Descarcă aplicația
educalingo
it
caffettiera

Înțelesul "caffettiera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFFETTIERA ÎN ITALIANĂ

caf · fet · tie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFFETTIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFFETTIERA ÎN ITALIANĂ?

filtru de cafea

Cu termenul filtru de cafea puteți găsi atât filtrul de cafea, cât și vasul de servire. Pentru prepararea cafelei există diferite tipuri de aparate de cafea, în funcție de tipul de cafea exprimat, infuzat sau infuzat și filtrat. Aparat de cafea cu dublă perete. Ginori la duș, mijlocul secolului al XVIII-lea. Muzeul de Ceramică Internațional din Faenza.

Definiția caffettiera în dicționarul Italiană

Definiția unui filtru de cafea în dicționar este un recipient sau un dispozitiv filtrat pentru prepararea cafelei; pot, cuccuma: a c. Napolitană. Caffettiera este, de asemenea, o locomotivă înfundată, de modă veche sau subțire.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFFETTIERA

argentiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFFETTIERA

caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte · caffeomanzia · caffettano · caffetteria · caffettiere · caffo · cafila · cafiso · cafonaggine · cafonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFFETTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Sinonimele și antonimele caffettiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAFFETTIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caffettiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affare · aggeggio · arnese · bagnarola · baracca · bidone · bricco · carretta · carriola · catorcio · colabrodo · cuccuma · ferrovecchio · macinino · pezzo da museo · residuato · rottame · trabiccolo · trappola

Traducerea «caffettiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFFETTIERA

Găsește traducerea caffettiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caffettiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caffettiera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

咖啡壶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cafetera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coffeepot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

coffeepot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кофейник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cafeteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

coffeepot
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coffeepot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Coffeepot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

coffeepot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コーヒーポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

커피 잔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coffeepot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ấm nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

coffeepot
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

coffeepot
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahve demliği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caffettiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

coffeepot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кавник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coffeepot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφετιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koffiepot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kaffe~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coffeepot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caffettiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFFETTIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caffettiera
1
caffettiera induzione
2
caffettiera nuova
3
caffettiera stella
4
caffettiera traduttore italiano francese
5
caffettiera napoletana
6
caffettiera microonde
7
pulire caffettiera
8
funzionamento caffettiera
9
caffettiera a stantuffo
10
dizionario caffettiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caffettiera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caffettiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFFETTIERA»

Descoperă întrebuințarea caffettiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caffettiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a. _ ..___. E) N 0 11 1:. DATA DunnA 2 dei dellapa- del Oceano DEL rnivu.zoso à " privilegiati tente privilegio Z } ' Anna 1852 217 De [Van dc 19 15 anni Caffettiera detta terzna-calessa; Lennick, di Be- febbraio rema. villers (Belgio) 315 1i[ayer ...
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
la bottega di Giovanni Sacchi Piero Polato. Caffettiera espresso 9090 di lichard Sapper per Alessi - 1978 «dia LAMBADA di Richard •apper e Marco Zanuso per iavina. Intervista. a. Richard. Sapper. Vuole parlare della caffettiera fatta per ...
Piero Polato, 1991
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o sestuplo d' acqua comune, fredda o calda o bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenetela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Stante simile ebullizione le particelle tostate e ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
4
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
30 1, 2, — 1, 90 2, 30 128 Caffettiera, Firenze, da. '12 . . . . . . . . . 2, 40 3, 3, 40 3, 30 3, 80 130 Zuccheriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 70 2, 2, 60 2, 30 2. 70 129 тщета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 30 1, 2, — 1, 90 2, 30 318 СдПеШегп, Modena, da.
Ginori, 1869
5
Memorie
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o (sestuple d' acqua comune, fredda e calda e bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenervela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Slante simile ebullizione le particelle testate ...
6
L'Italia del caffè
CAFFETTIERA. FILTRO. Il sistema di preparazione è molto semplice perché l' acqua calda attraversa per caduta la polvere di caffè posta in un cono di carta o di metallo. Di conseguenza il grado di estrazione del caffè è basso, circa il 16- 18 %.
Ettore Toscani, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Salga mogio mogio topra una sedia , e cucciato giu. (i) Dicono anche cuccio, ma più dl rado. (3) Magalotti : Accennandoci il tette che dimena la coda. (*) Anche l' origine di tal voce conferma questa dlITercnza. CUCCUMA, Caffettiera, Bricco.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Caffettiera. Canapè o banca da metter lbèura . Pancaccio. Capiròn 4 . . . Calderotto. Cavagn ... . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiaino. Food Posatura. Fornell . . . . Fornelto. Fornell del tosten. Fornellino. Masnéù .... Macinino. S' ciopgar ci caffè.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Caffettiera> Canapè o banca da metter foèura . Pancaccio. Capiròn .... Calderotto . Cavagn . . . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiajno, Fond ..... Posatura. Fornell i . . . Fornello. Fornell del tostén. Fornellino. Masnéri .... Macinino. S'ciopgar el caffè.
Carlo Malaspina, 1856
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Caffettiera, vaso di latta, o d'altro metallo, e anche di terra, più» alto che largo, cilindrico, o leggermente conico, talora panciuto, a uso specialmente di bollirvi l' acqua per far la bevanda del caffè. Le sue parti di ovvia significazione, sono: la ...
Giacinto Carena, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFFETTIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caffettiera în contextul următoarelor știri.
1
Maglie di calcio da impazzire - Sport - ANSA.it
Era, invece, diventato una specie di regalo cult per i tifosi lo scorso Natale la caffettiera che canta l'inno della propria squadra in modo da ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... è scandito da oggetti che si animano quasi di una 'loro vita' come una pendola, un pacco di giornali, una caffettiera, un foulard verde, una sigaretta accesa. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, Iul 15»
4
Caffè di cicoria: proprietà e controindicazioni
Prepararlo è semplice perché il procedimento è lo stesso per il classico caffè se si utilizza un caffettiera moka, ma si può preparare anche ... «DireDonna, Iul 15»
5
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Rocket League – Recensione
A meno che il vostro PC sia una caffettiera d'altri tempi, quindi, non avete scuse per non fare vostro questo piccolo gioiellino di godimento e ... «Gamesvillage, Iul 15»
7
Nasce Napoli Città Solidale, il nuovo portale di opportunità e …
Il nuovo portale sarà presentato mercoledì 8 luglio alle ore 10.30 presso il Gran Caffè “La Caffettiera” di piazza dei Martiri a Napoli. «Il Mattino, Iul 15»
8
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
... sono trovato di fronte a rallentamenti tali da farmi pensare di stare giocando Arkham Knight su una vecchia caffettiera. Neanche il menù delle ... «Ridble, Iul 15»
9
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... la Nutella e alla caffettiera moka Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate ... «Umbria 24 News, Iul 15»
10
Caffè: Alessi e Illy insieme per Pulcina
La Caffettiera espresso "Pulcina", disegnata da Michele De Lucchi, è l'esito di una lunga collaborazione per una "moka del 2000" iniziata ... «Edilia2000.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caffettiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caffettiera>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO