Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caciocavallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIOCAVALLO ÎN ITALIANĂ

ca · cio · ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIOCAVALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIOCAVALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciocavallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caciocavallo

Caciocavallo

Caciocavallo

Brânza este o brânză condimentată cu pastă italiană din sudul tipic filat și forma rotunjită Sicilia, la „pungă“, produs în special vaci Podolica grăsime din lapte, cu adaos de numai cheag, enzimele din lapte și sare. Parafina este folosită uneori pentru conservarea acesteia. Aceste vaci sunt crescute în sălbăticie, aproape ca și cum acestea au fost oi, pășunatul în Marea Mediterană până la stepele Apenini în locuri pline de arbuști și răsaduri undergrowth. Prezența plantelor aromatice în zona în care este alimentat animalul caracterizează notele aromatice și parfumurile sale, astfel încât, de exemplu, în primăvara aceasta capătă o culoare roz caracteristică datorită fragi ingerate de animale. Tipic pentru toate regiunile care au format Regatul avut un astfel de Două Sicilii, faima, de a inspira chiar și expresii populare, cum ar fi „la sfârșitul brânzei“, prin analogie cu forma sa strangulat cu o funie de la partea de sus. Il caciocavallo è un formaggio stagionato a pasta filata tipico dell'Italia meridionale e della Sicilia di forma tondeggiante, a "sacchetto", prodotto con latte particolarmente grasso di vacche podoliche, con l’aggiunta di solo caglio, fermenti lattici e sale. Per la sua conservazione è talvolta fatto uso di paraffina. Queste mucche vengono allevate allo stato brado, quasi come fossero pecore, pascolando nella macchia mediterranea fino alle steppe appenniniche in luoghi ricchi di arbusti e piantine di sottobosco. La presenza di piante aromatiche nella zona dove si è nutrito l'animale caratterizza le sue note aromatiche e i suoi profumi, tanto che, a titolo esemplificativo, in primavera esso assume un caratteristico colore rosato dovuto alle fragoline di bosco ingerite dalle bestie. Tipico di tutte le regioni che formavano il Regno delle Due Sicilie, ebbe una tale fama, da ispirare anche modi di dire popolari, come ad esempio "far la fine del caciocavallo", in analogia alla sua forma strozzata da una corda nella parte alta.

Definiția caciocavallo în dicționarul Italiană

Definiția de caciocavallo în dicționar este o varietate de brânză cu formă de pară alungită, tipică pentru sudul Italiei, obținută din lapte de vacă sau de bivol.

La definizione di caciocavallo nel dizionario è varietà di formaggio dalla forma di pera allungata, tipico dell'Italia meridionale, preparato con latte di vacca o di bufala.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciocavallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIOCAVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACIOCAVALLO

cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIOCAVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinonimele și antonimele caciocavallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caciocavallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIOCAVALLO

Găsește traducerea caciocavallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caciocavallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciocavallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奶酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

queso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сыр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

queijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পনির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Käse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலாடைக்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peynir
70 milioane de vorbitori

Italiană

caciocavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciocavallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIOCAVALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caciocavallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciocavallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciocavallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIOCAVALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caciocavallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caciocavallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caciocavallo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CACIOCAVALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caciocavallo.
1
Nino Frassica
Io faccio sport: calcio, cavallo e caciocavallo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIOCAVALLO»

Descoperă întrebuințarea caciocavallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciocavallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Il Caciocavallo Silano, per le sue forme che non prevedono una base piana su cui appoggiarlo, matura appeso a sostegni. La presenza dei legacci complica la pulizia dalle muffe durante la stagionatura. Il cambiamento apportato al ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
El Cacetto Affumicato Campania V H2 Cacetto Farcito Campania V H4 Cachat Piemonte C H5 Caciocavallo Italia V F4/G4 Caciocavallo degli Albumi Campania V F4 Caciocavallo del Monaco Campania V C4/F4 Caciocavallo di Agnone ...
Giorgio Ottogalli, 2001
3
Ricette a buffet
CACIOCAVALLO CON CIPOLLE DI TROPEA CARAMELLATE Ecco una preparazione d'ispirazione calabra che vede l'utilizzo di due prodotti tipici della regione stretta tra due mari. Il caciocavallo è un formaggio a pasta filata, inconfondibile ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Wok. 100 ricette all'italiana
250 g di caciocavallo, 1 porro, 2 terre di ananas, 1 cucchiaio di grappa, 1 cucchiaio di maizena, olio di arachidi, 1 uovo, sale, pepe. Per la salsa: 4 cucchiai di brodo vegerale, 1 cucchiaio di Cognac, 1 cucchiaio di acero bianco, 1 cucchiaio di ...
‎2004
5
L'Italia dei formaggi
Cacetto 90 Caci figurati 123 Cacio 109 Caciocapra 60 Caciocavallini farciti 106 Caciocavallo 100, 109 Caciocavallo abruzzese 96 Caciocavallo affumicato 1 04 Caciocavallo cofanaro 1 24 Caciocavallo di Agnone 99 Caciocavallo di bufala 1  ...
‎2002
6
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
La produzione di «Caciocavallo» nel Sannio-Beneventano: inquadramento del prodotto e caratteristiche nutrizionali Inquadramento del prodotto Le aziende zootecniche presenti del Sannio Beneventano, in una prospettiva di un mercato ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
7
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Monledonico Tribucco DOP Caciocavallo Sitano Pomodoro S. Marzano DOP Provolone del Monaco (b) Salame di Napoli (d) IGP Noce di Sorrento (a) Penisola Sorrentina DOC DOP Penisola Sorrentina DOP Olio Penisola Sorrentina ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Il Caciocavallo Silano DOP ha forma ovale, sferica o a goccia, con o senza testina secondo il luogo di produzione. La crosta, sottile e liscia, con l' invecchiamento assume coloriture alabastro tendenti a scurirsi nel tempo, coprendosi di muffe ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Cucina Siciliana
Ingredienti pasta per scacce 600 g di pomodori maturi 100 g di caciocavallo stagionato 2 cipolle piccole peperoncino in polvere olio e.v. d'oliva Eloro rosato Vino consigliato Ingredienti pasta per scacce 400 g di pomodori maturi 3 melanzane ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
100 ricette per il wok
Dadi di caciocavallo 250 g di caciocavallo, 1 porro, 2 fette di ananas, 1 cucchiaio di grappa, 1 cucchiaio di maizena, olio di arachidi, 1 uovo, sale, pepe. Per la salsa: 4 cucchiai di brodo vegetale, 1 cucchiaio di Cognac, 1 cucchiaio di aceto ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIOCAVALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciocavallo în contextul următoarelor știri.
1
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci - ilQuaderno.it
Non è assolutamente accettabile - ha continuato Ricci - che un prodotto di eccellenza quale, ad esempio, il Caciocavallo del Sannio non abbia ... «Il Quaderno, Iul 15»
2
Milano - Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il …
«Fra i piatti più attrezzati assieme agli gnocchi all'ortica con zafferano e caciocavallo stagionato c'è la chitarra al tartufo» rivela Stefania, che da ... «Primonumero.it, Iul 15»
3
La Salsiccia di Santa Ninfa protagonista l'8 e il 9 Agosto. Sagra tra …
... di finocchio selvatico della Valle del Belice, il pomodoro essiccato, il cappero di Pantelleria, il caciocavallo palermitano e il limone del Belice. «Castelvetrano News, Iul 15»
4
“Agricoltura, tutelare le denominazioni di origine dal Ttip” | Giornale …
Per la Puglia sono ben 16 i prodotti interessati: 11 le DOP dai formaggi (Caciocavallo Silano, Canestrato Pugliese, Mozzarella e Ricotta di ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
5
Scatta la settimana del Molise: tra droni, viaggi
... altri vini, la pasta, l'olio e i latticini come il caciocavallo, il pomodoro di Montagano, la pampanella di San Martino; non solo enogastronomia, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Masterchef a Chiaramonte
I Cerasuolo invecchiati anche 4 o 5 anni possono essere serviti a fine pasto insieme a un buon caciocavallo ragusano. Mentre l'acidità di quelli ... «RagusaNews, Iul 15»
7
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
... la pasta, l'olio e i latticini come il caciocavallo, il pomodoro di Montagano, la pampanella di San Martino. Infine il 'saper fare': video specifici ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
8
Gambero Rosso - Mimi's. La cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia …
... (pane casareccio, mozzarella di Agerola, caciocavallo di bufala e parmigiano), la parmigiana di melanzane, il sartù di riso (ma senza carne). «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Estate 2015 al Centro Visita del Parco Nazionale d'Aspromonte di …
... alla scoperta del caciocavallo di Ciminà, prodotto all'interno del Parco nazionale d'Aspromonte; venerdì 7 agosto, a partire dalle ore 19.00, ... «Stretto web, Iul 15»
10
Latte in polvere nei formaggi: proteste dalla Campania - AgroNotizie …
... dove si producono ben quattro formaggi a denominazione di origine protetta – Mozzarelle e Ricotta di Bufala Campana, Caciocavallo Silano ... «Agronotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciocavallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caciocavallo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z