Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertucciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTUCCIATA ÎN ITALIANĂ

ber · tuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTUCCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERTUCCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertucciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bertucciata în dicționarul Italiană

Definiția bertucciata din dicționar este imitație stîngă și proastă.

La definizione di bertucciata nel dizionario è imitazione goffa e stupida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bertucciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTUCCIATA

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele bertucciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertucciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTUCCIATA

Găsește traducerea bertucciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertucciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertucciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bertucciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertucciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bertucciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bertucciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bertucciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bertucciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bertucciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bertucciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bertucciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertucciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bertucciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bertucciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bertucciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bertucciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertucciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bertucciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bertucciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bertucciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertucciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bertucciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bertucciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bertucciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bertucciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertucciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bertucciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bertucciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertucciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTUCCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertucciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertucciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertucciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertucciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTUCCIATA»

Descoperă întrebuințarea bertucciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertucciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertucciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertucciata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z