Descarcă aplicația
educalingo
candeliere

Înțelesul "candeliere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDELIERE ÎN ITALIANĂ

can · de · lie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDELIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDELIERE ÎN ITALIANĂ?

sfeșnic

Sfeșnicul se referă la un obiect care susține o lumanare, constând dintr-un suport vertical fixat la un picior.

Definiția candeliere în dicționarul Italiană

Definiția sfeșnicului din dicționar este un instrument constând dintr-o tulpină, un picior și un mug pentru a susține una sau mai multe lumânări: c. din bronz, din aramă; c. de la altar. Sfeșnicul este, de asemenea, fiecare dintre tijele metalice care susțin benzi, lumini și sim. sau formarea de parapete și balustrade.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDELIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · lavalliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDELIERE

candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDELIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Sinonimele și antonimele candeliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANDELIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «candeliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candeliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDELIERE

Găsește traducerea candeliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile candeliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candeliere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

candlestick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chandelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leuchter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンドルスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

candeliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

świecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candeliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDELIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candeliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candeliere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candeliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDELIERE»

Descoperă întrebuințarea candeliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candeliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
I segmenti iniziali assonali delle cellule stellate provviste di spine possono ricevere sinapsi anche dalle cellule candeliere [424]. Le cellule candeliere sono presenti negli strati II–V, ma sono più comuni nello strato II. Poiché i neuroni piramidali ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
occorrente: • 2 candelieri alti circa 25 cm • spugna sintetica • rete • fil di ferro verde • / candela 1° candeliere • miriocladius • ederina variegata • boccioli di rosa • rose aperte • lysianthus 2° candeliere • bosso • roselline Una coppia di candelieri ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
5 1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro : facciasi di lavoro martellato , insieme col suo gambo , e co' suoi rami : siano le coppe di elfo , i suoi pomi , e le sue boccic d' un pezzo istesso col Candeliere. : 32 Ufianm sei rami procedenti dai lati di ...
Biblia italice, 1712
4
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
20 Enel Candeliere erano'quattro cop e fatte in forma di mandorla , 'co' suoi pomi, e con e sue boccie. v 2 I E -y' era un pomo sotto i due primi rami di quei sei precedenti dal Candeliere , ilquale tra d' un istesso pezzo col Candeliere: ö( un ...
Matthias : von Erberg, 1713
5
Dizionario dei simboli cristiani
Candeliere Dispositivo destinato a ricevere e sopraelevare una fonte di luce. Si chiama anche candelabro, fiaccola, sostegno per torcia, cero, ecc. Quando si celebrava il culto nelle catacombe, bisognava pur a- vere un po' di luce, che ...
Edouard Urech, 1995
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
e reggere il candeliere. — P3nant. Poet. teat. cant. 74. Io non voglio esser l' a- mante tradito, Esser quello che regge il candeliere, zannon. Rag. van.2,2. Non/ basta eh' io le abbia retto fin qui il candeliere? -Questo modo con gli addotti esempj ...
Prospero Viani, 1858
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Un altro esempio citato da Stork è quello del candeliere dipinto nell'opera di van Eyck Ritratto di Arnolfini e di sua moglie (1453). Hockney ha affermato che van Eyck si servì di una «lente a specchio» per tracciare i contorni del candeliere ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
29 Fa etiandio le fuefcodelle,le fue coppe, ifu.oi in,&lfilOllmdrll, eo' quali li faranno gli fpargimi: fa quelle cofc d' oro puro. ;0 E mettiin fu la Tavolail pane del colpetto , ilrle/iia davanti firme del continuo. ;1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro: ...
‎1712
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
2]: Egli era il'canavajo che l'aspettava. ' CANDELIERE. (t Toner la candela o Il caridcllierta sic) '. . . . sostituisci tenere il lume , far da lucernlcrc. n ' Non crederù mai_modo erronee tenere il candeliere, usato quotidianamente, come scrcire per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
A tale proposito preghiamo lo studioso di leggere l'articolo di CANDELIERE. Qui basii avvertire che sempre con la L scempia si trova Candelaria negli scritti della bassa latinità; Candelor o Candelosa ne' provenzali; Candelera ne' catalani; ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDELIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candeliere în contextul următoarelor știri.
1
Piccoli Candelieri in discesa a Sassari. Mini faradda il 5 agosto
In ogni caso, l'altezza massima del Candeliere non dovrà essere superiore a un metro e mezzo. La discesa seguirà un percorso ben preciso, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
2
Sassari: candidature per il candeliere d'oro, d'argento e di bronzo …
Anche quest'anno durante la manifestazione sarà assegnato il Candeliere d'oro speciale, ossia il premio Città di Sassari dedicato alle ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Per il Gremio dei Piccapietre Intregu e processione
Queste invece le altre cariche: obriere di candeliere, Giovanni Luigi Sechi; obriere di cappella, Luca Usai; fisco maggiore, Salvatore Sechi; ... «SardegnaDies, Iul 15»
4
«Se si fa squadra i risultati arrivano»
Qualcuno dagli scranni di palazzo Ducale chiede il Candeliere d'oro per il presidente Stefano Sardara, parte il coro “Siamo noi, i campioni ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
Nato dall'idea di rivestire l'iconico candeliere, progettato da Piero De Vecchi nel 1947, con tubi di pvc e pelle di colori e grane diversi, Multi8 è ... «Designerblog, Iul 15»
6
A Noli il basilico cresce in fondo al mare
Ora la struttura è composta da sei biosfere, una da duemila litri e quattro da mille più una nuova a forma di "candeliere" dove si sperimenta la ... «Vita, Iul 15»
7
Expo 2015, frutta gratis e insalata subacquea
... tradizione ligure - in una speciale e nuova biosfera a forma di candeliere. Delineato più di due anni fa e non certo sfuggito a mentelocale.it, ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Mare: dopo basilico anche frutta e fiori in serre sommerse
... e quattro da mille e una nuova a forma di 'candeliere' dove si sperimenta la coltura dei nasturzi. Sul sito Nemo Garden (nemosgarden.com), ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Candelieri Medi, pronto il disciplinare 2015
La discesa si svolgerà il 10 agosto e la richiesta di iscrizione deve essere presentata da parte del responsabile di candeliere entro il 30 luglio ... «SardegnaDies, Iul 15»
10
Sacchetti: "Grandiosi". Renzi: "Vi aspetto a Roma"
La coppa diventa un Candeliere, il simbolo della città di Sassari: “Fallu baddhà”, cantano tutti, americani compresi. Poi Vanuzzo e compagni ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candeliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candeliere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO