Descarcă aplicația
educalingo
burberamente

Înțelesul "burberamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURBERAMENTE ÎN ITALIANĂ

burberamente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURBERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURBERAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURBERAMENTE

burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure · bureau · burella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURBERAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele burberamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURBERAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burberamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burberamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURBERAMENTE

Găsește traducerea burberamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burberamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burberamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粗暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brusquedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gruffly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दो टूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل خشن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хрипло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gruffly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gruffly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bourrue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schroff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶっきらぼう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gruffly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gruffly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cộc cằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gruffly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gruffly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gruffly
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burberamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szorstko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрипко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ursuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναιδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gruffly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gruffly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burberamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURBERAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burberamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burberamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burberamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURBERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea burberamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burberamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
rispose burberamente il parrucchiere. Poiché siete tanto dilicata e schizzinosa, piacciavi restituirmi le dieci piastre che vi ho date, e Iasciamoci in buona pace, io vi libero dagl' impegni, che avete contratti con me. E com' ella il guardava ...
‎1841
2
Ritratti
Se d'altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch'egli non è buon mezzo ; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domandar ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella contessa Albrizzi, 1826
3
Assistenti sociali alla ribalta. Raccontare e raccontarsi
Due solitudini a rapporto, due fatiche di vivere burberamente insieme. Un marito forse maltrattato che “sceglie” la sua condizione, piuttosto che la solitudine. Un operatore che accoglie, non giudica, accompagna e comprende. Si sente rispetto  ...
Catia Piantoni, Piantoni, Mugnai, Lacentra, Mariella Mugnai, 2010
4
Single & single
"Nostro padre," spiega burberamente Evgenij. Tornano alla Zil. Michail supera un tornante e si trova davanti a un posto di blocco militare. Abbassando il vetro senza fermarsi, si tocca la spalla sinistra con la mano destra per indicare il suo ...
John Le Carré, 2001
5
Cuore
Il fattore lo prese,lolesse edisse burberamente: Non so che farci. Glielo daròfra un mese, quando ritornerà. Ma io, io son solo! io ho bisogno! esclamò il ragazzo, con voce di preghiera. Eh! andiamo,disse l'altro;non cen'èancora abbastanza ...
Edmondo De Amicis, 2011
6
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Tiranni sono anche i mae- stri che burberamente costringono la gioventù a seguire servilmente le lord pratiche : pratiche per lo più senza teoria , senza ragionamento . Chi ragiona vuole che altri ragioni , a- scolta le ragioni altrui , le confronta ...
Francesco Milizia, 1827
7
Cadice - Càdiz: Novella
È stata abbastanza prolungata la tua conversazione con il militaretto – le disse burberamente la signora. Venti minuti! Sei stata venti minuti a colloquio con lui! – Signora madre – replicò Inés – se si è ostinato a raccontarmi le sue prodezze.
Benito Perez Galdos, 2014
8
Martha Quest
Martha istintivamente rinunciò a ogni civetteria quando si sentì domandare burberamente che cosa desiderasse; sedette e subito gli chiese del libro, persuasa che qui fosse la chiave del cuore di Mr Anderson. Ma no, lui sembrò sollevato di ...
Doris Lessing, 2003
9
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
Se ci' altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch' egli non è buon mezzo; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domanda!' ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1826
10
Maria Padilla melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi
Gli arrivati sono Marco e Volpone che burberamente vogliono contezza di Beniamino; ma , sorresi dal dirotto pianto delle fanciulle, ne chiedono lai ragione. - Le scaltfite artificiosamente narrano ad essi il caso immaginato rampognandoneli ...
Gaetano Rossi, Gaetano Donizetti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURBERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burberamente în contextul următoarelor știri.
1
Macroregione Adriatico-jonica al varo ad Atene. Tra storia e futuro
Uno solo è raffigurato come un vecchio con la barba, avvolto burberamente in un mantello. Il suo nome è Euro. Questo per dire che, andando per simboli, ... «Linkiesta.it, Feb 14»
2
Primo ciak di Montalbano Sono ingolfato: aiuto
Invece che burberamente simpatico il commissario viene fuori solo incazzato... Non c'è leggerezza...". "Luca mi fai parlare!". "Si certo, scusa Andrea, scusa". «Corriere del Mezzogiorno, Iun 13»
3
I primi novant'anni di 'mo ben Sergio Augusto Stanzani Ghedini…
... sospettare che forse ricordi anche qualcos'altro, e ci stia burberamente dicendo qualcosa che sta a noi rammentare e tenere nella giusta considerazione? «Notizie Radicali, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burberamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burberamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO