Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caftan" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFTAN ÎN ITALIANĂ

caftan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAFTAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caftan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caftan în dicționarul Italiană

Definiția lui caftan în dicționar este o rochie masculină tipică țărilor musulmane, lungă până la glezne, cu mâneci largi, deschise în față. Caftan este, de asemenea, o rochie de dame pentru femei, similară caftanului.

La definizione di caftan nel dizionario è veste maschile tipica dei paesi musulmani, lunga fino alle caviglie, con larghe maniche, aperta sul davanti. Caftan è anche vestaglia femminile simile al caffettano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caftan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFTAN


d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFTAN

caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
cagare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinonimele și antonimele caftan în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caftan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFTAN

Găsește traducerea caftan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caftan din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caftan» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caftán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caftan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क़फ़तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قفطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кафтан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cafetã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caftan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caftan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaftan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caftan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카프 탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caftan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thắt lưng ngang hông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caftan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caftan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaftan
70 milioane de vorbitori

Italiană

caftan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaftan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каптан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caftan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφτάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaftan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaftan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caftan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caftan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caftan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caftan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caftan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caftan» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caftan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFTAN»

Descoperă întrebuințarea caftan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caftan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia di Leopoldo Cesare: continente le cose più ...
AI Signor Dorfchduc mrbanri, un Caftan, una vificadi mufehio, & un tapeto. Al Vice -Cancelíiere dell' Imperio due turbanti, un Caftan, & un tapeto. Al Cauallc- rizzo Maggiorc due turbanti, una vifica di mufehio, с due tapeti. Al Padre Müller ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1652
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
La camicia (kemoja) è lavoro di Timbuctù , non così il caftan che è tal qual il Sultano se lo fece spedire da Fez. Sopra il caftan sta una corta veste di tela di cotone, rigata a liste bianche rosse ed azzurre, detta djeliba , usanza derivata ' dal ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1821
3
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
The fragments are believed to belong to a caftan, a coat-like garment with sleeves. It was fastened in front with passementerie, with a fastening either down the middle of the front or at an angle across the front. Originally the caftan was a ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Lo stesso Caftan Agasi, quantunque apertamente non si spie,ghi, muore di voglia di andarsene. Oltre a che riesce loro gravoso lo starsene nel Deserto, temono di rimanervi durante il Bamadàn, ch'è la quaresima Turca, ma cotanto rigorosa ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Gli scende questa fino alle gambe , e porta sovr' essa un caftan (l) di' panno rosso,egualmente lungo. Il colorerossoaii ha in gran pregio da questi popoli. Lacamicia (kemoja) è lavoro di Timbuctù , non cosi il caftan che è=ta| qual il Sultano se ...
Davide Bertolotti, 1821
6
Risurrezione:
Tarass, assai lieto, stava seduto a destra del passaggio centrale, conservando un posto per Niehliùdof e parlava di abbondanza con un uomo muscoloso, vestito di un ampio caftan di panno, il quale stava dirimpetto a lui; era un giardiniere, ...
Lev Tolstoj
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
[Caftan]. Sorta. di veste turchesca, così detta da Cafl'a, ove si lavora la stoffa di cui è fatta. V. anche CAYTANO. _ mtn.-it. CAFFETTERIA, sf.' Sînti'etptlangung, Cq /Éîere, ca/èyè' re', [Coffce-plantationàl Piantagione di caflè, terreno o podere ...
Marco Bognolo, 1839
8
Elio Clerio, cioè il sole del riformato clero apollo del ...
... Redentione mancarono di torreggiare de'Chierici Regolari i fieri Tempi; , come nell'anno ducente/imo di eflì per il gran Pontefice 3 ' Vrbano I. con Pontificai di- pio- ploma fé ne fa ampia fede , e minuto racconto. 1. 46. Della. Vìt*. del. V. Caftan*
9
L' huomo al punto cioè l'huomo in punto di morte
Dalle minacce di Dio ternate inutili amiiouere col terrore i cuori olii nati , j affiamo a vedere fé non ancor più che a. caftan-. ,. «Ser.ii.de. Feti. Dom. n. Ranza giufiìfìca la ma caufa > gli amorofi inuiti, con 184- L'huorfto in punti di morte i.
Daniello Bartoli, 1668
10
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
un caftan , od una veste di seta, o di calicò spatapato , che scende loro sino alla polpa della amba, con una barretta rotonda di panno alla olacca , orlata da una larga pelle. Taluni portano il turbante, sopra il quale una piuma d' ala d'airene.
A.A., Conte Luigi Bossi, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caftan în contextul următoarelor știri.
1
Tendenza caftano 2015: dieci brand da scoprire
REVAMP YOUR CAFTAN! Athena Procopiou. Tutto ha inizio perché Athena Procopiu, designer dell'omonimo brand, che non riesce a trovare ... «Vogue.it, Iun 15»
2
Lady Gaga, Beyoncé, Pharrell Williams: Tributo a Stevie Wonder …
Avvolta in un caftan d'argento, Lady Gaga (guarda l'esibizione ai Grammy) ha cantato una versione dolce e jazzata di “For once in my life”: la ... «melty.it, Feb 15»
3
Nicole Kidman, fascino pervinca a Cannes
Per aggiungere altra brillantezza, l'attrice ha completato il look con gioielli Harry Winston: per lei bracciale di diamanti Caftan e orecchini ... «Look da vip, Mai 14»
4
Zineb El Adaoui, première femme wali du Maroc
L'Officiel Maroc L'Intégrale Caftan est disponible en kiosques .... L'Officiel Maroc L'Intégrale Caftan est disponible en kiosques · voir. «H24info le portail d'information Marocain, Ian 14»
5
Festival in Marocco: aprile e maggio fra sport, musica e cultura
Maggio si presenta con il Caftan 2012, a Marrakech, l'evento di moda più importante dell'anno: nuove tendenze nel settore degli abiti femminili ... «Blogosfere, Apr 12»
6
Golden Globes 2012, il prezioso red carpet delle star
... Mrs Winston della collezione Ultimate Adornments e un bracciale Caftan. Ha scelto invece le perle abbinate ai diamanti Jessica Chastain. «Preziosa Magazine, Ian 12»
7
Angelos Bratis per Yoox.com
La tradizione greca incontra il futuro nell'iconico 'Y caftan-dress', creato in esclusiva per yoox.com: "L'idea del Y caftan-dress' è nata ... «Blogosfere, Ian 12»
8
Deanoor primavera-estate 2012 / Deanoor spring-summer 2012
... volta in Italia in occasione della fashion week milanese dedicata alla primavera-estate 2012: capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, ... «Paperblog, Oct 11»
9
Milano Moda 2011: la collezione Spring / Summer 2012 di Deanoor
Capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, parei e scialli multifunzione realizzati con esclusivi tessuti, capolavori di artigianato, ... «Blogosfere, Oct 11»
10
Milan Fashion Week: Deanoor collezione P-E 2012, élite batik per …
Capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, parei e scialli multifunzione realizzati con esclusivi tessuti, capolavori di artigianato, ... «Corriere Informazione, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caftan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caftan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z