Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cannuccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNUCCIA ÎN ITALIANĂ

can · nuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNUCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNUCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cannuccia

paie de băut

Cannuccia

Paiul este un instrument folosit pentru a bea. Este un tub care vă permite să amestecați băuturi fără a vă pune buzele în contact cu recipientul. Primele atestări se găsesc deja în sigiliile sumeriene din mileniul III î.en, care arată că mai mulți oameni folosesc butoaie lungi pentru a bea bere din containere mari. Tulpinile de tulpină au fost create mai târziu, iar astăzi cea mai populară versiune este din plastic. Dintr-o dimensiune foarte diferită, în funcție de utilizare, cele care vin cu desene animate monocrome nu sunt mai lungi decât containerul cu care sunt livrate. Bar-urile sunt de aproximativ douăzeci de centimetri, deși au lungimi variabile de până la un metru în diametru de 3 până la 8 mm. Pentru păstrarea igienei, chiar și cârligele sunt cusute individual. Deși primele curele au fost drepte, curelele laterale au fost lărgite, capătul superior al căruia este pliabil la 180 de grade, datorită îndoirilor, ceea ce le permite să ocupe mai puțin spațiu și să ofere o mai mare ușurință de utilizare. Pahare pliate O băutură de căpșuni ... La cannuccia è uno strumento usato per bere. È un tubicino che permette di sorbire le bevande senza mettere le labbra a contatto con il contenitore. Le prime attestazioni si ritrovano già nei sigilli sumerici del terzo millennio a.C., che mostrano diverse persone utilizzare lunghe canne per bere birra da grossi recipienti. In seguito sono state ideate cannucce in paglia, mentre oggi la versione più diffusa è realizzata in plastica. Di misure molto varie a seconda dell'uso, quelle che corredano cartocci monodose non sono più lunghe del contenitore con cui sono fornite. Le cannucce da bar sono lunghe una ventina di centimetri, anche se ve ne sono di lunghezze variabili, fino ad un metro, di diametro da 3 a 8 mm. Per salvaguardare l'igiene sono disponibili anche cannucce imbustate singolarmente. Nonostante le prime cannucce fossero dritte, successivamente si sono diffuse cannucce la cui estremità superiore è ripiegabile di 180 gradi grazie a delle pieghe: questo consente loro di occupare meno spazio e di offrire una maggiore comodità di utilizzo. Cannucce piegabili Una bibita con cannuccia...

Definiția cannuccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a paietei din dicționar este slabă. de "cànna". O altă definiție a paiei este mlaștina reed. Pâinea de băut este, de asemenea, un tub mic de materiale diferite pentru sortarea băuturilor.

La prima definizione di cannuccia nel dizionario è dim. di “cànna”. Altra definizione di cannuccia è canna palustre. Cannuccia è anche piccolo tubo di materiali diversi per sorbire bibite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANNUCCIA

cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau
cannoncino
cannone
cannoneggiamento
cannoneggiare
cannoniera
cannoniere
cannoso
cannotiglia
cannotto
cannuccia di palude
cannula
cannutiglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinonimele și antonimele cannuccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANNUCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cannuccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cannuccia

Traducerea «cannuccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNUCCIA

Găsește traducerea cannuccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cannuccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cannuccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

straw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori

Italiană

cannuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cannuccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNUCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cannuccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cannuccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cannuccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNUCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cannuccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cannuccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cannuccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNUCCIA»

Descoperă întrebuințarea cannuccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cannuccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria sulla cannuccia palustre Arundo Phragamites del ...
Aggiugnendo però a questo Vetro, formato soltanto nella descritta proporzione di cenere di Cannuccia e di soda,una piccola quantità di Sale arsenicale così detto di Macqner , da' Chimici Neologi chiamato Arseniato acidulo di Porassa, ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1809
2
Memoria sulla cannuccia palustre Arundo Phragmites del ...
Giovanni Francesco de Provenzale .\JJ.H. 'l'W/f/7' MEMORIA SULLA CANNUCCIA PALUSTRE Aranda. Phragmz'tes del Linnèo cm: CONTIENI.
Giovanni Francesco de Provenzale, 1809
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Unto d' olio il trocarre , e colle ultime due dita fermatone il manico col palmo della mano destra, il chirurgo stende l' indice fino a due linee dall' estremitàdella cannuccia, ossia fino a quattro o cinque linee dalla punta dell' i'atromento ...
Annibale Omodei, 1838
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Allora si fa discendere la cannuccia collocata anticipatamente sullo stiletto che le serve di guida, e le impe< disce di aviarsi. Allorché il padiglione di codesta cannuccia è giunto vicino all'apertura della pelle, si ritira lo stiletto, e lo si sostituisce ...
‎1834
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
G. Blaclz . d' Amsterdam . riportò più tardi dall'Italia. un trequarti più semplice di quello di G. Girault, ma meno buono che questo ; caso ai componeva d'una cannuccia, terminata da un lato da una punta cilindrica,aperta all'altra estremità ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
senza fatica la cannuccia e la fissai nel solito modo. Appena essa fu introdotta nella trachea, sopraggiunse una tosse convulsim che procurò l'espettorazioue di frammenti di false membrane e di mucosità bianche ed assai viscose.
‎1835
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Subitochè la loro estremità inferiore sorpassa il becco della cannuccia, esse allontanarmi per effetto dell'elasticità i due uncinetti appoggiano su i risalti della cannuccia, e non si può ritirare la caviglia senza estrarre anche la tenta. Sifl'atto ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Quindi, cosa succede con la cannuccia? Quando immergete la cannuccia nel liquido _ per il momento con la sua estremità supe» riore aperta _ il liquido entra al suo interno fino a quando la sua superficie si pone allo stesso livello della ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
9
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. done nell' inversione congenita ) : — che pel sangue misto ad acqua quasi gelatinosa che usci , e pei strazi come di cellulare fusa che otturavan la cannuccia ; e per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
10
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
A quale meccanismo è dovuta l'aspirazione di una bibita con la cannuccia? Un pregiudizio diffuso vuole che il liquido sia aspirato, diciamo risucchiato, grazie alla forza esercitata dal vuoto prodotto all'interno della cannuccia. Ma il vuoto non ...
Andrea Frova, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNUCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cannuccia în contextul următoarelor știri.
1
Caldo e Dalì | estense.com Ferrara
Pensa che al ristorante con queste alte temperature ho chiesto un etto di squaquerone e me lo han servito con la cannuccia! Thumb up 5 ... «Estense.com, Iul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
... il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, il rosmarino, il mirto e la cannuccia ... «La Stampa, Iul 15»
3
A Tavoleto la Gara del Castello: podistica di beneficenza contro la …
... progressivo indebolimento, sino a rendere difficoltosi, sino impossibili semplici gesti come camminare, succhiare una cannuccia e respirare. «pu24.it, Iul 15»
4
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
Poi inserire con delicatezza all'interno del piccolo mucchio creato la “bombilla” metallica, ovvero una speciale cannuccia, sempre acquistabile ... «Ladyblitz, Iul 15»
5
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Riempire il bicchiere fino all'orlo con Coca Cola. Mischiare gentilmente. Guarnire con una spirale di limone o di lime. Servire con cannuccia. «Ladyblitz, Iul 15»
6
“Acqua di cocco soluzione ideale per l'estate”
Armata di martello e cannuccia, giro per la cucina con la mia meravigliosa acqua che sa di buono. Bevuta a digiuno è un vero toccasana per il ... «IO donna, Iul 15»
7
IL PAPA CHE PORTA IL VANGELO
... che gli ha preparato la «sopa» paraguayana a base di uovo e formaggio, e il «mate cocido», l'infuso caldo di erbe da sorbire con la cannuccia metallica. «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
8
Vacanze in Grecia: cosa sapere come fare
Sanno tutti, infatti, che uno dei simboli del suddetto Greco Medio sia l'immancabile bicchierone di plastica trasparente con cannuccia - al cui ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
Il saluto di Francesco all'America Latina: “La fede è solidarietà”
... e il «mate cocido», l'infuso caldo di erbe da sorbire con la cannuccia metallica. «Mai mi sarebbe passato per la testa di accoglier...continua. «La Stampa, Iul 15»
10
Nessun nuovo agente a Piacenza? Il Siulp risponde al Siap: «Non è …
... garantiremo la reperibilità pronti ad intervenire con tanto di bibita, cannuccia ed ombrellone per evitare pericolosi collassi e mantenerne la ... «IlPiacenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cannuccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cannuccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z