Descarcă aplicația
educalingo
belletta

Înțelesul "belletta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELLETTA ÎN ITALIANĂ

bel · let · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLETTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția belletta în dicționarul Italiană

Definiția lui belletta din dicționar este nămolul lăsat de apă tulbure și stagnantă atunci când este extrasă sau evaporată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELLETTA

bella stagione · belladonna · bellamente · bellare · bellatore · bellavedova · bellavista · belle époque · belle lettere · belle maniere · belletterista · belletteristico · belletto · bellettoso · bellettrista · bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Sinonimele și antonimele belletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BELLETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «belletta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «belletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELLETTA

Găsește traducerea belletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile belletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belletta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трясина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্দম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bourbier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Morast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũng bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ்மையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

batak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

belletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błoto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трясовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înnămoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

myr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belletta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre belletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLETTA»

Descoperă întrebuințarea belletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, Melma. v E la bellclta e la melma (t) sonó ne'pa- duli, ne'fossi, ne' flumi, dovunque èacqua tor- bida. Belletta dicesi tal vol (a anche quel leg- gero slrato d'umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4 , 4 , 20 : Lasciasti sotto i sassi sepolti E l' abbattute mura più di sei Bascià e Bellerbei. Barii. P. Avinav. 13 , 53 : Una tagliente accetta Che , arobascia- tor venuto al rege franco, Gli donò il bellerbei della Maumetta. BELLETTA.
Accademia della Crusca, 1866
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, MEDIA. E la belletta e la melma (1) sono ne' paduli, ne'fossi, ne'flumi , dovunque e acqua torbida. Belletta dicesi talvolta anche quel leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate. Ma la belletta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
nël' Era , nè altro Fiume, inondando le Ripe, vi potesse portare nè Belletta ,nè Rena, non che le Ghiaia; ímperocchè si troverà sacilméte, che una Piena , per esempio di 1o. braccia , averà lasciato in qualchè luogo del fondo, sopra di un Sasso ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fi depone la belletta , o la rena , iìeno proporzionali all' altezze delle piene , che ve la portano : o pure rifpondefle , che benché una piena di 10. braccia depofitaffe rena, o belletta nel letto del fiume, non ve la depofitò, quando era rant' alta, ma ...
6
Opere
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fua rioso Pien di pioggia, di neve e « di belletta. » (Bcrn. Ori. 1, 10, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovani Romani, 1825
7
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
XXI'EL Anzi colla medesima regola egli averebbe potuto provare, che nè l'aEra,- nè altro fiume. inondandole ripe, vi potesse portate nè belletta , nè reoa, non che le ghiaie; imperocchè si troverà facilmente, che una piena, per esempio di to.
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
39"- BELLETTA, MEDIA. E la balletto e la melma (1) sono ne'pa duli, ne' fossi, ne' iiuml, dovunque bacqna torbida. Belletta dicesi talvolta anche quei leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L' acqua era molto basta , e la belletta , ebe ritenc\a insieme con altre cose minute , le quali correvano giù per l'acqua. Sem. Ori. I. io. 58. D' un allo monte scende un fiume in fretta , E va sopra le ripe furioso » Pien di pioggia , e di neve , e di ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fu« rioso Pien di pioggia, di neve e a di belletta. » (Bern. Ori. 1, io, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belletta în contextul următoarelor știri.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. Il regista ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
Giovani promesse del ciclismo a Berbenno
... (Cremona) è primo nella categoria G5 - 11 anni davanti a Riccardo Coloma (Milano) e al campione regionale Dario Igor Belletta (Milano). «Valtellina News, Iul 15»
4
51° coppa Nosate: il Velo Club Sovico piazza il Poker
Dopo poco meno di due ore di corsa a tagliare il traguardo per primo è stato Pier Ellis Belletta (Busto Garolfo). Federico Mascheroni ha portato ... «MBnews, Iul 15»
5
Paolo Poli torna in Rai con i 7 vizi capitali: "A me l'accidia"
Ora ci attuffiam nella belletta negra: sono lì sotto al lago degli iracondi e fanno le bolle". Ogni puntata avrà ospiti speciali - da Flavio Insinna ad ... «askanews, Iun 15»
6
Giovanissimi, a Broni l'esame di fine anno
Il dominio delle formazioni meneghine è proseguito con la categoria G5 (11 anni) grazie a Dario Igor Belletta dell'Arlunese, che ha preceduto ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
7
Ciclismo - Memorial Lava e Borrione, vince la Busto Garolfo
I lombardi hanno infatti ottenuto la vittoria con Pier Elis Belletta, che ha preceduto sul podio Davide Aldegheri (Remo Calzolari Moreno) e ... «newsbiella.it, Iun 15»
8
All'ossolano Bartolozzi il “Giro della Provincia”
... piazzati nell'ordine Luca Colnaghi (Sovico), Antonio Puppio (Pro Bike), Pier Elis Belletta (Busto Garolfo) e Alessandro Castiglioni (Pro Bike). «Varese News, Mai 15»
9
POETI E POESIA: “Filastrocca del Poeta” di Alessandra Peluso
La poesia come una donna si belletta, si agghinda, si spoglia, denudando se stessa, a volte ingannando il pubblico circostante. Ci sono poeti ... «Corriere Salentino, Apr 15»
10
Ciclismo: incetta di medaglie per il Velo Club Sovico
Colnaghi, dopo sessanta chilometri di corsa, taglia per primo il traguardo del “3° Memorial Grandi” dividendo il podio con Pier Elis Belletta del ... «MBnews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/belletta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO