Descarcă aplicația
educalingo
buccina

Înțelesul "buccina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUCCINA ÎN ITALIANĂ

buc · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCCINA ÎN ITALIANĂ?

goarnă

Bùccina este un instrument muzical aparținând trupei de alamă, utilizat în legiunile vechilor legiuni romane. Acesta a fost inițial un cilindru îngust, de aproximativ trei metri și jumătate lungime. A fost jucat prin suflare într-o gură. Tubul a fost pliat sub forma unui "C" mare și a fost întărit cu o bară care a legat curbele și a fost utilizată pentru mânerul jucatorului, stabilizând utilizarea și mișcarea acestuia. A fost pus pe umărul jucătorului și sa aplecat pe umăr. Buccina a fost folosită pentru rapoartele din tabere pe timp de noapte și din multe alte motive. Instrumentul a fost probabil predecesorul trompetă modern și trombon. Vocea germană care indică faptul că trombonul derivă lingvistic din buccina. În finalul poemului simfonic Pini de romi, Ottorino Respighi, vorbește despre șase instrumente diferite, indicându-le ca "buccini". Trei arcuri sunt implicate, de asemenea, în organul orchestral al festivalurilor romane, dar părți ale acestor instrumente sunt interpretate ca trompete sau soprane.

Definiția buccina în dicționarul Italiană

Definiția buccinei în dicționar este o scoică marină, folosită de antici ca o trompetă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCINA

borraccina · calcina · cappuccina · cascina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fettuccina · fienarola piccina · giunchina piccina · medicina · officina · ononide piccina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina · viola piccina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCCINA

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCINA

autofficina · buona cucina · canzoncina · carneficina · carnificina · colchicina · coroncina · forcina · fucina · glicina · leucina · macina · mancina · neomicina · niacina · oxitocina · retrocucina · salicina · telemedicina · trascina

Sinonimele și antonimele buccina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUCCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buccina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buccina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCCINA

Găsește traducerea buccina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buccina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buccina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

buccina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buccina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buccina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

buccina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buccina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

буцина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

buccina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

buccina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Buccina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buccina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Buccina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

buccina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

buccina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buccina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buccina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

buccina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

buccina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buccina
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buccina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

buccina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Буцин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buccina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βούκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buccina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buccina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buccina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buccina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buccina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buccina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buccina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCINA»

Descoperă întrebuințarea buccina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buccina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
'Buccina' rappresenta ovviamente un ritorno alla mitologia se si pensa ai Tritoni. Per lo più la parola è usata in senso metaforico. BUCCINA - «antico strumento da fiato, ritorto, simile a una lunga tromba; e an- che grosso nicchio marino che si ...
Danilo Capasso, 2014
2
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Timeo ne' Giuochi Olimpici restò vincitore col suono della Buccina, e Crate col suono della Tromba nelsisteffo Giuoco Olimpico. Dopo l' enunciati! Olimpiade col suono della Tromba Archia d' lbla figlio di Eucleo restò vincitore in tre Giuochi ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1770
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far}. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice buccicata. BUCCINA coll' accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi simile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: II remore era grande, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Buccina exterius terrei , in- terius colorís lividi cum funículo in altero labrorum \ alterum ve- ro terminât cum plicationibus, & fulcis ferpentibus . 5. Duae Buccinae fex orbium volutionibus, in parte interna apparent afperfae lacle quodammodo ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
5
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
vali Buccina, o Tromba, nominato più volte nell' Eibdo, mentre {i narra quanto accadde a Mosè nel ricever fu 'l Sinai le Tavole della Legge. Ecco le varie formole: quando comincierà il fuano della Buccina, allora afcenrlano il Man. te . . . . il ...
‎1757
6
Atti parlamentari dello Senato
Buccina. test. Aveva qualche cognizione per esserci stato da giovine alcune volte , come appartenente alla marina veneta nei primi anni della mia carriera, e avevo visto anche Lissa. Presidente. Fu ella consultato sullo stato di Lissa? Com.
Italy. Parlamento, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fag. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice bnccicata. BUCCINA coll'accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi si1nile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: Il romore era grande, ...
‎1866
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ma a parte l'impiego della buccina, lo ripetiamo, il sistema di allevamento semibrado praticato nella Cisalpina alla vigilia o all'indomani della conquista romana - se era simile, forse, a quello praticato in Roma stessa in età più remote - si ...
Istituto Cervi, 2000
9
Il trono di Nettuno illustrato. - Cesena, Gregorio Biasini 1766
Gli altri due Geni sono impiegati a portare sulle loro spalle una gran buccina alquanto all' Orizzonte inclinata. La buccina era uno de' simboli di NETTUNO. ITRITTONI, che precedono il suo cocchio, le danno il fiato, Cotrulezflîn Tritom: vom!, ...
Jacopo Belgrado, 1766
10
Spiritali di Herone Alessandrino, ridotti in lingua volgare ...
... la buccina in bocca , e quella cannaformata a modo di buccina, babbia la bocchetta , (9" il padiglione, fecondo il folico , paflando poi dunque il vapore per la bacchetta , e per il padiglione congiunta con la buccina viene a generare il [ uouo.
Hero : Alexandrinus, Alessandro Giorgi, 1592

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buccina în contextul următoarelor știri.
1
Musica: l'accademia Resonars saluta con due concerti di fine corso
... strumenti a fiato delle classi di Bombarda , Flauto, Cornamusa, Buccina, e della classe di Percussioni Antiche degli insegnanti Giorgio Pinai, ... «Vivere Assisi, Iun 15»
2
Alex Belli e Cristina Buccino? Parla la moglie di Alex
Anche la moglie ha voluto dire la sua su questo avvicinamento tra il marito Alex Belli e Cristina Buccina. La donna si è detta tranquilla e sicura ... «Blasting News, Feb 15»
3
Isola, le naufraghe contro Cristina Buccino: "Fa la principessa sul …
Secondo la scrittrice, la Buccina sarebbe maleducata, snob e inopportuna: "Già si lamenta di avere troppa sabbia nei capelli. Non può fare la ... «il Giornale, Feb 15»
4
L'Isola dei Famosi 2015, seconda puntata del 9 febbraio in diretta …
23:30 – E' il momento del ballottaggio tra Cristina Buccina e Margot Ovani. Stanno per tuffarsi dalla barca per raggiungere l'Isola dei Famosi. «Televisionando, Feb 15»
5
La globalità del nuovo islamismo
La Libia è in pezzi, un emiro buccina fatwa omicide a Bengasi? Periferie desertiche, alla fine il dio petrolio riunirà tutti attorno a un assegno, ... «La Stampa, Ian 15»
6
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, ... «il Giornale, Iul 13»
7
Metrò, ritardo da record Per finirla ci sono voluti cento anni di …
«Da parecchio si buccina a Genova di una ferrovia sotterranea e noi abbiamo già avuto occasione di scriverne. Non sarà la metrò di Parigi, ... «il Giornale, Ian 13»
8
E' tempo di castagne....
Solo una volta sposata ho conosciuto le “monde” ovvero le castagne private della buccia esterna e bollite con la sola protezione della buccina ... «La Nazione, Nov 12»
9
La settimana Santa a Procida tra tradizione e ” misteri……”
Il corteo è aperto da un lacerante, cadenzato e prolungato squillo di una tromba, una buccina, strumento in uso presso i Romani, seguito dal ... «Ischia News ed Eventi, Apr 12»
10
Il più bello della Campania è Gennaro Lillio di Caivano
... d'Italia 2011 che integra quella di Mister Feudo Bello d'Italia nel concorso di Miss & Mister Belli by Franco Buccina. Ma almeno quindici sono ... «Caserta News, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buccina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buccina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO