Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boschereccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSCHERECCIO ÎN ITALIANĂ

bo · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSCHERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSCHERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boschereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boschereccio în dicționarul Italiană

Definiția pădurii din dicționar este din, din pădure; care este chiar de pădure: copaci împădurite; zonele împădurite. Boschereccio este, de asemenea, simplu, ingenuos, brut: costume de pădure.

La definizione di boschereccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boschereccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boschereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSCHERECCIO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCHERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele boschereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOSCHERECCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boschereccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boschereccio

Traducerea «boschereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSCHERECCIO

Găsește traducerea boschereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boschereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boschereccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boschereccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boschereccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boschereccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boschereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boschereccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boschereccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boschereccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boschereccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boschereccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boschereccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boschereccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boschereccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boschereccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boschereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boschereccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boschereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boschereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boschereccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

boschereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boschereccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boschereccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boschereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boschereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boschereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boschereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boschereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boschereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCHERECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boschereccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boschereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boschereccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSCHERECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boschereccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boschereccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boschereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCHERECCIO»

Descoperă întrebuințarea boschereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boschereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Voto Boschereccio
L ' I - l ! ' ' I o . . b . Q ' .' - . I I I. . 0 D I l I _ . ' . ' I. Ì ' » ' \ ' | ' \\. ' - I ' I l =. 0 . I ' ' \ . " I “ \ . I . . ' . . . I I ' ' , I -. o ' Ì | v , I 1 \ | 0 ' . ' I .F ' - \ 1| ' ' " I 9' . 0 IL vo'1'c')" BOSCHERECCIO FA VOL4 PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTÎ u ' II I I I I ' l I.
2
Il voto boschereccio, favola pastorale in un dramma di tre ...
Domenico Simeone Oliva. IL VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI.
Domenico Simeone Oliva, 1815
3
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro Pallanzio ...
DRAMMA BOSCHERECCIO P Е R M U I 1 с 4 D I ENÖTRO PALLANZLO PASTORE ARCADE, D в vlc 4 To ALLA sAcRA REAL MAESTÁ MARIA TERESA REGINA D' UNGHERIA , E DI ВОВА/ПА eg. ARCIDUCHESSA D' AUSTRIA су.
Vincenzo Piazza, Pietro Antonio Pazzi, Francesco Ottavio Piazza, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A modo boschereccio. Iltwcareccio. add. Boscbereccio. [| Abitatore di boschi. Ilóoeoto. 3. f. Luogo coltivato a uso di bosco. Boocoto. Aggiunto di luogo, Che ha bosco. Buelnerccclumenle. avv. Boscarecciamenle. :_looclnere°cio. add. Di bosco ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Boschereccio. boSCAto. aggiunt» di luogo, Che ha bosco. BOSCH ERECCIAMÉKTE. aw. Boscareccia mente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco o Da bosco. BOSCIIERÍCCIO. add. aggiuuto di terreno, Clie ha o nveva busco. BOSCIIETTIÈRE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
A modo boschereccio. BOSCARECCIO.pdd. Boschereccio. |l ' Abitatore di bOSChI. BOSCATO. aggiunto di luogo, Che ha bosco. BOSCHERECCIAMENTE. ava. Boscarccciamente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco 0 Da bosco, Selvatico.
‎1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E chiaro che questa specie di Diana o meglio B ritornar te ( V . ) rappresenta a maraviglia il vivere selvaggio e boschereccio delle razze viventi sulle sponde del Danubio, dove se ne colloca il culto. Concordano poi col mito e la etimologia del  ...
‎1838
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(i) Questi è il dottissimo Don Vincenzio Borghinì Priore degli Innocenti , stato già Monaco Cassinense , come dicemmo di sopra alIa pag. 4o<>. SONETTO XII. IL BOSCHERECCIO i^uell' immortale Iddio della natura Che DI BENVENUTO ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Così abbiam fatto espressamente del Melandro ,. e del Riso del.Caperano : poiché sebbene nel primo Dramma un Fatto Boschereccio , e neh" altro un Fatto Pastorale sono trattati; nondimeno avendoli l'Autor suo intitolati Commedie, ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSCHERECCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boschereccio în contextul următoarelor știri.
1
Teatro, Basile: La figura del regista è come quella del counselor che …
Martedì 28 aprile metto in scena l'Aminta all'interno del Festival 'Il mistero della mente' perché nonostante sia un testo boschereccio, io l'ho ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
2
Si tocca in Pineta, "colpa delle sostanze da palestra"
Era il languido tardo pomeriggio del 14 settembre del 2010, e quel maneggio boschereccio era costato a un ravennate oggi 48enne un decreto ... «Romagna Noi, Mar 15»
3
La Sicilia patria dei volatili, rari esemplari da ammirare
Arrivano invece dalle fredde Russia e Scandinavia il combattente e il curioso piro piro boschereccio ed è tra steppe e tundra artica che questi ... «Giornale di Sicilia, Sep 14»
4
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
... l'avocetta, il combattente, la pittima reale e il piro piro boschereccio), ma anche in tema di vegetazione, in relazione alla quale va menzionata la cressa, di cui ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 14»
5
Italia-Inghilterra: Manzoni, il 5 maggio e un consiglio a Prandelli
C'è da chiedersi se l'Italia, grazie ai due fluidificanti, rinascerà Falco di palude o Mignattino piombato, Combattente o Piro piro boschereccio. «GQ.com, Iun 14»
6
Gli uccelli seguono la scala musicale?
Per esempio, il tordo eremita (Catharus guttatus) canta seguendo la scala pentatonica, mentre il tordo boschereccio (Hylocichla mustelina) ... «Focus, Nov 13»
7
L'emozione della migrazione
... mestoloni, germani reali, fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, ... «La Repubblica, Oct 13»
8
Stormi colorati alla Cona: è lo spettacolo dell'estate
Anche il Piropiro boschereccio, racconta ancora Perco, specie ritenuta di rilevanza comunitaria, in questi giorni è presente alla Cona in ... «Il Piccolo, Aug 13»
9
Parco dell'Annunziata, il “Gezi Park” italiano
... il Cavaliere d'Italia, il Piro Piro boschereccio, la garzetta. La loro presenza obbliga le autorità a tutelare l'area. Inoltre, conclude il professore, ... «Giornalettismo, Iun 13»
10
“Bracconaggio dilagante, quali controlli?”
... ( piro piro boschereccio, pettirosso, prispolone, cutrettola, codirosso, fringuello), utilizzo di richiami acustici a funzionamento elettromagnetico. «Qui Brescia, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boschereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boschereccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z