Descarcă aplicația
educalingo
bel modo

Înțelesul "bel modo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEL MODO ÎN ITALIANĂ

bel modo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEL MODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEL MODO

a ogni modo · allo stesso modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEL MODO

bel · bel fare · bel garbo · bel mondo · bel nome · bel tempo · bel tipo · bel tratto · belamento · belante · belare · belato · belatore · belcantismo · belcantista · belcantistico · belcanto · belecchiare · belemnite · belga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEL MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Sinonimele și antonimele bel modo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEL MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bel modo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEL MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bel modo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bel modo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEL MODO

Găsește traducerea bel modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bel modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bel modo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好方法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manera agradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Nice way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा तरीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريقة لطيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хороший способ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maneira agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুন্দর ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

belle façon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cara yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nette Art
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い方法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cara becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách tốt đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छान मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güzel bir yol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bel modo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хороший спосіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωραίο τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lekker manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trevligt sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fin måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bel modo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEL MODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bel modo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bel modo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bel modo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BEL MODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bel modo.
1
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEL MODO»

Descoperă întrebuințarea bel modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bel modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
Claudio Moreschini. il settimo “contemplazione”. Si possono chiamare anche in questo modo: riguardo al corpo, mediante il corpo, intorno al corpo, verso se stessa, in se stessa, verso Dio, presso Dio. E anche così: in bel modo riguardo ad  ...
Claudio Moreschini, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
1 0) l e f t , /. belle maniere, bel modo, garbo ; garbatezza, pulitezza, civiltà , cortesia. 90? a 11 i f i fi , n. Voce Ut. [55f fannt; madjanp], manifesto, fi. fin SOiantfefl K> laf|en, pubblicare, far pubblicare , metter fuori un manifesto. SOJann, m. uomo.
Francesco Valentini, 1836
3
Del Compendio de i Secreti rationali
159 Bel modo da diftillare per diffcnforio,artificio belliffimo, &facile.cap-7s. 160 Del modo di fare acqua che confuma , & rompe il ferro con preftezza.cap.73. i6r Del modo di fare acqua , che indurifee il ferro teinpcran- douclodentro.cap.74. i6r > ...
Leonardo Fioravanti, 1666
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 7» ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — . compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Pag, 69,- - bei traghetti ha la nostra lingua l . 7|; - bello questo possente a modo di sostantivo! p. 72; -- perchè e' dicessi , per dicesse.' bel modo nostro! pag. 72,- - - compiuta lode, p. 73 ;_ bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; -- bel modo  ...
‎1826
6
Antologia
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicesti , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; — bel modo di dire! p-^ 77 ; — che parlar nuovo,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
8
Miscellanea
Feb. 10. La vite sottoposta all'arbolo, quando l'arbolo ingrosserà ce. Pag. 4. I in. 4 . Adoperare. Bel modo di dire: Gli scrittori moderni dicono : in nessun modo e arte ve lo potevano adoperare. (5) Vedere. Qui sta per conoscere, ascoltare. Pag.
‎1809
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun bello тапёт, Con bel modo, A bel modo. Con acconoio modo, Con gola, Con garbo.'(1un cativa тати, A`lla triste. D bella man-ira, Manieroso, TratloSo. D manira che. Ui sorta, o Di sorte che, Di modo elle. Fora Штамм, Fuer di modo, ...
Antonio Morri, 1863
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il Ferrara loro maestro può andar tîistoso d'aver continuato in si bel modo la scuola del celebre Rolla. Il pubblico rimane quasi sorpreso nel vedere al N.° VIII del programma comparire la Hetznecker nella gran scena della Medea di Iilnyr.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEL MODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bel modo în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna trova un cucciolo nei bagni di un night e lo adotta. Un bel
Un bel modo di festeggiare il raggiungimento di un importante record per Rihanna: la Recording Industry Association of America (RIAA) ha annunciato che la ... «Notizie Free, Iul 15»
2
Moratti: "Bravo Thohir! Kondogbia gran bel colpo"
ENTUSIASMO – «In questi giorni avverto un entusiasmo particolare intorno all'Inter: è un bel modo per iniziare la nuova stagione». KONDO E RONIE – Moratti ... «Inter-News, Iun 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Franco Garna …
Al centro delle loro dispute, infatti, c'è il bel cavaliere Giorgio Manetti con il quale ... Un bel modo per iniziare la giornata per tutti i fans dell'ex protagonista del ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Un utile modo di trascorrere la ricreazione: fare il trader e …
Insomma, un bel modo di trascorrere la ricreazione, invece di giocare con le solite figurine. Iscriviti alla newsletter di OrizzonteScuola! Ricevi ogni sera nella tua ... «Orizzonte Scuola, Dec 14»
5
Dominik Paris: "Un bel modo per ricominciare"
Comunque sono contento, il quarto posto è un bel modo per cominciare la coppa, avrò molte altre occasioni per togliermi le gioie che mi aspetto". «NEVEITALIA.IT, Nov 14»
6
MotoGP Valencia: Cal Crutchlow “Credo che sia stato un bel modo
“Credo che sia stato un bel modo per finire la mia stagione: Andrea ed io insieme in pista, quarto e quinto rispettivamente, abbiamo fatto un buon lavoro. «MotoGrandPrix.it, Nov 14»
7
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW”
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW” ... week-end a dir poco problematico, il vice-campione del mondo lascia Phillip Island abbozzando ... «BikeRacing.it, Feb 12»
8
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel modo di rifare ... di Lady Gaga ha risposto: "Ho pensato: questo è un modo davvero fantastico di ... «abruzzo24ore.tv, Ian 12»
9
Marchionne: "Questo non è un bel modo di gestire il Paese"
Non è un bel modo per gestire il paese. La mancanza di chiarezza è quello che innervosisce il mondo intero. Le persone serie queste cose non le fanno". «SKY.it, Nov 10»
10
Matteo Macchioni in esclusiva a Soundsblog: "In me convivono due …
Il mio mondo deve sempre o quasi essere pervaso dal suono. ... Questo, secondo me, è un gran bel modo di lavorare e di costruire un sogno. Quando canti o ... «Soundsblog.it, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bel modo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bel-modo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO