Descarcă aplicația
educalingo
bucchio

Înțelesul "bucchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUCCHIO ÎN ITALIANĂ

buc · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bucchio în dicționarul Italiană

Definiția bucchio în dicționar este pielea, coaja.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCCHIO

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · buccia · bucciato · buccina · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele bucchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bucchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCCHIO

Găsește traducerea bucchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bucchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Bucchio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bucchio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bucchio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Bucchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bucchio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Bucchio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bucchio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bucchio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bucchio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bucchio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bucchio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Bucchio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Bucchio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bucchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bucchio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bucchio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Bucchio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bucchio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bucchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bucchio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bucchio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bucchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bucchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bucchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bucchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bucchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCHIO»

Descoperă întrebuințarea bucchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Esposizione sopra il cantico di Zaccheria, Benedictus Dominus Deus Israel, etc. Del reuerendo theologo frate Gieremia Bucchio da Udine, ... 2 Geremia Bucchio. Dtzaecnrnu PROPETA. 45 immaculataVergine,ecct'ttuädo però,& hora,& sempre  ...
Geremia Bucchio, 1573
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gib. ral buca , ccnfervar dato . Lar. Gr.xKrr- mercanti dir fem- 'urare di '>be dire . 2. Dan- "argli u- d dice di Spolverizzando ec. con altre varie polveri odorofe, , come di fpezieríe , di buccheri d' Eítremos , di legni aromati- ci ec. Bucchio . Buccio .
3
Dizionario della lingua italiana
Siccome quaodo Marsia traesti Delia vagina delle menibra sue. But. ivi : Vagina , questo è vocabolo di graiumatica , e viene a dire guaina , cioè del bucchio suo, e pero dire delle membra sue; lo bucchio, e la pelle è la guaina delle membra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Fuochi sui monti dell'Appennino toscano
La squadra, al mattino del giorno successivo, prima dell'alba, doveva scendere al Molino di Bucchio, caricare tutti i viveri dell'autocarro sulle tregge, sui muli e cavalli dei contadini e portarli a a Le Pescine ». Faceva parte della spedizione ...
Antonio Curina, 1957
5
Ricerche religiose del Friuli e dell'Istria
Il vicario non volle impicciarsi, ma protestò per lettera che avrebbe preferito non avere il Bucchio per predicatore. Dopo questi fatti Geremia tornò probabilmente in Toscana, però anche qui i guai si presentarono puntualmente. Infatti in una ...
6
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Bucchio. Fare una cosa in un bucchio, è quel medesimo, appresso gli Aretini, che farla speditissimamente, in un batter d'occhio. R. : Bucchio. Io ho bucchio la tal cosa, vale io mi sono spedito, cioè ho fatto la tal cosa. Fare una cosa in un ...
7
Lessico etimologico italiano: LEI
(Evisa) buchjutu agg. 'mu- nito di buccia spessa (di frutta)' Ceccaldi. Amiat. bucchio agg. 'sbucciato' Fatini. Lucch.-vers. (lucch.) sbucchiare v.tr. 'privare della corteccia un ramo o un tronco' Nieri, corso cismont.occ. (Evisa) sbuchjà Ceccaldi 51, ...
Max Pfister, 1998
8
La Toscana nella guerra di liberazione
L'impresa di Vallucciole, precisamente in località Mulino di Bucchio, fu guidata dal capo manipolo Emilio Vecoli, il quale ne lasciò una relazione non priva di interesse. Ne stralciamo alcune parti: « Come da ordini ricevuti dal Signor Console ...
Luciano Casella, 1972
9
Il vocabolario aretino di Francesco Redi: Profilo del ...
Bucchio - lo ho bucchio la tal cosa, vale io mi sono spedito, cioè: ho fatto la tal cosa. Fare una cosa in un bucchio, vale averla fatta in un tratto, speditissimamente. [mod. fare tutt'un bucchio « fare un groppo »] Bugila - Vale lo stesso che ...
Francesco Redi, Alberto Nocentini, 1989
10
Napoli sacra ave oltre le vera origini...
... il j Francefe délia Città d'Aquerio della proujneia di Marfeglia ,.tl qual Bucchio nel- cftendo giouane, e.nobilmentc nato,prefe MabïtoFrançifcan6>jeere-. le Coaformi fcendo tlicta via la fua fantrtà , à richiefta del Rè Roberto» e di Sancia ; «à di ...
Eugenio Cesare d' Caracciolo, 1623

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucchio în contextul următoarelor știri.
1
Bucchioni: “Se Montella vuole Ronaldo, ha sbagliato società”
Il giornalista Enzo Bucchioni è intervenuto nel corso di Anteprima Pentasport: “La situazione che si sta vivendo tra Montella e la Fiorentina è da ... «Viola News, Iun 15»
2
Festa e fine settimana tra fiere, spettacoli e concerti
... di Bibbiena, di Pieve a Socana, trekking da dal Passo della Calla all'Eremo di Camaldoli, visia al Mulin di Bucchio a Stia (info: 0575 352062). «La Nazione, Apr 15»
3
Arezzo. Arriva “Il Treno dei Sapori 2015”, tutti a bordo della storica …
... sarà possibile trasportare la propria bici su un apposito carro e proseguire poi alla scoperta di un interessante percorso che da Stia arriva al Mulin di Bucchio. «Arezzo TV - Notizie, Apr 15»
4
Treno dei Sapori: viaggio a vapore nelle Terre di Arezzo
... scegliere la formula treno a vapore più bicicletta, seguendo il percorso che porta dalla stazione di Pratovecchio al Mulino di Bucchio. Il Treno ... «inToscana, Mar 15»
5
La poesia di Giancarlo Bianchi alla Casa di Dante
Intervengono Vera Franci Riggio, Anita Norcini Tosi, lettura di Ilaria Bucchio, brani musicali di Laura Molteni. “La poesia di Giancarlo Bianchi ... «La Nazione, Dec 14»
6
Giornata Nazionale Resistere Pedalare Resistere
Una pedalata nei luoghi della memoria, nei luoghi in cui la lotta partigiana si è scontrata con la repressione nazista. Molin di Bucchio, in ... «InformArezzo, Apr 12»
7
Francesca Padula: tra biologhe e carabinieri
... del romanzo, la raccolta di racconti Tre casi per il maresciallo Nardella e altre storie gialle e noir, edita nel 2009 da Marco Del Bucchio. «Blogosfere, Sep 11»
8
Primavera nel Parco delle Foreste Casentinesi
3094444, info@equinatura.it; www.equinatura.it), di Castagneto Picci (sopra il castello di Romena) è un'uscita verso il Mulino di Bucchio, ... «Con i piedi per terra, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucchio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO