Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "budello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUDELLO ÎN ITALIANĂ

bu · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUDELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «budello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intestin

Intestino

Intestina este ultima parte a tractului digestiv. Arată ca o țeavă cu diametru variabil cu pereți flexibili, pliată de mai multe ori peste ea însăși. L'intestino è l'ultima parte dell'apparato digerente. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su se stesso.

Definiția budello în dicționarul Italiană

Prima definiție a intestinului în dicționar este tubul intestinal. O altă definiție a intestinului este tubul. Gut este și o alee întunecată și îngustă, adesea mirositoare.

La prima definizione di budello nel dizionario è tubo intestinale. Altra definizione di budello è tubo. Budello è anche vicolo buio e stretto, spesso maleodorante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «budello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUDELLO

bucolico
bucranio
Budda
buddismo
buddista
buddistico
buddleja
budella
budellame
budellina
budellone
budget
budgetario
budiniera
budino
budriere
bue
bue da lavoro
bueggiare
buen retiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele budello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUDELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «budello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în budello

Traducerea «budello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUDELLO

Găsește traducerea budello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile budello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肠道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destripar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القناة الهضمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потрошить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intestino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intestin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Darm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வின்னரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आतडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağırsak
70 milioane de vorbitori

Italiană

budello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypatroszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потрошити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έντερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a budello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «budello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale budello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «budello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUDELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «budello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «budello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre budello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDELLO»

Descoperă întrebuințarea budello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Da tempi remoti il budello ha costituito l'elemento distintivo nella fabbricazione delle corde da applicare agli strumenti musicali. La norma, tra i chitarristi del primo Novecento, era quella di montare corde di budello per le corde acute e di seta ...
Simona Boni, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Budello . Lib. Citr. ma/att. A questo son buoni i Ludel- liui drlla patera , e della ca pi пега. f 3 BUDELLO. Canute, che con varii awolgimentt va daifa bocca dello stnmaco sino al sede re , donde conduce fuora gli eserementi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Continuatione dell'Academia francese, di Pietro della ...
Delle ”uGraziella_grasse. zóo' › CONTINVATIONE Diter!, lo,ilquale non si mischia con il liquore,& nutrimenro,ma và lambicando; si à canto questo budello finoà quello chiamato Colon , affinche egli caccí fuori gli escrementi,8c purghi gli  ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, 1604
4
Continuatione dell'Academia francese di Pietro della ...
La rerza è Ja discesa dell'humor colerico in quelle, il quale non fi mischiacon il liquore,&nutrìmentO>ma vâlam bieandosi à canto questo budello hno à quello chiamato Colon , affinche egli cacci fuorigli efcrementi ,&purghi gli humorì ; il th'e fá ...
Pierre de La Primaudaye, 1596
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
ed una femina, in quello non trovò altro che 2 Nematoidi colla testa scoppiala esternamente sul budello ; ed in questa 2 lunghi Nematoidi in capsule esternamente sul budello, ed 4 piccolo Cestoideo, 4 Distomo e 3 piccoli Nematoidi dentro nel ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1860
6
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ed una femina, in quello non trovò altro che 2 Nematoidi colla testa scoppiata esternamente sul budello ; ed in questa 2 lunghi Nematoidi in capsule esternamente sul budello, ed 4 piccolo Cestoideo, 4 Distomo e 3 piccoli Nematoidi dentro nel ...
7
Giornale botanico italiano
nudo, esso penetra egualmente nel capezzolo nucleare (caso il più ordinario). k). Nel suo tragitto a traverso del capezzolo del nucleo , il budello pollmico si gonfia al di sopra del sacco embrionale (Cerato- phyllum, Cucurbitaceae, Taxus, ...
8
Atti della prima riunione degli scienziati italiani tenuta ...
M quam>e, ,9,99°Q \Mî®°_4î'oeodoo deil' Hióz'scus syriacus , e della Zucca ( Pepe macrocarpos ) restava provato ad evidenza , che il budello pollinieo penetrato nel tessuto conduttore continua ad allungarsi fin a dentro 1' ovario, ove si ...
‎1840
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
una foglia d'or* , e un stëglietto di budello ', una ' soglia d'oro, e. u'n altro oglietto di budello , e così di seguito fin a. quattrocento e quarantotto `inclusiVamente; poi quindici riempiture , successivamente due foglietti di pergamena, indi ancora ...
‎1768
10
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
La cangrena del budello ernioso essere il termine fatale dello strozzamento non per incremento del processo flogistico , ma per l' interruzione del circolo sanguigno dallo strozzamento prodotta. 2. La chirurgia moderna prescrivere contro ...
G. Brugnoli, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul budello în contextul următoarelor știri.
1
La multa più applaudita di Salerno - Ottopagine.it Salerno
L'ingorgo dieci minuti prima delle 12. Complice la mancanza di spazio per poter attraversare il budello di auto in sosta, ad un bus della Sita. «Ottopagine, Iul 15»
2
Gioia: l'opposizione chiede un consiglio su spazzatura e bilancio …
... di giunta che il sindaco potrebbe fare, e il controllo delle acque del mare gioiese, dei fiumi Petrace e Budello e dello scarico della Iam. «Inquieto Notizie, Iul 15»
3
Mucca pazza, la pajata e i salumi insaccati col budello non sono più …
ROMA - La pajata romana e tutti i salumi confezionati col budello di bovino non sono più fuorilegge. Dopo 14 anni l'intestino di vitello è infatti ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è
La trincea è un budello avvolto dall'aria frizzante di montagna. Il capitano Iftikhar Jafarov apre la strada ai suoi uomini nel dedalo di trincee. «il Giornale, Iul 15»
5
Pajata, via libera dell'Ue. Il ritorno dopo 14 anni di "Mucca Pazza …
Oltre alla Pajata romanesca via libera anche a tutti i salumi che per tradizione sono confezionati con il budello di bovino di cui nel 2001 ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Sirene, bunker e kit di sopravvivenza «In America ci proteggiamo …
... chilometri orari, quella volta in cui in una sola giornata nella cosiddetta «Tornado Alley» (il budello in cui l'aria calda e umida proveniente dal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Torre Faro, sul piano viabilità è già polemica. Parcheggio e pass per …
... così come non convince l'unico budello che fungerà da ingresso e uscita, il quale necessità di interventi di scerbatura e che potrebbe creare ... «Messina Ora, Iul 15»
10
Finale Ligure meta di vip e famosi: ieri il Conte Uguccione per le vie …
L'attore è un habitué del paese: capita infatti spesso di vederlo camminare nel budello. Storti non è però l'unico vip che sceglie la cittadina ... «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Budello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/budello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z