Descarcă aplicația
educalingo
borgo

Înțelesul "borgo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORGO ÎN ITALIANĂ

bor · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORGO ÎN ITALIANĂ?

Borgo

Termenul sat are două semnificații diferite: poate fi un centru locuit de dimensiuni medii și de o importanță, caracterizat printr-o economie predominant comercială și o periferie agricolă sau extinderea unui oraș în afara cercului pereți. De-a lungul secolelor, această denominație a fost adesea rezervată țărilor cu importanță care posedă o piață și o fortificare. Pentru prezența acestor structuri satul era diferit de sat, sat și localitate.

Definiția borgo în dicționarul Italiană

Definiția satului în dicționar este un grup destul de mare de case, format în afara zidurilor vechi ale unui oraș. Borgo este, de asemenea, o grupare de case de-a lungul unui drum principal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORGO

gorgo · ingorgo · ringorgo · sgorgo · sobborgo · sorgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORGO

boreale · borgata · borgataro · borghereccio · borghese · borghesia · borghesismo · borghesume · borghigiano · borgiotto · borgogna · borgognone · borgognotta · borgomastro · boria · boriarsi · boricco · borico · borina · borino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORGO

Argo · albergo · argo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · ergo · gargo · gergo · largo · letargo · margo · mergo · sargo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

Sinonimele și antonimele borgo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «borgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «borgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORGO

Găsește traducerea borgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile borgo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

village
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деревня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aldeia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

village
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dorf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गावात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

borgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wieś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

село
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dorpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borgo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BORGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul borgo.
1
Jean-Jacques Rousseau
Sono le case a fare un borgo, ma sono gli uomini a fare una città.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGO»

Descoperă întrebuințarea borgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il borgo insanguinato
Una maledizione sembra essersi abbattuta sulla città sacra di St. David, divenuta teatro di inspiegabili misteri. Ancora una volta, toccherà a Owen Archer fare luce sulla verità.
Candace Robb, 2011
2
Borgo Propizio
Perché è oggi che Belinda ha intenzione di ripartire e Borgo Propizio, un paese in collina, in un'Italia che può sembrare un po' fuori dal tempo, le pare il luogo ideale per realizzare il suo sogno: aprire una latteria.
Loredana Limone, 2012
3
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
Mentile Cardinale si lascia ingannare da S. Girano 41. Boonen Arciv. di Malines impedisce , che nella Fiandra si pubblichi la Bolla d' Urbano Vili. 2^4. Borgo Fontana Certosa 7. I primi capi de' Giansenisti vi si radunano %. Relazione giuridica ...
4
Dissertazioni sopra l'istoria pisana del cavaliere Flaminio ...
Tomo 1. parte 2. contenente l'origine della decadenza della repubblica. 1.2 Flaminio Dal Borgo. Nemici han _.seguicato a farci la guerra , int-cadendo le nostre campagne, ed in ogni parte diroccando ed occupando le nostre Terre e Castella, ...
Flaminio Dal Borgo, 1768
5
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
Il Borgo Ragazzi di Don Bosco, creato dai salesiani negli anni del dopoguerra, diventa un punto di osservazione sulle trasformazioni della città, sulle sue tensioni sociali e ideologiche, su una modalità di intervento verso l'infanzia e ...
Alessandro Portelli, 2002
6
Avvertenze alle deliberazioni del consiglio municipale del ...
Borgo a Buggiano. berazione del di 28 gennaio 1867, che in quel momento non avevano altro scopo che di suscitare questioni personali. È debito nostro pertanto, nell' interesse degli elettori del Ponte Buggianese. dimostrare l' erroneità e ...
Borgo a Buggiano, 1868
7
La portica di S. Pietro ossia Borgo nell'età di mezzo nuovo ...
E seguitando non già l'ordine delle vie premostrato, ma quella che viene più innanzidelle altre, dirò prima del Borgo Alessandrino. (1) Il Rino. Capitolo di S. Pietro possedendo molte case in Borgo, rovinate nei litigi fra i Guelfi c i Ghibellini del ...
Pasquale Adinolfi, 1859
8
Il diavolo custode (Quasi amici)
Rampollo di nobile famiglia, ricco, colto, affascinante e amante delle cose belle e raffinate, Philippe è paralizzato dal collo in giù a seguito di un incidente di parapendio.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
9
Raccolta di scelti diplomi pisani fatta dal cavaliere ...
Flaminio Dal Borgo. Magnifico Cefari fuo Fratello Canonicho. Alefïandro di Piero di Antonio Venerofi da Strido.l Capitano Agoliino di Ranieri di Adovardo Roiormîni. Alefiandro di Raffaello di Mattheo dal Borgo. Alcfiandro di Tomaiio di Giuliano ...
Flaminio Dal Borgo, 1765
10
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
1.110030 DEL DOMICILIO. I.IJOG0 DEL COMMESSO DELITTO. "al di l\'lcvole e della l'ansia. ò bOIODOÌQQO IFWIQ*O NJPONJQO ®NQ>U= OCCHIO -'-O<O WWWCADCAD GUGPWND IF'IÙP'ISFWCDÙO bO-O'DWQ 43 IP*ÌF* U=ù-' Borgo a ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borgo în contextul următoarelor știri.
1
Concerti e degustazioni: un'accoppiata di ferro per Borgo Sonoro
E' giunta alla quindicesima edizione l'iniziativa Borgo Sonoro, che dal 23 luglio al 22 agosto proporrà 12 spettacoli ospitati da alcuni dei più ... «CesenaToday, Iul 15»
2
Il borgo diventa teatro del site-specific | INSIDEART
La mostra consiste nell'esposizione di varie opere site specific nel centro storico del borgo, accreditatosi ancora di più, anche dopo questa ... «Inside Art, Iul 15»
3
Parcheggi e ztl, Borgo Marina il cuore pulsante del turismo - Riviera24
Imperia. Ci sono volute riunioni e sopralluoghi con i commercianti di Borgo Marina che bussavano alla porta del Comune e con il vicesindaco ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
A Diano Castello la "Festa Borgo Sapore" - Riviera24
La manifestazione si terrà domani 18 luglio nel contesto della Festa Borgo Sapore organizzata dall'Associazione Amici del Castello in ... «Riviera24.it, Iul 15»
5
Cuneo e Borgo San Dalmazzo: 7 patenti ritirate e 4 autovetture …
A Borgo San Dalmazzo, nella tarda serata di ieri, un operaio 40enne ligure si è reso protagonista di un sinistro stradale autonomo andando a ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Italia da scoprire: Termoli, i tesori del Borgo Antico - Bluewin
Si caratterizza per la presenza di un promontorio sul quale sorge l'antico borgo marinaro, delimitato da un muraglione che cade a picco sul ... «Bluewin, Iul 15»
7
Terni, bambino giù dal balcone a Borgo Rivo: in aula la … - Umbria24
Il padre del bimbo di 14 mesi precipitato dal balcone di casa nell'agosto 2011 ha testimoniato davanti al giudice nell'ambito del processo ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Borgo Marina: grandi novità in tema di organizzazione e spazio …
Imperia: parte questa sera l'estate di Borgo Marina. ... Borgo Marina: grandi novità in tema di organizzazione e spazio dedicato ai parcheggi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
BORGO DI BIRRA: DAL 20 AL 26 LUGLIO - Certa Stampa
Dal 20 al 26 luglio Civitella del Tronto si trasforma in “Un borgo di Birra” con la Rassegna internazionale di birre artigianali e street food di ... «Certa stampa, Iul 15»
10
Castellammare - Riqualificazione del Borgo di Pozzano …
Castellammare - Riqualificazione del Borgo di Pozzano, aggiudicazione definitiva della gara. Lavori affidati a una ditta del Casertano. «StabiaChannel.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borgo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO