Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sternutire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERNUTIRE ÎN ITALIANĂ

sternutire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STERNUTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternutire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sternutire în dicționarul Italiană

Definiția strănutului în dicționar este strănutul.

La definizione di sternutire nel dizionario è fare starnuti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sternutire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERNUTIRE

sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Sinonimele și antonimele sternutire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sternutire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERNUTIRE

Găsește traducerea sternutire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sternutire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sternutire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打喷嚏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estornudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sneeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छींक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чихать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espirrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éternuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

niesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

くしゃみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재채기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhảy mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தும்முவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hapşırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sternutire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kichać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strănut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτάρνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sternutire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNUTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sternutire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sternutire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sternutire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERNUTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sternutire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sternutire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sternutire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNUTIRE»

Descoperă întrebuințarea sternutire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sternutire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Di mattina subito dopo essersi svegliato, la gola . , è ruvida, il petto oppresso; Non può scatarrare e deve sternutire molto ( dopo 12 ore. ) 122. Tosse durevole, arida, sqffogativa, con mozzamento di respiro, e dolore pungente dal la- to sinistro ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dei moti dell'Iride
e sternutire ancorchè non si tenga tanto vicino, e non si senta alcun bruciore . Ora chi dubiterà se uno stimolo ardente sia più forte d', un languido odore? Ho fin punto e fregato con uno spillo di ferro le narici ai gatti, ai cani, ed agli agnelli, ed`  ...
Felice Fontana, 1765
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Gli antichi popoli germanici attribuivano allo sternuto un significato profetico: credevano che sternutire durante la prima metà del giorno fosse di buon augurio, di cattivo nella seconda metà; così pure, per i Greci, la percezione dello sternuto  ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le confessioni di un ottuagenario
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento, non posso sternutire anche adesso in pace, senzachè non mi 108 LE CONFESSIONI n' UN OTTUAGENARIO. CAPITOLO TERZO- ...
Ippolito Nievo, 1867
5
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
E un osservazione confermata dall' esperienza , che lo sternuto è un ottimo sintoma in alcune malattie; infatti essendo rarissimo, che si sentano sternutire gli ammalati gravi, e ritornando le funzioni nello stato ordinario , e naturale , e buon  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823
6
Le confessioni d'un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa miastrana opinione; main quello che spetta al sentimento non posso sternutire ancheadesso in pace, senzaché non mibrulichidentro uncertodesiderio d'udirmi augurare lunga vitaefelicità da una ...
Ippolito Nievo, 2013
7
Le confessioni di un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento non posso sternutire anche adesso in pace, senzaché non mi brulichi dentro un certo desiderio d'udirmi augurare lunga vita e felicità ...
Ippolito Nievo, 2012
8
Storia di Neve
... buttar giù tutto, il più possibile, altrimenti si raffredda e si perde per strada. La brace va tenuta calda, come i piedi, altrimenti si prende il raffreddore, ma se naso e bocca possono permettersi di sternutire, un libro non può mettersi a sternutire.
Mauro Corona, 2010
9
L'omino del pane e altre storie
Temo di essermi buscata un raffreddore, disse, iniziando tutt'a un tratto a sternutire, e che spavento! Le api, infatti, sono abituate sì a ronzare, ma nessuna di loro è capace di sternutire. Allora l'altra le disse: che scema che sei! Se vai avanti ...
Natan Zach, 2003
10
Mito e magia
Se non che, lo sternutire a sinistra è per taluni cattivo augurio: in questo caso, la credenza nel presagio di ciò che è a sinistra predomina sulla credenza dello sternuto come buon augurio. Aristotele dice: « Noi riteniamo lo sternuto qualcosa di ...
Francisco Albèrgamo, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNUTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sternutire în contextul următoarelor știri.
1
Influenza 2014-2015 | Sintomi | Cura
Se siete malati, siate educati: spostatevi per tossire e sternutire. Cambiate molto spesso l'aria in casa e nell'ambiente in cui vivete. Si consiglia ... «Blogosfere, Oct 14»
2
Ecco come difendere i vostri cani dai pericoli estivi: il colpo di calore …
Diverso invece è l'approccio con le spighe nel naso, in cui il paziente improvvisamente comincia a sternutire, soprattutto da un'unica narice, ... «IlPiacenza, Iun 14»
3
La Grande Abbuffet
... compulsione il passo è breve e può capitare che i bicchieri spariscano nei pochi secondi in cui vi voltate a salutare qualcuno o per sternutire. «EuNews, Apr 14»
4
Nicla Vassallo, la filosofa svela i suoi trent'anni di poesie
Pensare come sternutire. Un bisogno filosofico e uno fisiologico. Vale anche per la poesia, urgenza del vivere. Può spergiurare e giurare che sì ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sternutire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sternutire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z