Descarcă aplicația
educalingo
buiore

Înțelesul "buiore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUIORE ÎN ITALIANĂ

bu · io · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUIORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția buiore în dicționarul Italiană

Definiția lui buiore în dicționar este întunericul, întunericul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUIORE

al piano inferiore · anteriore · bagliore · biancofiore · bruciore · cavolfiore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · inferiore · interiore · maggiore · maiore · migliore · parte superiore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUIORE

bugna · bugnare · bugnato · bugnereccia · bugno · bugnola · bugrane · buina · buio · buio pesto · buiosa · buioso · bulare · bulbare · bulbicoltura · bulbifero · bulbiforme · bulbillo · bulbo · bulbocastano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUIORE

arto superiore · aspetto esteriore · citeriore · cosa migliore · cosa peggiore · deteriore · di fiore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · parte anteriore · parte inferiore · parte migliore · parte posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · seniore

Sinonimele și antonimele buiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUIORE

Găsește traducerea buiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buiore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

buiore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buiore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buiore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

buiore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buiore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

buiore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

buiore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

buiore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

buiore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buiore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

buiore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

buiore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

buiore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buiore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buiore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

buiore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

buiore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buiore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

buiore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

buiore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buiore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buiore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buiore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buiore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUIORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buiore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buiore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUIORE»

Descoperă întrebuințarea buiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie e prose
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà l' esempio di Dante alla voce buiore; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
2
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi : si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si dark f esempio di Dante alla voce buiore ; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borm', che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà 1' esempio di Dante alla voce buiore; ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per lo buiore d' in su! ponte non po- teano discernere quel, ch' era nelia settima bolgia. Libr. triage- Ci trasse dal buiore di detta valle per Ii nimi- chevoli assalimenti. Vegez. Si fan no moite volte nel sonno per lo buior délia notte. BUI OSE .
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
Per lo buiore tl' in sul ponte non poteano discernere quel , ch' era nella settima bolgia. Libr. Viag' . Ci trasse dal buiore di della valle per li nimichevoi assalimenti . Vega. Si fanno molte volte nel sonno er lo buior della notte. BUI SE . Le Carceri  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Che quel vantaggio fia fra loro appunto ,Ch'è fra '1 panno fcar- latto , с i panni bui . y Buiore. V. A. Buio , Ofcurità . Lat. obfcuritas . Gr. amirat. But. Per lo buiore d' in fui ponte non poteano difeernere 3uel , ch' era nella fettima bolgia . Libr. Viagg.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buiore. Sost. mase. Gran buio, Densa oscurita. - Giamb. Oros. 304 : Si levó un polverio si grande che na- scose il cielo e toise via il die, e recó buiore come di notte. Libr. Viagg. : Ci trasse dal buiore di detta valle per li nimichevoli assalimenti.
Accademia della Crusca, 1866
8
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
In parecchi balzi vi sono profonde caverne : in una del Buiore si discende come da una tromba di camino mal murata , e vi si muove per anditi , in cui si trovano molte stalattiti. In altre spelonche si va per alcun tratto carpone, e vi s' incontrano  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Burma-x. Sost. masc. Gran buio, Denso oscurità. - Giamb. Oros. 304: Si levò un polverlo al grande che nascose il cielo e tolse via il die, e recò buiore come di notte. Libr. Viagg.: Ci trasse dal buiore di detta. valle per li nimichevoli assalimenti.
‎1866
10
Dizionario italiano, ed inglese
Fa molto buio, it is very' dark. Buio, di lcile ad intendersi, dark, dif/leali, hard lo widerstand , obscure. Narration buia, a dark or obscure account. . BUIORE, a. In. buio, oscurità, darkness, loominess. Per lo buiore non poteva vedere strada , it was ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buiore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO