Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boscata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSCATA ÎN ITALIANĂ

bo · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boscata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boscata în dicționarul Italiană

Definiția pădurii în dicționar este un loc forestier plantat; terenuri împădurite.

La definizione di boscata nel dizionario è luogo piantato a bosco; terreno boschivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boscata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSCATA

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinonimele și antonimele boscata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boscata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSCATA

Găsește traducerea boscata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boscata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boscata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

林地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arbolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wooded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лесистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arborizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bewaldet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

樹木が茂りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숲이 우거진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wooded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều cây cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரங்களடர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaçlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

boscata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lesisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лісистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împădurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δασώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beboste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skogsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skogkledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boscata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boscata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boscata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boscata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boscata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boscata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boscata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCATA»

Descoperă întrebuințarea boscata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boscata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante economico della Sardegna
Superficie boscata per categorie di proprietà. (Superficie in ettari) I rapporti percentuali sono decisamente diversi da una provincia all'altra, come risulta dal quadro seguente: Tabella 2. Superficie boscata per categorie di proprietà. (Valori  ...
Francesco Boggio, 1988
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Criterio Indicatore Definizione 1 Superficie forestale Superficie boscata o comunque forestale, classificata pertipo forestale e per capacità produttiva; parte di superficie boscata o di altra superficie forestale rispetto alla superficie totale 1 Massa ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
ripartizione percentuale della superficie boscata to- tale nelle principali categorie forestali. Alla superficie boscata si aggiungono circa 43.000 ha di impianti di arboricoltura da legno i quali, seppure non ricompresi nelle statistiche forestali ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Marino, 2014
5
La valutazione di efficacia per le aree protette. Proposta ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Davide Marino, 2012
6
Cremona ... Stima del valore capitale, per ogni pertica a ...
6. è] Prato A; _- , 4-;i Pascolo ñ— ~—--—-—- Iv r Bosco, eRiva boscata 44--—-— —— 1—4:... Palude boscata* ' ` ì 5'- Terza Squadra. Aratorio Aracorio a-vvitato ~ ññó ----.....__ Prato _— Pascolo .-_-'__.7. Bosco ,e Costa boscata ——-_---— ...
Milano, 1757
7
Vocabulario milanese-italiano
Gronda forta Ripa o Costa boscata o boscosa o boscasliosa o sel- o vosa o silvosa di piante forti. Gronda mista ripa o costa boscata di piante forti e dolci. Selva. Castagneto — Marroneto. Selvett e Selvettin Picciol castagneto. — Brughera.
Francesco Cherubini, 1839
8
Gazzetta di Milano
Brughera , idem , pert. 4 , *c- * • , — Sub. f}4- Solva , idem, pert.. 7 , *c. 14. — S«b. ,56. Selva , idem , pert. 8 , le. 16. ~Sut>. 54. Selva , idem , perù t , te. 3. •—Sub. 61 . Brughera boscata, ideal, pert. 3., se. 3. — Sub. 6a 172 Brughera , iVem , peri.
9
Vocabolario milanese-italiano
Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata. V. in Grónda. Gronda dolza. . . . . Ripa a Costa boscata di piante dolci. Gronda forta. . . . . Ripa 0 Costa ~boscata o boscosa o boscagliosa o selvos'a o silvosa di piante forti.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bosco di piante in parte dolci in parte forti. - Boschett. Boschello. Selvctln. Boscon o Boscasc. Boscnglia - Selοικεία. Castanil. Bosco [la palina. V. Castanil sig. a.' Gronda. . . . . Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boscata în contextul următoarelor știri.
1
Legge Forestale: l´assessore Spano presenta il Ddl - Alguer.it
«La Sardegna è la regione più boscata d'Italia, con un milione 200mila ettari di superficie occupata da foreste, e necessita, al pari delle altre regioni italiane, ... «Alguer.it, Iul 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
3
Bitonto: incendio al bosco Rogadeo, intervento aereo | Noi Notizie.
Ancora un intervento aereo è stato richiesto dalla SOUP. L'incendio sta interessando l'area boscata in località Rogadeo, Bitonto (BA). In arrivo ... «Noi Notizie, Iul 15»
4
Forestale: ieri 42 i roghi divampati in tutta Italia
... Eubea in provincia di Catania con un AB 412, Eagle 29, dalla base di Vizzini, per un ettaro di superficie boscata bruciata e 50 ettari a rischio. «askanews, Iul 15»
5
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «RomaToday, Iul 15»
6
Incendio doloso a Castelnuovo Magra
Val di Magra - Nel pomeriggio di ieri è divampato un incendio in un'area boscata del comune di Castelnuovo Magra, lungo il sentiero che da ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Incendi: fiamme a Minervino Murge. In Puglia 13 roghi in due giorni …
... è alzato in volo l'elicottero Erickson S64 per domare le fiamme che hanno interessato 5 ettari di superficie boscata mettendone a rischio 80. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
8
OPERA. TENTA IL SUICIDIO DANDOSI FUOCO IN UN PARCO …
Precipitatisi all'interno dell'area boscata, pensando a un piromane, i due agenti si sono invece trovati di fronte ad un uomo al centro di un ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
9
Incendi: Appicca un fuoco e le fiamme invadono il bosco vicino …
... Torre” (MT), la pattuglia forestale ha proceduto a fare spegnere un fuoco, acceso per la ripulitura di sterpaglie e limitrofo ad un'area boscata. «SassiLand, Iul 15»
10
Domato dopo 8 ore l'incendio che ha distrutto 120 ettari di macchia …
Le fiamme stavano investendo un'area boscata, quando intorno alle 10 sono intervenuti i Volontari che hanno domato l'incendio in una ventina ... «Gioia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boscata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boscata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z