Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccheggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCHEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

boc · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCHEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCHEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccheggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boccheggiamento în dicționarul Italiană

Definiția respirației în dicționar este acțiunea și rezultatul respirației.

La definizione di boccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del boccheggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boccheggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCHEGGIAMENTO

boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele boccheggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boccheggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCHEGGIAMENTO

Găsește traducerea boccheggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccheggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccheggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boqueando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gasping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हांफते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затрудненное дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ofegando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুমুর্ষু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

halètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tercungap-cungap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keuchend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あえき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헐떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gasping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thở hổn hển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசலாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पळता पळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefese
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccheggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez tchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утруднене дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trăgîndu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαχανιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kippar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gisper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccheggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCHEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccheggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccheggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccheggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCHEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccheggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccheggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccheggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCHEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea boccheggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccheggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Asfissie meccaniche violente
... 146 Excited delirium: 307,311, 312, 314 Excited delirium syndrome: 312 Fasi dell'annegamento tipico: 199, 200, 201, 202 _ di dispnea espiratoria o convulsiva : 201 _ di pausa respiratoria o di boccheggiamento: 202 _ di resistenza o apnea:  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
2
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
... stadio della pausa respiratoria o apnoico (cessazione dei movimenti respiratori ; durata un minuto circa) - quarto stadio terminale o del boccheggiamento ( ricomparsa di tentativi di moti respiratori dovuti a residua eccitabilità dei centri nervosi ...
Jutta Birkhoff, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
[Qui del liquore contenutovi.) BOCCHE D'EOLO. S. f. pi. T. si. noi. Fenditure- delie , montagne donde escono venti freddi. (Fanf.) BOCCHEGGIAMENTO. S. m. Da Boccheggiare. Il boccheggiare. Atti e movimenti della bocca. Bellin. Cical. 8. (Mi.)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Manuale di criminologia clinica
4. stadio terminale o del boccheggiamento, in cui si hanno dei movimenti respiratori incoordinati, della bocca, delle pinne nasali che ricordano il boccheggiare dei pesci, dura da uno a tre minuti. Soffocazione diretta La soffocazione diretta è ...
Marco Strano, 2003
5
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
SCHEMI PRIMITIVI DI RESPIRAZIONE Respirazione a boccheggiamento Questo schema è costituito da piccoli atti respiratori affannosi che sono separati da periodi d'arresto respiratorio di varia durata. L'atto a boccheggiamento è ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BOCCHEGGIAMENTO. Bocwheg-gia-mdnio. Sm. Il boccheggiare, Atti e movimenti della bocca. -2. Dicesi per lo più di Que' moti, che fanno gli animali colla bocca quando sono presso a morire. BOCCHEGGIANTE.Boc-cheg-giàn-te.[ Part. di ...
‎1846
7
TUTTO - Spagnolo
... sueldo ha un buono stipendio; por su bonita cara per la sua bella faccia; ¡muy bonito! molto bello! bono sm buono; titolo. boqueada sf boccheggiamento (m) ◊ dar las boqueadas essere agli ultimi. boquerón sm acciuga (f). boquete sm buco;  ...
AA. VV., 2011
8
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
... nella locuzio~ ne quel sopposto Arithmon nell' vltimo verso: Che bel fin fa ehi ho” amando more. A me sembra più tosto vn bel vezzo del Poeta , che; vn díforme vizio della locuzione ; poichè douendosi quì esprimere il ` boccheggiamento di ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Boccetta, sf. piccolo vaso da tiquori ' fiore non aperto ancora. Boccheggiamento, un. moto di bocca. Boutxeggia're, n. ass. fare moti di bocca - agoniuare - fi5.» mangiare di nascosto. Bocchetta, s]. dim. di bocca - quella parte della scarpa che  ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Boccheggiamento. Diconsi boeeheggiamenti quei movimenti che si l'anno colla bocca da chi et la vicina morte va traendo con dii tcoltà il respiro, Boccheggt'ante. Agonizzante. Boccone. Massa, agglomerazione. Dicesi boccone alimentare ...
Angelo Poma, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCHEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccheggiamento în contextul următoarelor știri.
1
I soliti sospetti: se il FPF non è uguale per tutti
Alla formazione brasiliana, data in fase di boccheggiamento sotto l'aspetto economico, andranno ben 45 milioni di euro, una cifra che, ... «Calcio News 24, Aug 12»
2
Foggia, si torna a raccogliere. Ma città in balìa dei rifiuti
La messa in strada dei nuovi cassonetti ha dato, per lo meno, un pizzico di decoro estetico a zone altrimenti in boccheggiamento da pulizia. «StatoQuotidiano.it, Mar 12»
3
Dove sono le fontanelle a Palermo?
... “Ma chi è quel palermitano che va a spasso per la città, pur sapendo che nel giro di poco tempo dovrà arrendersi al boccheggiamento?”. «BlogSicilia.it, Iul 11»
4
Referendum acqua pubblica. Di Brisco: “Lottiamo nel silenzio”
Le cifre, per uno Stato in boccheggiamento, sono da capogiro: “fra i 300 ed i 350 milioni di euro persi per tutelare Silvio Berlusconi [si voterà ... «StatoQuotidiano.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccheggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccheggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z