Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertibello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTIBELLO ÎN ITALIANĂ

bertibello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERTIBELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertibello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bertibello în dicționarul Italiană

Definiția bertibello în dicționar este un tip de plasă de pescuit. Bertibello este, de asemenea, o capcană, o înșelăciune.

La definizione di bertibello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertibello è anche trappola, inganno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bertibello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTIBELLO


bello
bel·lo
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTIBELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTIBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinonimele și antonimele bertibello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertibello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTIBELLO

Găsește traducerea bertibello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertibello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertibello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bertibello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertibello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bertibello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bertibello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bertibello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bertibello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bertibello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bertibello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bertibello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertibello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bertibello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bertibello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bertibello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bertibello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertibello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bertibello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bertibello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bertibello
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertibello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bertibello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bertibello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bertibello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bertibello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertibello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bertibello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bertibello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertibello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTIBELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertibello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertibello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertibello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertibello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTIBELLO»

Descoperă întrebuințarea bertibello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertibello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
3g6 : • Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello; ma i più disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia , ond' ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Memorie e notizie istoriche della Terra di Montecatini in ...
Reine , Cheppie, Scalbatre, e Lasche con i metodi'generalmente conosciuti della Bilancia, del Bertibello, della Fiocina, e della Guada che è una lunga e larga rete, quale si trascinano dietro due Uomini passeggiando nei Fossi coll'acqua ...
Leone Livi, 1811
3
Memorie e notizie istoriche della terra di Montecatini in ...
In questo luogo particolarmente si pesca in tutti i tempi, ma specialmente in Estate gran copia. di Lucci , Anguille , Tinche , Reine , CheppieQ Soalbatre , e Lasche coni mctodi generalmente conosciuti della". Bilancio, del Bertibello, della.
Leone Livi, 1811
4
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
... assegnato, perocchè la beStialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo tro« vati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
cone, Cavalcabove, Bertibello ñlío Ramberti de Geremia, Guezolo de Barignolo, Guiscardo, Scagnzaparte, Alberto Magistro de Spereto Marino, 8c Elio Nacarianí cum multis alíis laicis Boloniensibus, Alberto etiam de Sala, Falsabrina , Matheo  ...
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, da non sapere come uscirne senza danno o vergogna. Il Giusti nell' Epistolar-n'o, voi. Il, pag. 396: »« Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello ...
‎1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Le arti con cui le pescano, sono la Bilancia , il Bertibello , o sia Rin-ofa , il Cerchio, la Fiocina , la Guada, che è una lunga c- larga Rete, che se la strascicano dietro due uomini, che entrano ne' folli alle volte fino al collo; metodi tuttiusitati, che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1773
8
Come uccidere mia moglie
Riconobbi anche il bertibello, unretino lungo, di color verde, dove si mettono ipesci pescatiin acqua, vivieil guadino un bastonelungo con in cimaun retino: servivaa recuperare i pescigrossi pescati. Che meraviglia!Mai visteedavute cosecosì.
Adelindo Moriconi, 2012
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... rete con ritrosi' (e 'tranello, insidia', come nel tosc. bertibello) che secondo DCECH e DELP è il tipo originario, attestato dal 1400 (mentre port. galrito lo è nel corso del sec. XV). Alle forme suffissate in -it0, ip0, icho infine 51 affiancano galro ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... la bestialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che vuoi, sono stati quelli che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertibello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertibello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z