Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertovello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTOVELLO ÎN ITALIANĂ

bertovello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERTOVELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertovello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bertovello în dicționarul Italiană

Definiția bertovello în dicționar este un tip de plasă de pescuit. Bertovello este, de asemenea, o capcană, o înșelăciune.

La definizione di bertovello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertovello è anche trappola, inganno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bertovello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTOVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTOVELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTOVELLO

anello
appello
bello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinonimele și antonimele bertovello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertovello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTOVELLO

Găsește traducerea bertovello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertovello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertovello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讲坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

púlpito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pulpit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبر الوعظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кафедра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

púlpito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mimbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kanzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説教壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설교단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mimbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lên giảng đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यासपीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

minber
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertovello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кафедра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμβώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preekstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

predikstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pulpit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertovello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTOVELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertovello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertovello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertovello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERTOVELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bertovello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bertovello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertovello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTOVELLO»

Descoperă întrebuințarea bertovello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertovello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
II bertovello o vertalnello (vulg. baierei, bertarél), è una specie di nassa fatta a guisa di cono. Alla base che serve di bocca, la è tenuta aperta da un cerchio di legno; poi vi sono due o tre altri cerchi che si restringono avvicinandosi al vertice.
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
2
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
... un'altra piccola fretta detta recchiella, da formare un quadro della larghezza di circa un metro cui viene disteso il così detto Martavillo (Bertovello). ll Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto floreso lungo metri 3.
3
La pesca in Italia
11 Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto fioreso lungo metri 3.50, largo uno, nella sommità restringendosi a circa 50 centimetri all' e- strenio , armato con due piccoli pali all' imboccatura e da sei cerchi rotondi ...
4
Biologia marina mediterranea
Le 19 barche coinvolte nell'indagine hanno utilizzato cinque attrezzi da posta, raggruppabili in due categorie: trappole (nassa, bertovello e cestino) e reti ( imbrocco e tramaglio). In Tab. 2 sono riportate le medie e le deviazioni standard di ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Nassa piuttosto è molto affine a quell'utensile volgarmente ap-. pellato Bertovello , il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti , è fornito egualmente di ritroso, e serve non tanto ad uccellare che a pescare: « B*rtovello , il quale è ...
Giovanni Romani, 1825
6
La Ricerca folklorica
6. LUGLIO 1980: FILIPJÈI U LU RECUPERA UN BERTOVELLO AFFERRANDOLO PER UNA ASTA DEL TELAIO. SI NOTI LA PARTICOLARE PIETRA USATA DA ZAVORRA, LEGATA ALLA STESSA ASTA. 8. SETTEMBRE 1980: RAMI ...
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
4001. BERTOVELLA . Lat. Vertcbra , Voce usa.ta qui in Venezia, sign. que' z. ferretti incavicchiari un coll'altro , che si pongono alcopcrchio delle casle per sostenerlo insieme , e poterlo mancggiar in aprirlo , e serrarlo . _ 400*... BERTOVELLO.
‎1704
8
Dizionario Scienze Naturali
Con questo genere di caccia si prendono molte specie di uccelli silvani. particolarmente gli storni e le passere che sono riunite in alberghi. uno strumento che consiste in una grandissima rete . formata precisamente come un bertovello: ma ne ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... alle spalle; la qual definizione non ci offre una completa nozione della (I) La Nossa piuttosto è molto al"fine a quell'utensile volgarmente ap pellato Bertovello, il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti, è fornito egualmente di ritr0so,  ...
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
stringendosi , ed abbassandosi più che il canale appiccolisce, e termina alla sua punta in un bertovello fondo. che si chiude a sacco. In mezzo al boschetto e nel centro dei canali risiede l'ana_ traio, che, parlendosi dalla sua casetta , 'va tre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTOVELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bertovello în contextul următoarelor știri.
1
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, Apr 15»
2
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, Apr 15»
3
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, Mar 15»
4
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, Mar 15»
5
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, Mai 11»
6
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, Mai 11»
7
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, Iul 09»
8
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertovello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertovello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z