Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamandra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMANDRA ÎN ITALIANĂ

ca · la · man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMANDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMANDRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamandra în dicționarul Italiană

Definiția calamandrei în dicționar este foarte din lemn tare, maro închis vernisat în negru, foarte prețios, furnizat de o plantă indiană.

La definizione di calamandra nel dizionario è legno durissimo, di colore bruno venato di nero, molto pregiato, fornito da una pianta indiana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calamandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMANDRA


calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAMANDRA

calamaio
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele calamandra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calamandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMANDRA

Găsește traducerea calamandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calamandra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamandra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Calamandra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calamandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Calamandra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Calamandra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Calamandra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Calamandra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calamandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Calamandra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calamandra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calamandra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calamandra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Calamandra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Calamandra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Calamandra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calamandra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Calamandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Calamandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calamandra
70 milioane de vorbitori

Italiană

calamandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calamandra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Calamandra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calamandra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Calamandra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calamandra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Calamandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calamandra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamandra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calamandra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMANDRA»

Descoperă întrebuințarea calamandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ...
... che siccome il Re Giacomo riounziata avea la Sicilia , ognuno in effa già divenuto libero guardava per suo Sovrano il Principe Federico, Pietro Ansalone n ' ebbe I' incarico , e invano il Calamandra davagli ad intendere , eh' ei non veniva da ...
Jean Levesque de Burigny, Mariano Scasso e Borrello, 1790
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
1652, H: « Calamandra di Cipri, la libbre soldi uno. i. CALAMARO. Quel livido che viene altrui sotto l'occhio, per colpo ricevuto 0 altro. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Altrove dicesi Calamajo. CALAMÎTA. Esser la calamz'la di, dicesi di cose o ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Calamandra s. f. Specie di tessuto fine di lana, che adesso si adopera più che altro per scarpe da donna. Strati. Pori. 4652, 47: « Calamandra di Cipri, la libbra soldi uno. » Calamandrea, Calamandrinao Erba Querelala, s f T. boi. Teucrium ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Calamandra , nome di una sorta di pannolano lustrato da una parte come il raso ( il satin ) , durante , term. de' mercatanti italiani , pannus calamandra vocatus, callemandre. Calamandrina , erba nota , camedrio , calamandrea , tri- stago, ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
Camiscie dieci cioè otto di lino e due di canepa tutte nuove; sottanini dette volgarmente socche numero sei, cioè quattro nel lino e due in canepa; busti numero cinque cioè tre di calamandra, ed uno di londrino36, ed altro pure di calamandra ...
Eraldo Canegallo, 2014
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Calamandra, nome di una sorte di panno- la no lústrate da una parte come il raso ( 'i satin ) , durante, term, de' mercatanti italiani, pannus quidam ex lana confectus calamandra vocatus , callemandre , cahnande. Calamandriña , V. Camedrio.
Casimiro Zalli, 1830
7
Documenti per la storia di Sommo
Altra morella con diversi fìori; due di Calamandra una à fìori, l 'altra à Righe. Una Pianeta di damasco nero, altra simile di Calamandra, una simile di Grograno; Piviale nero di Calamandra, Tunicelle nere di Raso; e tutti sud.i Paramenti con sue ...
Guido Zanaboni
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
quidam er lana соц/ест; Calamandra vocatus , callemandre, calmande. Cnsummuñli, V. Canwdrz'o. Сдьшц, o сигами! ‚ quel vasetto, dove tenghiamo l' inchiostro, e intigniamo la penna per iscrivere , atramentaríum., écritoire, encrier. Chlamar ...
‎1830
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
._Chcbuli ,cetrmi , churcuma la libbra den. 6. fior. - lir. - -._- 6. Chollo dolcic, chonpoflc di ciedcrno, cho- j rogna la libbra - . .- - - - - - - fiOr. - lir. « '.- 7. Chompolìc di rape, chollo amaro, chartalro, g . __ . g. cipcrl , (hccabri , calamandra , chonfidea ...
Pagnini, 1766
10
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
... che di calamandra. ' . " ' Met. Che ealamandra? la voglio 'di 'Seta«'Utlà go.' . avernantedi questa casa non 'haìda.'av.efiré un abito diîseta almeno pei'giorni di com area? Si che»lo voglio, evdi buon guàto,'e' atto a tuttamoda:1e gli altri dieci ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamandra în contextul următoarelor știri.
1
Piemonte, i rifugiati fondano una start up agricola
Proprio loro sono i destinatari degli undici ettari di terreno che la coop sta coltivando a Canelli e nella vicina Calamandra: “Abbiamo formato ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
2
Autovelox: a Calamandrana (Asti) arrivano i "totem"
Nel caso di Calamandra, dietro al totem è prevista la possibile presenza dei vigile urbani chiamati a sanzionare coloro superano i 50 chilometri ... «Quotidiano Piemontese, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calamandra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z