Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boscareccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSCARECCIO ÎN ITALIANĂ

boscareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOSCARECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boscareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boscareccio în dicționarul Italiană

Definiția boscareccio în dicționar este din, din pădure; care este chiar de pădure: copaci împădurite; zonele împădurite. Boscareccio este, de asemenea, simplu, ingenuos, brut: costume de pădure.

La definizione di boscareccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boscareccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boscareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSCARECCIO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCARECCIO

barchereccio
bevereccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele boscareccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boscareccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSCARECCIO

Găsește traducerea boscareccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boscareccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boscareccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boscareccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boscareccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boscareccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boscareccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boscareccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boscareccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boscareccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boscareccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boscareccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boscareccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boscareccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boscareccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boscareccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boscareccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boscareccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boscareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boscareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boscareccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

boscareccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boscareccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boscareccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boscareccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boscareccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boscareccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boscareccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boscareccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boscareccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCARECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boscareccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boscareccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boscareccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSCARECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boscareccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boscareccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boscareccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCARECCIO»

Descoperă întrebuințarea boscareccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boscareccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'innocente colpevole scherzo boscareccio per musica
Se già preveggo ahi'läfso , ' . i Che arlan le mie pene. ' '5Edip. e l'0 dico in confidenza 'i ' Celio e' Donna , e niun lo sà. . Qiel can iar sembianza, espoglie, Sono vog ie r Di bizarra nobiltà . ' Te lo dic0,&e. lifl. T 'e' noto il vero-nome?? ... E'I' f-Z Io ...
‎1705
2
La Clori. Drama boscareccio per musica. Rappresentato nel ...
T E ` R Z Q; a7 › Clo- Più felice, e più beata, _ . ' , .Dimilmondonon haurà, ,, ,, .Se quest'alma addolorata, 4 r _m Î Wie:: vn giorno: troucrà., ,, ;Em-- E ben sperarlapuoi . . Da miei detti veraci z .1.- - - ~~ Da gl' affetti viuací, Ch' io'. nel' seno ...
‎1674
3
Il Gratiano infuriato, ouero il fuggil'ozio. Passatempo ...
Giuseppe Maria Cesarii, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. r4 ATTO farui bello , elsendo tutto quanto наивнo, ma non hauere il ler.' штoке? Darr.Au актриса al tшиб l'altr dì ch'al bagnaua al pan in Ша p' 'пaпa al cazzò al forch,s'a truuas ...
Giuseppe Maria Cesarii, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
4
L'intemperie d'Apollo, dramma boscareccio: dedicato ...
Libretto for an opera by Angelo Cecchini; without score.
Ottaviano Castelli, Angelo Cecchini, Accademici Trascurari, 1638
5
Idillii di Teocrito, Mosco e Bione recati in versi italiani ...
Orsù, voi muse amate, Al boscareccio canto inizio date. Anche la bella Venere da sezzo Accorse: grave duol nel conturbato Suo volto ella fingea, Ma dentro al cor ridea. '° 0 Dafni, disse: ov' è dunque lo'sprezzo In cui l' amor tenevi'! tu pur dato ...
Theocritus, Moschus, Sante Bentini, 1868
6
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Nel basso conduce alla porta principale del Museo ornata con colonne caristie; progredendo a sinistra entrasi nel Giardino Boscareccio. — In questo, oltre a' viali, alberi fruttiferi, ecc., evvi un bosco di lecci: da ciò boscareccio. Nel fondo verso ...
Massimo Fabiani, 1861
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Paolo V eresse l'edilizia a torre Borgia, donde per le stanze pontificia si discende al'giardino boscareccio, chiuse da quella parte le camere del' palazzo, per l' addietro aperte con porta,però munita di grossi stipiti, e circondò il giardino di salde ...
Gaetano Moroni, 1848
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Paolo V eresse l'edilizio a torre Borgia, donde per le stanze pontificie si discende al giardino boscareccio, chiuse da quella parte le camere del palazzo, per l' udilietro aperte con porta, però munita di grossi stipiti, e circondò il giardino di salde ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boscareccio. - V. Boschereccio. Boscata. Sost. femm. Tratto piuttosto esteso di terreno boscato. § E in locuz. figurata. - Buonarr. Fier. 3 , 2 , 5 : Tempo v'avanzerà , s' arditamente Frastaglierete e staglierete , e 'n fretta Tirerete a traverso , E ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Descrizione di Roma e suoi contorni: Con nuovo metodo breve ...
Oggetti Epoche ed Autori Cose meritevoli di particolare attenzione ed osservazione STANZA. DS'PAPIKI SCALA PRINCIPALE DEL MUSEO Architetto Simonetti. * Architetto Giuseppe Camporesi. GIARDINO BOSCARECCIO " Architetto Carlo ...
Erasmo Pistolesi, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boscareccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boscareccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z