Descarcă aplicația
educalingo
carriola

Înțelesul "carriola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRIOLA ÎN ITALIANĂ

car · rio · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIOLA ÎN ITALIANĂ?

roabă

Roaba este un instrument care vă permite să vă purtați mâna pe distanțe scurte de materiale voluminoase sau obiecte grele și voluminoase. În funcție de formă, roaba are diferite denumiri: franceză, olandeză, austriacă, germană, americană, italiană, engleză și așa mai departe.

Definiția carriola în dicționarul Italiană

Prima definiție a roții din dicționar este un cărucior cu o singură roată și două arbori scurți, folosit pentru a transporta materiale. O altă definiție a roții este cantitatea de material conținută într-o roabă. Roaba este, de asemenea, un cartuș cu o singură roată folosit odată de mașinile de tocat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIOLA

angiola · arteriola · berriola · briciola · capriola · cariola · cavriola · chiocciola · ciriola · corniola · fasciola · guardiola · motocarriola · moviola · nocciola · robiola · scariola · terricciola · vetriola · viola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARRIOLA

carrettonata · carrettone · carriaggi · carriaggio · carrichtera annuale · carriera · carriera diplomatica · carrierismo · carrierista · carrieristico · carriolante · carrista · carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIOLA

aiola · appiola · bestiola · bondiola · braciola · casamicciola · facciola · falciola · festicciola · figliola · gattaiola · giuggiola · gocciola · lucciola · querciola · sassaiola · scagliola · seggiola · sogliola · tagliola

Sinonimele și antonimele carriola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARRIOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carriola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carriola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRIOLA

Găsește traducerea carriola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carriola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carriola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

独轮车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carretilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wheelbarrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربة يدوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тачка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carrinho de mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠেলাগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kereta sorong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schubkarren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手押し車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일륜차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wheelbarrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe cút kít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீல்பேரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

el arabası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carriola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

taczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тачка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειράμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruiwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skottkärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trillebår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carriola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carriola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carriola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carriola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIOLA»

Descoperă întrebuințarea carriola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carriola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Carretta, Biroccio , Carriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruote; il baroccio a due. La carretta può essere coper la, 11 baroceio , più di rado. Il baroceio è vettura men nobile o da con- tadlni o da portar roba quà e là. II biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Racconti
Così dapprincipio ho venduto i bottoni d'argento del miovestitodella festa, poiho venduta la mia catena d'argento, poi ho venduto lamia grossa pipa, e infineho venduto lamia carriola. Ma adessoa poco apocoriscatterò tutte lemie cose.” “ Hans ...
Oscar Wilde, 2013
3
Tutte le opere
giacchetto della domenica, poi la mia catena d'argento, poi la mia pipa e infine la mia carriola. Ma adesso conto di ricomprare tutto.” “Hans”, disse il Mugnaio, “ti farò dono della mia carriola. Non è in condizioniperfette, in verità, èsfasciata da ...
Oscar Wilde, 2011
4
PICINISCO
Carriola-Cisterna. (88-89). A partit nata botta e è cotta na pecura se ne so andate via ciao bambina mia se ne andata via a settefratt e settefrat tete settefrat te vid settefrat com funziona settefrat e gallnar madonn sta bruciat il mondo ah ma so ...
mauro pelosi
5
Il gigante egoista e altri racconti
Credo che la generosità sia alla base dell'amicizia, e poi ho già comprato una carriola nuova. Sì, mettiti pure il cuore in pace, ti darò la mia carriola.” «“Come sei generoso!”disse il piccolo Hans,mentre la sua buffa faccia tonda si illuminava di ...
Oscar Wilde, 2013
6
La moviola dei ricordi
Non passò molto tempo, che pensarono di utilizzare una carriola. Daniel s' incarica di buttarlo lui in strada, perché, essendo bianco, avrebbe corso meno rischi. Bekele va a prendere la carriola, e aiuta a metterci il morto. Subito dopo, Daniel ...
Lorenzo Cavalieri, 2012
7
Moby Dick
C. APITOLO. 13. LA. CARRIOLA. Il mattino seguente, lunedì, dopoavere cedutoaunbarbiere,che l'avrebbe usata come supporto perparrucche,latesta imbalsamata, regolai il mio conto e quello del mio compagno, pagando però col suo danaro.
Herman Melville, 2013
8
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Carriola. Carêtta (Voghera); Carioléta (Trentino); Carritteddu(Sicilia). Si gioca a coppie. Uno dei due giocatori, ilpiùagile,si appoggia prono al terreno con le mani , l'altro lo solleva impugnando le caviglie. Poi avanza, spingendo l'amico come ...
Andrea Malossini, 2013
9
Il sepolto vivo
Cercò di metterlo dentro la carriolaquanto bastavapersistemarlo deltutto raddrizzandola. Ma la carriola si rovesciò completamente e ribaltòfuori Murchison dall'altra parte. Eraquasi comico. Il pensiero di dover riportare ilcadavere in cantina era ...
Patricia Highsmith, 2012
10
Le promesse degli amanti
secondo dalla carriola. Il momento cruciale del racconto è quando la carriola si rivela non in quanto insieme di oggetti - quelli che si presumeva nascosti al suo interno - ma come insieme per sé. Se chiamiamo W l'insieme fittizio, possiamo ...
Darian Leader, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carriola în contextul următoarelor știri.
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa - L'Arena.it - Territori …
... passò un contadino con una carriola di letame che, malauguratamente, si rovesciò proprio sui suoi piedi. Una brutta storia», dice Annalisa, ... «L'Arena, Iul 15»
2
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
... della mia gente che non molto tempo fa migrava in francia , a pidi e con una carriola indossando zoccoli chiodati per non consumare il legno ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Sousa si coccola la sua squadra, protegge Gomez ed è pronto a …
... ed ora spesso si incarta da solo cercando la linea di fondo a folle velocità e provando a scartare anche sua nonna in carriola. Bernadeschi ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
... tre diverse specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, ... «Valdelsa.net, Iul 15»
5
I barcaioli, zingari del grande fiume
... attrezzati, o con una carriola per i più poveri, portavano a casa la bisogna per il riscaldamento invernale». Ma come si vestivano i barcari? «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Messina, fra canti e poesie: gli Alpini conquistano Forte Cavalli [FOTO]
... materiali, foto inedite provenienti dall'Arma del Genio e una rara carriola di legno appartenente alla collezione di Franco e Paolo Molonia. «Stretto web, Iul 15»
7
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Palio dei Rioni, terza sera tra palo della cuccagna e staffettone …
... tagliare in gruppo) e velocità (trasporto di legna e… atleta in carriola). A spuntarla è stato il Pontemazzori, davanti ai rioni Vado e La Rocca. «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «Valdelsa.net, Iul 15»
10
GLI ANIMALISTI NON SI FERMANO, DAI CAVALLI DA PALIO ALLE …
Se l'animale salta via dal piano della carriola il concorrente si deve fermare e recuperare la ranocchia, solo quando l'ha rimessa sulla carriola ... «oksiena.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carriola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carriola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO