ha lanciato questo nuovo passepartout per ... «melty.it, Iul 15»
8
Servirà la bava alla bocca - Il Giornale di Vicenza
Presentazione ufficiale per Stefano Sottili, nuovo allenatore del Bassano. Il tecnico ha incontrato i cronisti nella sede del club giallorosso alla ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
Giulio Bava, del consorzio Alta Langa, vede in Collisioni la base di partenza per un progetto decennale che dovrebbe triplicare la produzione ... «La Repubblica, Iul 15»
10
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
... Marco Travaglio racconta volentieri “Slurp – Lecchini, cortigiani & penna alla bava. La stampa al servizio dei potenti che ci hanno rovinati”, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bava>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO