Descarcă aplicația
educalingo
bocchino

Înțelesul "bocchino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCCHINO ÎN ITALIANĂ

boc · chi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCHINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bocchino în dicționarul Italiană

Prima definiție a piesei bucale din dicționar este slabă. de "bócca". O altă definiție a muștiucului este grimasa, ciudată. Muștiucul este, de asemenea, în arme de foc, o bandă metalică care unește cilindrul cu pieptul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCHINO

birichino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · schino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCHINO

boccata · boccato · boccetta · boccettina · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCHINO

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · ritocchino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

Sinonimele și antonimele bocchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bocchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bocchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCCHINO

Găsește traducerea bocchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bocchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocchino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喉舌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

boquilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mouthpiece
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुखपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لسان حال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мундштук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porte-parole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

corong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mundstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マウスピース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대변자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mouthpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ quan ngôn luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதுகுழலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुखपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bocchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ustnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мундштук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

purtător de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mondstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

munstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

munnstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocchino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCHINO»

Descoperă întrebuințarea bocchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una storia di destra
Sono gli ultimi vent’anni della vita politica italiana, ripercorsi da Italo Bocchino in un appassionante racconto, condito di aneddoti, retroscena e ritratti inediti dei vari protagonisti.
Italo Bocchino, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sboccato, chi parla senza rispetto al pudore; boccalone, chi non sa tenere a freno la lingua, chi ciarla senza garbo nè discretezza, e, per canzonatura, chi ha bocca troppo larga. - CAPPONI - 589. BOCCHINA, Bocchino, Boccuccia. Bocchetta ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
Questo fatto, sul quale piacemi non ispargere verun dubbio, potrebbe dar colore alla pretesa inimicizia di Giacomo Nisco con Bocchino , e spiegare in parte le dichiarazioni de'menzionati testimoni del discarico, se lo stesso sig. Albanese non ...
Unità Italiana, Filippo Angelillo, 1851
4
Visite pastorali di Vincenzo Maria Orsini nella diocesi di ...
... n Barbara (santa), 243 n Barbati Giacinto, 142, 142 n Barbato Leonardo, 296, 339 Barocchi Paola, XXVIII n Basilio Magno (santo), 244 n Benedetto XIV (papa), 17 n Biagio (santo), 244 n Bocchino Alessandro, 320 n, 327 n Bocchino Angelo,  ...
Angelomichele De Spirito, 2003
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Che cedessero alla Compagnia non solo i convenuti miglioramenti, ma ogni altro che si facesse anche per ornato e comodo della casa, senzachè essa fosse tenuta ad alcuna indennizzazione, tanto verso il medesimo enfiteuta Bocchino, ...
‎1861
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Non di flauti si trattava tuttavia, bensì di clarinetti, come prova la coincidenza dei numeri d'inventario rispetto alla successiva registrazione del 1846: «un clarinetto con suo bocchino, e pezzo di mutazione, esistente entro a scatola di truciolo ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
Il museo Le ragioni La storia è un valore condiviso presso Casa Bocchino, azienda nata a Canelli per iniziativa di Carlo Bocchino nel 1898, cui si affiancò e successe il figlio Lazarito negli anni Trenta del Novecento. Dagli anni Sessanta fu ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bocchina è diminutivo, bocchino talvolta vezzeggiativo. La bocca d'un bambino si dirà bocchina; bocca gentile di donna, bocchino (i). Bocchino diremo quel d'un maschio; bocchina di donna, più raro. Quindi è che diciamo: fare il bocchino, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_ Bocchino è diminutivo, bocchino talvolta vezzeggiativo. La bocca d'un bambino si dirà bocchina; bocca gentile di donna,bocchino (2). Bocchino diremo quel d'un maschio; bocchino, di donna , più raro. Quindi è che diciamo: fare il bocchino, ...
‎1851
10
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Testo. 1 Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz. 8° Finalmente le varie viti già menzionate, cioè: La vite del bocchino, a testa tonda. La vile del oitone, a testa piatta. con smentatura. Le due viti lunghe ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocchino în contextul următoarelor știri.
1
Catalani torna a Siena, è il nuovo direttore tecnico del vivaio della …
... l'anno seguente ha partecipato come assistente di coach Bocchino ai campionati europei in Lettonia con la Nazionale Under 16 (classificata ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
La sinistra greca scarica Tsipras, quella italiana lo scimmiotta
Un'iniziativa portata avanti dagli ex grillini Francesco Campanella e Fabrizio Bocchino, convinti del fatto che “la partita non è chiusa” e lui “non ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
L'Altra Europa con Tsipras entra nel Parlamento Italiano grazie agli …
In un momento storico in cui la sinistra fa fatica ad unirsi e a sentirsi rappresentata da un unico soggetto, la decisione di Bocchino e ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
4
Grecia, fiamme e riforma
Intanto in Italiai senatori Fabrizio Bocchino e Francesco Campanella hanno annunciato la decisione di dare vita a una nuova componente nel ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Håkon Kornstad da solo e La banda del Bukò in venti hanno …
Kornstad, solo in scena, prevalentemente con il suo sax tenore (ma anche con un flutonett, flauto suonato con un bocchino di clarinetto) e con ... «ilVaglio, Iul 15»
6
La Morra: il Barolo fa bene... anche ai bambini di Telethon
... Cordero di Montezemolo, E. Molino, Ellena Giuseppe, Eugenio Bocchino, Gian Piero Marrone, Marco Curto, Poderi Marcarini, Poderi Oddero ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
L'Italia di coach Bocchino prepara l'Europeo under 16
Continua il cammino di preparazione della nazionale under 16 allenata dal sannita Antonio Bocchino verso gli europei di categoria. «Ottopagine, Iul 15»
8
M5s, la lunga diaspora degli ex. Due passano all'Idv, altri tre incerti …
Fabrizio Bocchino parlerà di "Scuola non buona – La campagna prosegue". Il senatore da tempo, insieme al collega Francesco Campanella, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Civati, 6 ex Ms5 verso "Possibile"
Ai tavoli di lavoro della 'Leopolda' civatiana siederanno infatti Tancredi Turco, Eleonora Bechis, Fabrizio Bocchino, Massimo Artini e Marco ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Quel residence è un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore
... stati condannati a 8 mesi il progettista Luca Balzarini e i titolari delle imprese costruttrici che hanno operato, Biagio Fiore e Tamaro Bocchino. «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocchino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO