Descarcă aplicația
educalingo
bevitore

Înțelesul "bevitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEVITORE ÎN ITALIANĂ

be · vi · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEVITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEVITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bevitore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui băutor în dicționar este cine bea. O altă definiție a unui băiat este cineva care bea în mod normal alcool: fiind b. Drinker bea de asemenea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEVITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEVITORE

beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEVITORE

abbattitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele bevitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEVITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bevitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bevitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEVITORE

Găsește traducerea bevitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bevitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bebedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bevitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEVITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bevitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bevitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bevitore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BEVITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bevitore.
1
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
2
Brendan Francis Behan
Io sono un bevitore con problemi di scrittura.
3
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVITORE»

Descoperă întrebuințarea bevitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Introduzione di Giorgio Manacorda Traduzioni di Monica Pesetti e Madeira Giacci Edizioni integrali Il volume raccoglie due dei più importanti romanzi di Joseph Roth.
Joseph Roth, 2011
2
La leggenda del santo bevitore
"La leggenda del santo bevitore" fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che ...
Joseph Roth, 2012
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Lo sguardo di Campanari non è mai acido, – a volte è caustico su di sé o su qualcun altro – ma come ad esempio lo sguardo di un Carver non è mai velenoso, non vuole mai il male dell’altro e magari vorrebbe evitarlo anche a sé.
Daniele Campanari, 2013
4
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
CAPITOLO TREDICESIMO Una parentela spirituale II costrutto pedagogico del « Santo bevitore> È sempre buona norma considerare la trasposizione fìlmica di un testo letterario, mettendo per così dire tra parentesi quest'ultimo. Un film è un ...
Antonio Bellingreri, 2007
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
traggono scintille da questo stesso conduttore, la 'persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all'avambraccio. E ciò perché l' elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
traggono scintille da questo stesso conduttore, la persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all' avambraccio. E ciò perchè V elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E chi peeehia assai, gli è un pecchione. Voci tutte dell'uso toscano: ma quest' ultima men frequente. - mm - Trincalorc, Beone, Bevitore, Ubriacone. Al bevitore piace il bere; beve con piacere, or più or meno: il beone beve sempre di molto.
‎1852
9
Il bevitore di sangue: romanzo
Set in ancient Egypt during the reign of King Tutankhamen.
Lynda Suzanne Robinson, 2005
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bevitore di vino: primo attacco di delirium tremens,cha dura da 5 giorni. Presenta tutti i sintomi patognomonici della nevrosi, quali furono da me descritti; il delirio è piuttosto gaio, ciarliero e si aggira sugli affari della sua professione: interpellato ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevitore în contextul următoarelor știri.
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Scopri che tipo di bevitore sei (secondo la scienza). Alessandra Todisco, L'Huffington Post. Pubblicato: 16/07/2015 16:02 CEST Aggiornato: 16/07/2015 17:35 ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Pare che a generare la rissa sia stata una gara tra amici, una prova di tenuta alcoolica: primo premio al bevitore del maggior numero di birre. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
... però nel ruolo di scrittore), l'inimitabile chitarrista Mark Knopfler (Dire Straits), Paolo Nutini, il sapiente bevitore Vinicio Capossela, Passenger ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Com'è che Jeroen Dijsselbloem è stato confermato all'Eurogruppo
... (suo predecessore e attuale presidente della Commissione Europea): Dijsselbloem definì Juncker un fumatore incallito e un gran bevitore. «Il Post, Iul 15»
5
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in ... «Panorama, Iul 15»
6
Diminuisce il consumo di Alcol fra i giovani
Lo studio ha poi cercato di creare un profilo del “bevitore tipo”. “Lo studio ha messo in luce 4 tipologie principali di bevitori correnti: occasionali: ... «Tag24 - informazione condivisa, Iul 15»
7
La Veneranda Fabbrica torna in scena
... insieme ad altri attori, fra cui Alberto Mancioppi e Marino Zerbin, quest'ultimo già al fianco di Pastori in Storia di Andrea, il Santo Bevitore. «TRACCE.IT, Iul 15»
8
Le 10 cose da non dire mai ad una persona sovrappeso (e possibili …
(pancia da bevitore di birra, dalle “mie” parti). Ma vaff … sono 7 anni che non tocco una goccia d'alcool! 7) Ti piace mangiar bene eh ? E grazie ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
Dall'emblematico sottotitolo La vera historia del santo bevitore, Vino divino presenta l'intelligente e divertente metafora della Creazione, della ... «Persinsala.it, Iul 15»
10
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
James Bond è stato descritto da Ian Fleming come un bevitore a tutto campo, grandi rossi, l'immancabile Martini cocktail e ovviamente ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bevitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bevitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO