Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUMA ÎN ITALIANĂ

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruma în dicționarul Italiană

Definiția de ceață în dicționar este ceață, ceață.

La definizione di bruma nel dizionario è nebbia, foschia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUMA

bruito
brû
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinonimele și antonimele bruma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bruma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bruma

Traducerea «bruma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUMA

Găsește traducerea bruma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bruma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

niebla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

névoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori

Italiană

bruma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUMA»

Descoperă întrebuințarea bruma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Palette spa-| lotiformi troncale e non bicorni Questa specie, eh' è senza dubbio Ji — | stinta dalla bruma comune, per quanto lunghissimo peduncolo e formate di do- sia ben difficile il completamente caratte- dici articolazioni cotiliformi non ...
2
A voi Teresa e Luigia Bruma nel trigesimo della vostra ...
8 a cui rivolgere talora il pensiero era la mamma, era la sorella, erano i congiunti, era, per quanto poteva, il sovvenire ai poveri che gemevano nell' indigenza e nella miseria. Lei beata che fin sul letto di morte nutri compassione per essi!
‎1866
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BRUMA, s. f. , bruma (contractatu d'in brevima:brevìssimazcea mai scurta [ subintelhge di] in breuma, apoi bruma), prullm, (in celle alte limbe sorori : ital. bruma, ispan. bruma si uroma, frane. bruma, éro in alban. brluma. si brinm, cu intellessu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
oltre ecco di nuovo il contrapofto di Bruma , e di Solflitium per li due folftizj , ed ecco mani- feftamente la Bruma, con tradirli nta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in quefti paffi , mentre Plinio medefimo , ove al lib. 18 fez. 59 parla con tutto ...
James Stuart, 1750
5
Giornale di Gorizia
_ Egli è, unfatto che Bruma non ha mai formato, ne forma un unità. catastale. Essa non è che una frazione, o meglio il suburbio di Gradisca.' Tutta l' area del cosidetto Mercaduzzo che è il nucleo deli sedicente comune di Bruma, dal ministero ...
6
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il eotítrípoflo di Bruma , e di Sol/litium per li due solstizj . ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiemr . Indarno io però mi trattengo in questi pasti , mentre Plinio medesimo , ove al lib. 18 sez. g 9 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
7
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma ‚ e di Salfiitium per li due solstizj ‚ ed ecco manifeliamente la Bruma contradistinta dal Hiem: . Indarno io però mi trattengo in questi paili ‚ mentre Plinio medeslmo , ove al lib. I8 sez. 59 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
8
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma , e di Sal/Zitium per li due solstizj , ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in questi passi , mentre Plinio medesimo , ove al lib. r8 sez. 59 parla con ...
James Stuart, 1750
9
Il profeta - Il Giardino del Profeta
I suoi passi l'avevano condotto nella bruma, edegli ristettetralerocce e i bianchi cipressi remoti da tutte le cose, e parlòedisse: «O Bruma, sorella, biancorespiro non ancora costretto in una forma, Io ritorno a te, respiro bianco esenza voce, ...
Gibran Kahlil Gibran, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. bruma, che è sincope di brevissima, sottintendendovi dies, il di più breve dell'anno. - Bemb. Star. 1, 131 : E sopra tre cocche saliti, non guari avanti la bruma. si dipartirono. Soder. Agric. 4: Comincia a crescere il di dal di della bruma , ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruma în contextul următoarelor știri.
1
Dax future: i prezzi strappano al rialzo - MilanoFinanza.it
luna-ex post-BRUMA-Forum ... BRUMA tranquillo lo zaino lo porto sempre io!! Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 17/07/2015 17.39. «Milano Finanza, Iul 15»
2
Calciomercato: news, ufficialità e trattative del 14 luglio
Altre ufficialità: Bruma è stato preso dalla Real Sociedad, Maxi Pereira è del Porto e Capello ha rescisso con la Federazione Russa. «Blasting News, Iul 15»
3
Il Manchester City risponde allo United: arriva Sterling. Il Barça …
Colpo della Real Sociedad: arriva il talento Bruma dal Galatasaray; mentre il Valladolid acquista Zambrano. BUNDESLIGA – Il neo promosso ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
4
UFFICIALE: Real Sociedad, arriva Bruma!
Il calciatore in questione è Armindo Tué Na Bangna conosciuto meglio come Bruma, che arriva alla corte della formazione basca dal ... «Voci di Sport, Iul 15»
5
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600
CIAO BRUMA,GRASPAROSSA.UNA SERENA SERATA A TUTTI. A DOMANI. Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 15/07/2015 16.47 *NEW*. «Milano Finanza, Iul 15»
6
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 14 luglio
La Real Sociedad ha chiuso l'acquisto di Bruma, che arriva in prestito con diritto di riscatto dal Galatasaray fino al 30 giugno 2015. Il Rayo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Ostra: "Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo", uno sguardo …
Il titolo “Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo” sta ad indicare il viaggio che intraprese Van Gogh dalla bruma del Borinage alla ricerca ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
8
Oltre 600 presenze per il Festival “Torino e le Alpi” nel Biellese
... forte interazione con l'ambiente unico del lago, solcato da una bruma perfettamente capace di rendere ancora più intensa questa esperienza ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
9
Si apriranno Lunedì 3 Agosto 2015 le iscrizioni per la 3a edizione di …
Cio' che si vuole proporre con “AL GIR D'LA BRUMA” è una passeggiata alla scoperta di altre suggestive frazioni di Fobello,facendo ... «www.valsesianotizie.it, Iul 15»
10
Memorie – La vecchia Calabria di Norman Douglas
... del Crati e dell'alta catena del Pollino, avvolta nella bruma del primo autunno, poggiando lo sguardo sui fianchi delle colline coperti di olivi. «Strill.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z