Descarcă aplicația
educalingo
tatto

Înțelesul "tatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TATTO ÎN ITALIANĂ

tat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATTO ÎN ITALIANĂ?

Tatto

Sensibilitatea tactilă sau tactilă face ca omul și animalele să poată detecta cu o precizie extraordinară prezența stimulilor datorită contactului suprafeței pielii cu obiecte externe. Mecanismele cu care se realizează sensibilitatea tactilă sunt în esență aceleași la toate mamiferele, inclusiv la oameni, la care se referă în mod specific detaliile. Atingerea, în ciuda simplității sale evidente, este un sens complex, precum și difuză pe o suprafață corporală mare. Fiecare centimetru pătrat al pielii are aproximativ 130 de receptori tactili, împărțiți în 5 tipuri diferite, dând următoarele senzații: rece, cald, tact, variație de presiune și durere. Corpacus de Pacini Ruffini Rețetă ...

Definiția tatto în dicționarul Italiană

Definiția tactului din dicționar este un organ de sens difuz pe toată suprafața exterioară a corpului, care permite perceperea formei, durității și temperaturii obiectelor care vin în contact cu suprafața însăși. Tactul este de asemenea un simț al măsurii, al discreției, al prudenței în a face, în a spune ceva: o persoană plină de t.; încercați să-i spuneți cu puțin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATTO

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · esatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · soddisfatto · tratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TATTO

tatanai · tataro · tato · tattera · tattica · tattica di gioco · tatticamente · tatticismo · tattico · tatticone · tattile · tattilità · tattilmente · tattismo · tattoo · tattualità · tatù · tatuaggio · tatuare · tatuato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · firmare un patto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · scarlatto · sfratto

Sinonimele și antonimele tatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tatto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TATTO

Găsește traducerea tatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

потрогать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

toucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sentuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dokunmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помацати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tatto.
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
6
Jane Ellen Harrison
Essere docili, pazienti, dotati di tatto, modesti, onorati, coraggiosi, significa non essere né maschile né femminile; significa essere umani.
7
Nathaniel Hawthorne
È orribile la bruttezza senza tatto.
8
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
9
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
10
Valerio Magrelli
Due strade alternative alla parola: se una era la musica, l’altra era il tatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATTO»

Descoperă întrebuințarea tatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
ella realizzazione dell'opera tridimensionale, il tatto sembrerebbe a primo avviso il più diretto -L ^ interprete nei confronti della materia, che con la scultura viene plasmata. Faccio risalire i motivi di una personale perplessità verso un simile ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Antonio Rosmini. Quello dunque ch'io vedo colla vista e sento col tatto, l' impressione appunto che viene fatta in un corpo per l' azione di altro corpo , è ella qualche cosa di simile alla sensazione del tatto o della vista con cui si percepisce?
Antonio Rosmini, 1853
3
Semiotica del corpo
2.1 Il tatto: il linguaggio dell'amore Alcuni autori ritengono che il senso più importante del nostro corpo sia il tatto. Il primo contatto che abbiamo nella nostra vita, quello col ventre materno, è forse il più importante messaggio non verbale ...
Luciana Diodato, 2003
4
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
11 tatto activo importa l'azione d'Iddio, quando intimamente tocca l'anima . II tatto paiïîvo importa L'immediato effetto di quefta intima azione nell'anima , il quafeèuniènfofoaviifimodieiïà anima, caufato da tale azione, etutto d'Iddio.
Angelico Da Bari, 1703
5
Giurisprudenza italiana
Giudica in tatto apprezzando le clausole di un contratto. Cassaz. 8 maggio 4855. Benedicenti, Borello, Vll, t, 404. 349. La sentenza che, apprezzando le prove diverse in atti dedotte, didiiara non esistere in tatto un dato possesso, slugge alla  ...
‎1861
6
Opere: dell'abate
Della estensione resistente tentila dal tatto. Sebbene noi abbiara veduto che le sensazioni elementari del tatto, siccome pure i corpicciuoli che a quelle rispondono, sono estese e continue; tuttavia da ciò non sì può conchiadere con sicurezza, ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Il tatto del re
Storia riguardante i cinque sensi. In particolare il tatto. Il vecchio re Gudolfo è divenuto cieco... troverà un modo per distinguere il crudele figlio Moriarto dal gemello Visaleno? Roberto Piumini raconta i Cinque sensi.
Roberto Piumini, 2011
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Oppure sono coinvolti vista, udito e tatto, come quando si guarda a scopo di piacere una bella donna, ascoltando commenti sconci e nel contempo toccando. Altre volte possono essere interessati la vista, il gusto e l'olfatto come quando ci si ...
Inos Biffi, 2008
9
Sommario di fisiologia dell'uomo
abbondantemente dove il tatto è più squisito (4) . Weber crede che le ultime terminazioni de'nervi, e non le fibre dei loro rami, diano le sensazioni del tatto (e); e Kollicker attribuisce a quelle una sensibilità più squisita. Secondo le esperienze ...
Francesco Bonucci, 1868
10
Opere Edite E Inedite
Ora restandoci nella sola 'sensazion della vista considerata siccome un tatto, noi- dovremo' in essa rilevare la piccolezza delle immaginuzze dipinte, ed accorgerei che sono via più piccole della piccola apertura' dell'occhio , che e siccome la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatto în contextul următoarelor știri.
1
Tatto, coltelli e tirapugni: baby gang terrorizzava Testaccio: presi
Erano minorenni. Tutti di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Ma, malgrado la giovane età, erano loro a dettare legge a Testaccio: picchiando, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
L'inserimento di caratteristiche di cucito, spessore, tatto, proprie di un capo che non fa parte dell'abbigliamento comune, come la muta da surf, ... «Amica, Iul 15»
3
Percorsi sensoriali contro l'Alzheimer
«Per stimolare il tatto, invece, il paziente viene fatto sedere in una poltrona imbottita di palline che avvolgono il corpo - raccontano Grazia ... «Il Giorno, Iul 15»
4
La mia giornata con Shiseido
Le ciglia sono sempre più lunghe, voluminose e morbidissime al tatto: una sensazione davvero unica! image1 (2). Ore 21:00 – Rientro a casa ... «Glamour.it, Iul 15»
5
OnePlus 2, poche ore alla presentazione: caratteristiche, immagini e …
Esteticamente, la cover posteriore, ruvida al tatto, potrà essere sostituita da quelle intercambiabili che i designer stanno preparando e che sono ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Cura del viso e corpo in estate, come essere bellissime in vacanza
... è scegliere prodotti post abbronzantura a base di yogurt, ingrediente perfetto per mantenere la pelle morbida al tatto e bella da vedere. «UrbanPost, Iul 15»
7
Sconto su Mini hub USB 3 a 4 porte, ideale per portatili: solo 11,89 …
... plastica di buona qualità, piacevole al tatto. Il cavo è robusto e da tutta l'impressione di resistere a lungo anche a seguito di ripetute torsioni. «Macity, Iul 15»
8
Ancora Flip Phone Android in Corea: ecco LG Gentle
il problema è proprio al tatto, molti ad esempio preferiscono ancora il feed che danno le tastiere ad alta battuta rispetto a quelle a bassa, anche ... «HDblog, Iul 15»
9
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
... questa edizione il Caffè Letterario, cinque appuntamenti, cinque esperienze sensoriali per gli occhi, il palato, la mente, l'udito, l'olfatto, il tatto. «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Uomini, quel brutto vizio di sparire
... con certe regole: separarsi è un'arte difficile e ci vuole una grande capacità emotiva e un enorme tatto, anche se la storia dura da poco. «Vanity Fair.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tatto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO