Descarcă aplicația
educalingo
busecchio

Înțelesul "busecchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSECCHIO ÎN ITALIANĂ

bu · ʃec · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSECCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSECCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția busecchio în dicționarul Italiană

Definiția busecchio în dicționar este busecchia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSECCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUSECCHIO

buscarsi una malattia · buscatore · buscherare · buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca · busecchia · bushel · busillis · business · business class · business game · business school · business-plan · businessman · busker · buso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSECCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele busecchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «busecchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSECCHIO

Găsește traducerea busecchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile busecchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busecchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

busecchio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

busecchio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

busecchio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

busecchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

busecchio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

busecchio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

busecchio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

busecchio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

busecchio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

busecchio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

busecchio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

busecchio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

busecchio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

busecchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

busecchio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

busecchio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

busecchio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

busecchio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

busecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

busecchio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

busecchio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

busecchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

busecchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

busecchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

busecchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

busecchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busecchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSECCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busecchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busecchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre busecchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSECCHIO»

Descoperă întrebuințarea busecchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busecchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
S. Busecchio per una sorla di Legacciolo, detto così per avventura dalle busecchie onde si faceva. Geli. Sport. 2. 1. (C) Tuo padre,..., usava le stringhe di cuojo, e cignevasi con un busecchio,... t BUSECCHIO. V. Busecchia. BUSECCUIOIVE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Le novelle
E comincia a tirare il bendone, il quale a ciascuno parea uno busecchio ; e' quando Martellino tirava, e Stecchi gridava: Oime l dolendosi quanto più potea. E co* (i) Dal lat, ms adiuvet Deus sic. si tirando appoco appoco, e Stecchi urtando, co- ...
Franco Sacchetti, 1861
3
Atti
che il consorzio potrebbe comprendere o l'intera linea a partire da Gibellina, e propriamente da un punto denominato il Busecchio sino a S. Giuseppe, ov- veio la parte intermedia di essa cioè, dalla Guglia alia Pernice, escludendone i due ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
4
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
Ed io scrittore ne potrei far pruova, che avendo mandato uno tegame con uno lombo, e con arista al forno, e 'l detto Noddo, avendone mandato un altrocon un busecchio pieno non so di che, al fornajo, mandando Noddo per lo suo, gli Venne ...
‎1860
5
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
e 'l dette Nodde avendone mandato un altro con un busecchio pieno non se di che; al foruajo mandando Nodde per le sue, gli venne dato il mio; il quale come gli venne innanzi, subito trangusgiando e l' arista e poi il lombo, tenendolo in ...
‎1860
6
Il Trecentonovelle
E io scrittore ne potrei fare prova che, avendo mandato uno tegame con uno lombo e con arista al forno, e 'l detto Noddoavendone mandatoun altro con un busecchio 4 pieno non so di che al fornaio, mandando Noddo per lo suo, gli venne ...
Franco Sacchetti, 2013
7
Novelle di Franco Sacchetti
Ed io scrittore ne potrei far pruova , che avendo mandato uno tegame con uno lombo e con arista al forno, e'1 detto Noddo avendone mandato un altro con un busecchio pieno non so di che; al forn^jo mandando Noddo per lo suo , gli venne  ...
Franco Sacchetti, 1815
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Qgq no in eílí, come la fpera del sole, che t'en« tra in cafa , di bufeolini . BUSBCCUIA , t BUSECCHIO. Bu Jet. lame , e ventre d' animali , e polli . Lat. in. ter anea , esta . Gr. wKaiy^r* □ Bocc. nav. 60. 17 £ quindi pafsai in terra d' Abruzzi , dove ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUSECCHIA o Busecchio. Così chiamossi dagli Italiani più antichi il budellame, o anche il ventre di varj animali e di polli, il che rende ragione del vocabolo lombardo, comunemente applicato allo stesso significato. Parla il Boccaccio nelle ...
‎1831
10
Collezione diamante: raccolta di poesie, novelle ...
e '1 detto Noddo avendone mandato nn altro con un busecchio pieno non so di che; al fornajo mandando Noddo per lo suo, gli venne dato il mio; il quale come gli venne innanzi, subito trangu- sgiando e l' arista e poi il lombo, tenendolo in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSECCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busecchio în contextul următoarelor știri.
1
Gibellina, rifiuti e amianto abbandonati in periferia. Scoppia la …
... l'area vicino il campo sportivo, una zona di campagna coltivata a vigneto, l'area vicino il cimitero comunale, la contrada Busecchio, la statale ... «Castelvetrano News, Aug 14»
2
Porta a porta: "I cittadini portano i rifiuti negli altri quartieri per non …
... gli abitanti delle prime tre zone (Busecchio-Musicisti-Grandi Italiani-Campo di Marte-Benefattori, Ronco-La Selva-San Leonardo, Cervese). «ForlìToday, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busecchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/busecchio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO