Descarcă aplicația
educalingo
bidone

Înțelesul "bidone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIDONE ÎN ITALIANĂ

bi · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bidone în dicționarul Italiană

Definiția unui coș de gunoi în dicționar este un container mare de metal sau plastic, în general de formă cilindrică, utilizat pentru transportul de lichide sau deșeuri: a. B. de lapte, de benzină; coșurile de gunoi. Bin este, de asemenea, înșelătorie, înșelătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDONE

boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · gridone · guidone · luridone · macedone · mirmidone · palamidone · pedone · piramidone · sindone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIDONE

bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidonista · bidonvia · bidonville · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDONE

acotiledone · adone · bandone · bombardone · brandone · cialdone · comedone · corindone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gradone · guardone · merendone · metadone · predone · rondone · spadone · torpedone

Sinonimele și antonimele bidone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bidone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bidone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIDONE

Găsește traducerea bidone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bidone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

箱子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

papelera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бункер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coffre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kasten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thùng rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöp kutusu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bidone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бункер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bidone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bidone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bidone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bidone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIDONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bidone.
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Boy George
Sembra un nano che si è tuffato in un bidone di peli pubici.
3
Robert Orben
La prossima volta che ti viene voglia di lamentarti per qualcosa, ricordati che il tuo bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDONE»

Descoperă întrebuințarea bidone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
2
Il derelitto
Il mio arrivo alla parrocchia di don Bidone. Un'accesa discussione tra giovani moderni. Il mio incontro con Osama. Inizio della mia carriera di inviato speciale. Quando Virginea arrivò alla parrocchia di valle Buia, Don Bidone si stava ...
Bruno Galli, 2007
3
Nuova Enciclopedia Popolare
BIDONE(Gioacio). -Nato in Casal-Noceto, provincia di Tortona,nel i781, fu uno di que'ra ri uomini dei quali dir non saprebbesi se più onorasscro l'umanità col sapere o con le morali virtù cristiane. Ricevuto allievo nel collegio delle provincie di ...
4
Opere scelte di Pietro Metastasio
SCENA. XIX. BIDONE,. OSMIDA. OSMIDA. Cresconle fiamme; etu fuggir non curi ? BIDONE Mancano più nemici? Enea mi lascia, Trovo Selene infida, Jarba m' insulta, e mi tradisce Osmida. Ma che feci , empj Numi ? Io non macchiai Di vittime ...
Pietro Metastasio, Antonio Buttura, 1863
5
I film di Federico Fellini
bidone. 1955. Regia: Federico Fellini - Soggetto e sceneggiatura: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, da un'idea di Federico Fellini - Fotografia: Otello Martelli - Operatore: Roberto Gerardi - Aiuto operatore: Arturo Zavattini - Musica: ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Federico: Fellini, la vita e i film
L'edizione corrente di // bidone è lunga novantadue minuti, ma il film su vari almanacchi e annuari è registrato con una durata di centocinque. Alla sua prima presentazione in pubblico, avvenuta alla Mostra di Venezia il 9 settembre 1955, ...
Tullio Kezich, 2002
7
Esecuzione Forzata Per La Riscossione Delle Imposte Dirette
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Bidone, 2012
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
< Bidone , collega ed amico di Plana , è anch' egli un de' più begl' in- .}. Renn* **' Italia. Già professore di matematiche, s'illustrò co' suoi studi „ analitici , e specialmente con la memoria sulle integrali definite , che gli diede vanto fra i primi ...
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. PARTE SECONDA. %Aàme . x Erchè, Nume guerriero , Cosi torbido, e fiero In si placido giorno il guardo giri? Marte . "Perchè de' miei martiri Troppo ingiusta mercede Ingrato Amore, e Citerea mi rende» bidone . Ma come ...
Pietro Metastasio, 1783
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
bidone nigeriano Pare che se ne parlò anche al vertice del G7 del 1997 a Denver, Colorado. Un'iniziativa del Dipartimento di stato Usa era già stata sottoscritta da altri 38 paesi. Varie delegazioni congressuali di Washington hanno fatto ...
Marco D'Eramo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bidone în contextul următoarelor știri.
1
#RepMercato - Il bidone - Repubblica Tv - la Repubblica.it
#RepMercato - Il bidone. Ma Ming Yu Il primo cinese in Italia, Gaucci lo portò a Perugia ma nello spogliatoio divenne il "Nonno": doveva avere ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Caldo: Coldiretti, + 30% acquisti ma 1 frutto su 4 rischia il bidone
Con il grande caldo è corsa agli acquisti di frutta e verdura con un aumento delle vendite fino al 30 per cento fresche ma si verificano anche maggiori problemi ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... oltre a essere compatibili con le macchine Nespresso® e quelle «di famiglia» (le Èspresso1882 Trè), sono smaltibili nel bidone dell'umido ... «il Giornale, Iul 15»
4
Quell'unica volta in Serie A | Sport | www.avvenire.it
... altri buoni giocatori da una tantum in A, era di passare alla storia come semplice figlio d'arte o peggio ancora come “bidone” raccomandato. «Avvenire.it, Iul 15»
5
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
... di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, spazzato con la scopa e gettato nel bidone della spazzatura. «Wired.it, Iul 15»
6
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
MANTOVA. La pratica è sempre più diffusa: anziché affidarsi a un'agenzia turistica, molti sfogliano paginate di offerte sui più diversi siti internet ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
CALDO: COLDIRETTI, + 30% ACQUISTI MA 1 FRUTTO SU 4 …
... nella conservazione con quasi 1 frutto su 4 che rischia di finire nel bidone per l`eccessiva maturazione, nel percorso dal campo alla tavola. «AGG Globalpress, Iul 15»
8
SO: ancora nube di fumo a Olten
A causarla è stato un bidone di vecchie batterie incendiatesi sul terreno di una ditta di riciclaggio nel quartiere industriale. La causa è stata una ... «Bluewin, Iul 15»
9
​un bidone pieno di oli esausti
FANO - Un rinvenimento che ai bagnanti della spiaggia di Sassonia non ha certo fatto piacere. Ieri pomeriggio poco dopo le 15 nel tratto di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
In Italia, invece, è passato alla storia per essere il classico bidone e per una frase che – nell'immaginario collettivo – è rimasto il simbolo della ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bidone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bidone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO