Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertoccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTOCCIO ÎN ITALIANĂ

ber · toc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTOCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERTOCCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertoccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bertoccio în dicționarul Italiană

Definiția bertoccio în dicționar este un glonț din lemn străpuns diametral care intră în frânghia pantalonului pentru a facilita creșterea și căderea piloților.

La definizione di bertoccio nel dizionario è pallottola di legno forata diametralmente che si infila nella corda della trozza per facilitare l'ascesa e la discesa dei pennoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bertoccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTOCCIO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

Sinonimele și antonimele bertoccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertoccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTOCCIO

Găsește traducerea bertoccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertoccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertoccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bertoccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertoccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bertoccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bertoccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bertoccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bertoccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bertoccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bertoccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bertoccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertoccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bertoccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bertoccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bertoccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bertoccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertoccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bertoccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bertoccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bertoccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertoccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bertoccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bertoccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bertoccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bertoccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertoccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bertoccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bertoccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertoccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTOCCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertoccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertoccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertoccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertoccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTOCCIO»

Descoperă întrebuințarea bertoccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertoccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi, vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
‎1872
2
Collezione di opere inedite o rare
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi , vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... Bertoccio di Dino de' Marzi , Girolamo d'AldeIlo Placidi, Aldello di PlaCidoo Tondo d'Antonio de' Tondi, Davitte de' Marzi, Battista di Gheri Bol arini, Crescenzio di Buonaventura Borghe i, Girolamo d'Acchille Petrucci, Bartolomeo di Giovanni ...
Muratori, 1733
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
... Luchesini 13 6 » 14.12.1523 Filippo Belloccio 15 5 » 15.12.1523 » Agostino di Pagno 22 5 CXXXI 18.1.1524 » Agostino di Pagno 51/2 » 23.1.1524 » Agostino di Pagno 33 11 » 23.1.1524 » Iacopo di Bertoccio 17 6 » 23.1.1524 » Agostino di  ...
5
Rerum Italicarum scriptores
... Renaldo di Bartolomeo Pecci , Bennardino di Bichi, Pietro di Giovanni Salvestri , Tolomeo di Lonardo d'Andrea, Girolamo di Jacomo Bichi, Pietro d'Antonio Turchi, Bennardino d'Antonio Belanti , Girolamo di Giovanni Bichi, Bertoccio di Dino ...
6
Bullettino senese di storia patria
... 102 Martini, Andrea di Francio, notaio, 5 Martino di Lodovico di Pietro da Massa, 47 Marzi, Silvestro di Bertoccio, 8 Massa Marittima, palazzo del Podestà, 47 Masse di Siena, 2, 3 Matteo di Simone, causidico, 63 Mattia di Antonio da Casole, ...
7
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
”terna in mana Bertoccio jim scudier -v' accorse ratto ,E 'l Barbier de la 'villa, e 'l Sagrestano Di Sant' Ambrogio 'v' arm-varo a un tratto. Gli E 'l o-vido Barbier, cb' intese il male, [ssflibitamente un serviziale. XIV. .Ed egli per non dar di se ...
Alessandro Tassoni, 1744
8
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
... Di nel voler tentar s' egli potea; E innanzi l'alba i suoi chiamò fremendo, Un gran dolor di ventre aver fingendo. 15. Il padrin che dormia poco lontano, Tutto confuso si destò a quell'atto. Con panni caldi e una lucerna in mano Bertoccio ...
Alessandro Tassoni, 1840
9
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Il Ig'adrin, che dormia poco lontano, Tutto confusi) si desio a Con panni caldi , e una ?nell' atto . ucerna in mano Bertoccio suo scudier v' accorse ratto ; E 'l Barbier de la villa, e 'l Sagre/inno Di Sant' Ambrogio v' arrivaro a un tratto. ~.E 'l rovido ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Con panni caldi , e una lucerna m mano Bertoccio suo scudicr v' accorse ratto; 1 ' l Barbier de la villa , e 'l Sagrestano Di laut' Ambrogio v'arrivaro a un tratto . E jl provi-do Bzrbier. ch' intese ll male , Gli fe submtmente un servizmle. XIV.
Alessandro Tassoni, Ignazio Lucchesini, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTOCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bertoccio în contextul următoarelor știri.
1
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Iun 09»
2
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertoccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertoccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z