Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borbottamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORBOTTAMENTO ÎN ITALIANĂ

bor · bot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBOTTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBOTTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borbottamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borbottamento în dicționarul Italiană

Definiția de mumăire în dicționar este acțiunea și rezultatul mumelelor; o mumble continuă.

La definizione di borbottamento nel dizionario è azione e risultato del borbottare; un borbottare continuo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borbottamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORBOTTAMENTO

boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato
borda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele borbottamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORBOTTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «borbottamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în borbottamento

Traducerea «borbottamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORBOTTAMENTO

Găsește traducerea borbottamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borbottamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borbottamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叽里咕噜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

farfullar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jabber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بربر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трескотня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tagarelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বক্বক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jacasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jabber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지껄이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jabber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói không rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वटवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hızlı konuşmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

borbottamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paplanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тріскотня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουβεντολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jabber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jabber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jabber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borbottamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBOTTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borbottamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borbottamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borbottamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORBOTTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borbottamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borbottamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borbottamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBOTTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea borbottamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borbottamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde nascono rampogne , e rimbrotti , cioc doglieoze, e l>orbottamenti. # §. Borbottamento , per Borboglio, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Bomore, che si sente negl' intestin!, procedente da flati, o deprávala digestione. Bed. Cons.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BORBOGLÎO, s. m. Sufurrus. ftorbi- gl ¡amento, borbottamento , romore, fra- ftuono . Oí che gran borboglio ¡i fparse per lo parlamento , e tale, che fe conci- tamento a civile romore . Cb'egli soi) oda grande borboglio di cuochi interno di se , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[Ipcr n'm. dicesi di quel romore che fanno gl' intestini , er ilatuosità o depravata triturazione de' cibi. l] etto del cielo quando tuona. P. pm. BORBO'I'TAN'I'E. - . Bonaorrtvro. lorlzotm. :. m. 'atto del borbottare, Borbottamento. Iorhottatore-îrlco. verb.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 53. Onde nascono rampogne e rimbrotti, cioè doglienze e borbottamenti. * % . Borbottamento per Borboglio, o, come dissero gli antichi, Borbogliamo, romore che si sente negl' intestini, procedente da flati, o depravata digestione .
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
f„ v « BORBOGLIALA , f. f. ) Borbottamento. V. BORBOGLIARE , quali Mormorare , borbottare .V. BORBOGL1MENTO. V. Borbogliamelo. BORROGLÌO. V. Bortjogliamento . BORBOTTAMENTO, f. m. Il borbottare. Murmurc ; grognement ; bruii ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Marrnittcr ; mar- tamntr , BORBOTTARE , f. m. Borbottamento. V. BORBOTTATORE , f. m. Che borbotta . Oro- gnmr ; fui *grtgiti ; fui fronde , ou marmotte par mècnntentrment . BORBOTTINO , f. m. Vafo di vetro col collo lungo , e ritorto , che nel ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BORBOGLIMENTO. vedi Bonsoonmneuro. BOBBOGLM. s. m. Borbogliamento , Romore, Frastuono. ll SolleValione. [l Borbogllo di ventre, Borbottamento di ventre. BORBORA. s. f. Parte della nave, BORBOTTAMENTO. s. m. Il horbottare. il ...
‎1855
8
Musica e formazione primaria
sei mesi, il bambino avvia il borbottamento ed è in grado di produrre con la voce qualsiasi tipo di suono sebbene non tutti entreranno, in seguito, a far parte della sua lingua madre. Anche se il borbottamento è spesso descritto come periodo di  ...
Alessandro Pace, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Onde nascono rampogne , с rimbrotti , tioé doglienze. с borbollamcnti. # §. Borbottamento , per Rorbogfto, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Romore, rhe si sente negl' intestini, procedente da fiati, o deprávala digestione. Red. Cons.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ch/ e- gli non oda grande borboglío di cuochi in- torno di fe , che portano 1 focolari del fer» ro leca - BORBOTTAMENTO. II borbottare . Lat. querela , murmurât io . Gr. (ир^цлощ* . Varsh. Ercol. 53. Onde nafeono rampogne , e rim» brotti , cioè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORBOTTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borbottamento în contextul următoarelor știri.
1
Lavoretti per la festa della mamma
Ecco, in quei casi il momento di commozione dura davvero un istante lasciando spazio a qualche borbottamento verso chi ha confezionato la ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
2
Strani cerchi nel Golfo di Napoli, attività vulcanica sospetta [video]
Nel video il fenomeno è visibile ad occhi nudo e percepibile con evidenti rumori di borbottamento. Il pensiero va subito, naturalmente, al vicino ... «TuttoPerLei.it, Mar 15»
3
The Legend of Zelda Majora's Mask per Nintendo 3DS: La …
... un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «ScreenWEEK.it Blog, Feb 15»
4
Parigi, oh bigotta
Qualche borbottamento al momento del montaggio c'era stato, ma il risultato aveva convinto molti. Nell'edizione della FIAC 2012, tre sculture ... «ExibArt, Oct 14»
5
Domenica a piedi, 40 anni dopo: non c'è più
... probabili cali degli incassi vanno trascurate, così come il borbottamento di chi non ce la fa a lasciare un po' fermo il proprio motore a scoppio. «Corriere della Sera, Nov 13»
6
Il VIEWFest di Torino al via con La Luna di Enrico Casarosa
Anche i dialoghi di questo cortometraggio sono particolari: i personaggi parlano il “gibberish”, cioè un borbottamento di suoni e parole che ... «NanoPress, Oct 11»
7
The Legend of Zelda: Spirit Tracks Nintendo DS Recensione
E, tanto per citare un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «Guida superEva.it, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borbottamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borbottamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z