Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brunezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNEZZA ÎN ITALIANĂ

bru · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brunezza în dicționarul Italiană

Definiția brunității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este maro.

La definizione di brunezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bruno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brunezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNEZZA

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele brunezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brunezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNEZZA

Găsește traducerea brunezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brunezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

brunezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brunezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brunezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

brunezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

brunezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

brunezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brunezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

brunezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brunezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brunezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brunezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

brunezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

brunezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brunezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brunezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

brunezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

brunezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

brunezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

brunezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brunezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

brunezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brunezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brunezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brunezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brunezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brunezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brunezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brunezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brunezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brunezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNEZZA»

Descoperă întrebuințarea brunezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunezza în contextul următoarelor știri.
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brunezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z