Descarcă aplicația
educalingo
caliga

Înțelesul "caliga" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALIGA ÎN ITALIANĂ

ca · li · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIGA ÎN ITALIANĂ?

Caliga

Caligina este o încălțăminte militară din talpa grea. Caligarele erau purtate de soldații legionarilor romani în perioada republicană și imperială a Ura. Ei erau purtați de toate gradele legiunilor până la centurion. În ciuda calighe lor par să aibă sandale, ele sunt mai mult de cizmă. În plus, sandalele erau purtate de romani numai în casă. Spre deosebire de cizmele militare, caligasul a fost conceput pentru a evita riscul de blistere în timpul marșurilor lungi, precum și a altor condiții de picior, cum ar fi dermatofitoza. În mod normal, șosetele nu erau folosite sub grindină, deși în climă rece ca britanicii, ciorapii de lână erau purtați. Calighele erau făcute din talpă din piele și șireturi legate de centrul piciorului și de partea superioară a gleznei. În interiorul tălpilor erau unghii de fier cioplite care serveau trei scopuri: ▪ Întărirea vițelului ▪ Dați soldatului ...

Definiția caliga în dicționarul Italiană

Definiția caligii din dicționar este încălțămintea soldaților și ofițerilor romani vechi, în formă de sandală, cu un pantof talpită și benzi de piele care o legau de picior.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIGA

aliga · auriga · biga · briga · diga · falsariga · figa · gariga · giga · lettiga · meliga · puliga · quadriga · riga · saiga · sariga · sfiga · spiga · taiga · triga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIGA

calicot · calidario · calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro · caligine · caliginoso · caligo · caliorna · calipso · caliptra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIGA

assenzio genepi a spiga · attaccare briga · autolettiga · bottega · braga · droga · eliantemo a spiga · fuga · ganga · luganiga · malaga · manga · mettere in riga · omega · paga · portasfiga · prendersi la briga · saga · sestiga · yoga

Sinonimele și antonimele caliga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caliga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALIGA

Găsește traducerea caliga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caliga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliga» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caliga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caliga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caliga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

caliga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caliga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

caliga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Caliga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

caliga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caliga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caliga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

caliga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

caliga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caliga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caliga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caliga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caliga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caliga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caliga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caliga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Caliga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

caliga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Caliga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caliga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caliga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caliga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caliga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIGA»

Descoperă întrebuințarea caliga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calceus Antiquus Et Mysticus, Et Jul. Nigronus de Caliga ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictus Balduinus, Julius Nigronus, Joan Frederik Nilant, 2011
2
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
AtiUo Giusto era un povero cittadino che facea scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga , specie di calceo proprio de' soldati gregarj e manipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
3
Istoria di Milano
E nota la frase di Seneca ad Consulatuin a caliga perductus , e si sa che l' Augusto Cajo fu soprannomato Caligola, quia plerumque ad concilianda valgi studia eo tegmine pedum induebatur. Dai marmi però meglio assai che dai libri si appara ...
Carlo de' Rosmini, 1820
4
Dell'Istoria di Milano
Adlio Giusto era un povero cittadino che face a scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga, specie di calceo proprio de' soldati gregarj e mauipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CALIGA (archeol.).-Specie di calzare o scarpa in uso specialmente presso i soldati romani, quantunque non propria soltanto di essi. Della caliga, che credesi somigliantissima agli zoccoli dei frati mendicanti e specialmente dei cappuccini,  ...
‎1843
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CALIGA (ardi.). Stivaletto militare alla romana. Alcuni vogliono che la Caliga non solo coprisse il piede, ma ascendesse a coprir mezza gamba. Non si deve confondere la senatoria colla militare. Questa non avea che la suola. È probabile clic ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Con questa parola iniîiicavasi anticamente la calzatura de' soldati romani, detta caliga e caligula. Dione (LVII, pag. 605) dice espressamente clie la calzatura che fece dare a Cab il soprannome di Caligola era una calzatura militare. Seneca ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
8
Caii Cornelii Taciti quae exstant omnia opera
At caliga, tegmen vulgi. Infra с. 69. Non ita plene Dio ex- pressit 57 , 5. qui vertit , " On iv tS rlpaûo&ijm те 4ГХ|?0,тог1г>&ф||( 1oîc rTp«Ti»Tixotc vtroJtifjiAfiv луп 7Í» « r tí хат i^-pï то. Melius Sue; on. с. 9. Caligula cognomen castrensi joco tri nit, ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
9
Lezioni archeologiche
Anzi presso i buoni seri l tori viene adoperata caliga per la milizia, caligalus pel soldato (24). Errò poi il Dilherre Disput. lom. 1 disp. 3 g. 6 col Lazio Commevtarior. Reip. Rom. lib. 8 c. 13 quando credettero, che caligete paulo saprà genuaexi ...
Salvatore Pisano-Verdino, 1869
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
La Caliga era un Calzare militare. pag. 183., e seg. Descrizione della Caliga secondo gli Antichi. pag. 184.. Era una specie di Sandalo con vari coreggiuoli, che si raggìravano intorno alla Caviglia . pag. 183., e seg. La Caliga secondo il parere ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caliga în contextul următoarelor știri.
1
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
caliga romana ... di ricercatori israeliani ha trovato una singola impronta completa di una caliga romana, insieme a diverse impronte incomplete ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Bianco&Nero. “Quand c'al giugava Caliga”: il Casale che umiliò i …
E i tifosi più anziani ricordano i racconti uditi dai loro padri: “Quand c'al giugava Caliga a ta vdivi acmè ca la finiva”, quando giocava Caligaris ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Tributi a Vasco e Liga, gli appuntamenti di oggi
Alle 17,30 a villa Malfitano incontro con Giulio Ferroni per parlare di "La bella Trinacria che caliga". ISCRIZIONI "Buono da Pensare" : sono ... «La Repubblica, Ian 15»
4
Anzio, Villa Adele: va in scena “Caligola”
Gaio Giulio Cesare Germanico, nato ad Anzio nel 12 d.C., meglio noto come Caligola (“piccola caliga”, così soprannominato per le calzature ... «Il Faro - quotidiano telematico, Aug 14»
5
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
7- Il famoso calzare degli antichi soldati romani, quello composto da una serie di lacci di cuoio intrecciati, ha un nome: caliga. Wikimedia ... «Klugg, Mai 14»
6
Nemi, riaffiora dal lago la reggia di Caligola: a pochi metri dal …
E all'epoca di Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo che, come racconta Svetonio, amava ... «Il Messaggero, Oct 13»
7
I MISTERI DELL'ARCHEOLOGIA»COMACCHIO
Le borchie di caliga svelano la presenza di sandali pesanti, indossati proprio dai legionari. È stato rinvenuto anche un sandalo femminile, che ... «La Nuova Ferrara, Iul 13»
8
Risorge il Museo delle Navi a Nemi : riapre la " casa " di Caligola , l …
... svela il nuovo allestimento permanente dedicato a Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo ... «Il Messaggero, Iul 13»
9
Gli eroi in bianconero: Umberto CALIGARIS
Caliga” esordì in nazionale a 21 anni, il 15 Gennaio 1922, al “Velodromo Sempione” di Milano, affrontando la temibilissima formazione dell'Austria. La squadra ... «TuttoJuve.com, Iul 13»
10
Caligola, il mito dell'imperatore folle così rinasce il Museo delle navi
C.): ai piedi calza infatti la "caliga" (la scarpa dei legionari) che gli diede il soprannome di Caligola; e, alto due metri, ci riconsegna la statura ... «La Repubblica, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caliga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO