Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITAGNA ÎN ITALIANĂ

ca · pi · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitagna în dicționarul Italiană

Definiția capitanului în dicționar este fiecare dintre cele două capete ale unui câmp care sunt lăsate necultivate sau sunt aratate ultima, pentru a permite trecerea și manevrele plugului.

La definizione di capitagna nel dizionario è ciascuna delle due testate di un campo che vengono lasciate incolte o vengono arate per ultime, per consentire il passaggio e le manovre dell'aratro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITAGNA

capisteo
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele capitagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITAGNA

Găsește traducerea capitagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capitagna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitagna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitagna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capitagna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capitagna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capitagna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitagna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capitagna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitagna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capitagna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capitagna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capitagna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capitagna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitagna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capitagna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capitagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capitagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capitagna
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capitagna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capitagna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capitagna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capitagna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capitagna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capitagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capitagna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitagna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITAGNA»

Descoperă întrebuințarea capitagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione Pel 1837 Dell' Osswervatore Agrario
Ella seguendo a qualche distanza l' aratro parte dalla capitagna e nel: solco' a retta linea va affondando ad intervallo di' mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita' della destra nel buco aperto lascia cadere un ...
Bernardino Angelini, 1840
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
tare aglio 0 cipollino. Ella seguendo a qualche di-' stanza 1' aratro parte dalla capitagna e nel solco'a retta linea va affondando ad intervallo di mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita della destra nel buco  ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «CAPITAGNA. T. de' Mugnai. Grosso legno di quercia, quadro, imbiettalo nel sodo della fabbrica, dove posa la ruota del bottaccio. (A) CAPITALE. Sost. La Sorte principale, il Fondo, e ancora quel/a quantità di danari che pongono i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
... di una collina vicina alla costa o di un promontorio appuntito. [capitagna] ' striscia di terra in capo ad un campo ' Manifesti su[mus n]os Sigiriio q(ui) Ghitio vocat(ur), f(i)l(i)o b. m. Petroni, et Petto et Stefano g(ermani)s t(i)l(i)is b. m. Alb(er) ti (.
Pär Larson, 1995
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Barca, Capitagna. Lez, Luzerha, o Brch- zf.ua, Dado. Pel. Cavigliada mulino. Pesaro Albero, o Tentennella. Gunpal, o Palazxôl , Pernio. Asstzz. Asinello. Сапен, Pala. Влтоя, Baliuolo. Budöh, Ruata. Bptüic, Bottaccio. Campanazz , Tentennelle ...
Antonio Morri, 1840
6
Archivio glottologico italiano
Questa voce, coll'antico nome locale Chauazzaie, corrisponde ad un *capitiaria ( BATTISTI, Die Nonsb. Mund., p. 115, 149, n.). Cfr. la forma lrjarnzóra, pure addotta dal BATTISTI a p. 74, ult. riga. Invece il trentino 'a un kavezója ' capitagna ', ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1913
7
Condizione contadina: ricerca, intervento, sviluppo
Arriviamo alla capitagna e poi voltiamo e le fette intanto vadano come vogliono... (così cantava) quando arrivava sulla testata del campo, e noi (urlando): — Manduren! Bartó! gira sulla capitagna! Sulla capitagna siamo già arrivati adesso  ...
Piercarlo Grimaldi, 1979
8
A-Q
Co dla roèuda, Mozzo s. in. Quel pezzo di legno in cui va infilata la sala e nel quale sono incastrati iraggi. - Co d'- àlber , Capitagna s. f. Grosso legno di, quercia quadro imbiettato nel sodq della fabbrica d' un mulino dove posa la ruota del.
Ilario Peschieri, 1836
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13
Vedi « nuova divisanza ! e-che più ene, chi non portassi cap« pelletto in capo, varva foita , sòarzella in centa, non a enne tenuto cobella o 'ver'o poco, o vero cosaynulla. a Grave capitagna ene la varva. Chi porta varva ene cc tenuto». ' _ V ' , I ...
‎1843
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capistêo (Redi) Aun., e „степени, éro , vanojo (strumento di legno) da portare [ пс-про chrcclxénia (Vm 'ari ) , e conca da rnomlare il grano . (Dial. di 8. Gregorio) Cas., sm. 4 decl.pl. éi, с!) ériì, e éri. Capitagna , grano legno nella fabbrica dei ...
‎1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z