Descarcă aplicația
educalingo
bel garbo

Înțelesul "bel garbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEL GARBO ÎN ITALIANĂ

bel garbo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEL GARBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEL GARBO

barbo · con garbo · con malgarbo · garbo · mal garbo · malgarbo · sciarbo · sgarbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEL GARBO

bel · bel fare · bel modo · bel mondo · bel nome · bel tempo · bel tipo · bel tratto · belamento · belante · belare · belato · belatore · belcantismo · belcantista · belcantistico · belcanto · belecchiare · belemnite · belga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEL GARBO

Verbo · acerbo · antidisturbo · azione di disturbo · birbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

Sinonimele și antonimele bel garbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEL GARBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bel garbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEL GARBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bel garbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bel garbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEL GARBO

Găsește traducerea bel garbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bel garbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bel garbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

温柔的方式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

la forma suave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Nice garbo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोमल रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطريقة اللطيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нежный способ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a maneira gentil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৃদু ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cara lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die sanfte Art
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

穏やかな方法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부드러운 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cara lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையான வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सभ्य मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nazik yolu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bel garbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

delikatny sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніжний спосіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

modul blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το ήπιο τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die sagte manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den milda sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

den milde måten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bel garbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEL GARBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bel garbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bel garbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bel garbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEL GARBO»

Descoperă întrebuințarea bel garbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bel garbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GARBO (garbo) Nome astr. Garbatezza, gentilezza, grazia, Ieggiadria. Lascio stare il garbo, la maniera, la cortesia e il bell'ingegno di lui. Mi passo della gentilezza" e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è  ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Mi passo della gentilezza e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è necessaria una forma mediocre, con quelle Ior rivolture ordinate eoa garbo e con conveniente rilievo. Porta, muove dignitoso la per- soua, e con ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario piemontese-italiano
Ы. Detjit , n. sesto, garbo, grazia, awenentezza -, leggiadria , grazio lina ; bel deuit, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo ; con denk , con garbo, con grazia, graziosamente ; con cativ deuit , spai -batamente , sguajatamente Afflitta, ...
Michele Ponza, 1830
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Devir , n. sesto, garbo, grazia, avvenentezza , leggiadria , graziolina; bel deuil, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo; con deuit , con garbo, conigrazia, graziosamente ,` con сани _ deiiit , sgarbatamente , sguajataniente. .. ‚уйти ...
‎1830
5
Dialoghi, ne'quali si narrano le cose piu notabili fatte ...
nitoti , guadagna prezzo . Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le file tre pic— che , tanto gli anenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li man— tenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e  ...
Massimo Troiano, 1569
6
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le sile tre pioche , tanto gli auenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li mantenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e modo , che non li auenturieri  ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il giovine fratello di lei e suo accompagnatore, fu con bel garbo accommiatato; non ci volea molto. Rimaste sole, Giulietta affidò alla sua amica, alla sua all' ettuosa parente il segreto di quella visita; e nella sua innocenza cercò scusare il  ...
‎1838
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Poco dopo si mutò la scena. Due cavalieri giostrarono setto il castello in campo aperto, mentre una vaga castellana stava rimirandoli da un verrone della facciata principale. Terminata la pugna, la donna si levò da sé con bel garbo. (E qui il ...
Carlo Mòrbio, 1840
9
Troiani Discorsi delli triomfi, giostre, apparati, e delle ...
СМ rampe coil piu bel gxrbo, e piu dlte le ßie tre Pied", tauro gli шпинат—(‚Читка и Minienŕtori, giudang pri-zzo: e fe „си; т primi „мы li Mdirtenitorizharv no rotio le loro tre pirelie: con piu bel garbo e modo, ehe non li «истинен, [i ben Шт volte o  ...
Massimo Troiano, 1568
10
La Cripta dei Cappuccini
Tantapena c'era voluta,tanto dolore, spontaneamente offertiquasi fosse cosa naturale,perchéil centro della monarchia avesse famanel mondodi patriadel bel garbo, della letizia,della genialità. La grazia di cui godevamo cresceva efioriva, ma ...
Joseph Roth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEL GARBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bel garbo în contextul următoarelor știri.
1
Il Pd e l'ansia da Primarie la base tra orgoglio e pregiudizio …
Spunta fuori il trait d'union, quando il decano parla con bel garbo di Renzi e Paita, finché qualcuno lo stoppa ridendo: «E dillo che è per il ponte». Ugo ammette ... «La Repubblica, Dec 14»
2
Morto a scuola a dodici anni: "Quella mattina aveva portato le …
Sapeva anche con i suoi gesti dare seguito alle battute spiritose dei compagni e insegnanti con bel garbo, senza mai esagerare. Proprio per questo motivo era ... «Today, Feb 14»
3
L'attrice sul set della quinta serie della fiction di Raiuno
Perché lo sceneggiato infrange tanti luoghi comuni. Con bel garbo, siamo su Raiuno. Ma intanto li infrange. «Camilla rivendica il diritto di avere un lavoro che le ... «La Stampa, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bel garbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bel-garbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO