Descarcă aplicația
educalingo
caporais

Înțelesul "caporais" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPORAIS ÎN ITALIANĂ

ca · po · rais


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPORAIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPORAIS ÎN ITALIANĂ?

Definiția caporais în dicționarul Italiană

Definiția caporei în dicționar este o barjă mare fără vâsle și copaci destinați sacrificării în ton.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPORAIS

beaujolais · cardo del Vivarais · gnais · jais · mais · rais · relais

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPORAIS

capopesca · capopezzo · capopopolo · capoposto · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporiccio · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPORAIS

Erlebnis · bis · chablis · chassis · châssis · curtis · ex libris · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · myosotis · pois · polis · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Sinonimele și antonimele caporais în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caporais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPORAIS

Găsește traducerea caporais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caporais din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caporais» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caporais
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caporais
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caporais
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

caporais
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caporais
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

caporais
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caporais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

caporais
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caporais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caporais
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

caporais
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

caporais
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caporais
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caporais
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caporais
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caporais
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caporais
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caporais
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caporais
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

caporais
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

caporais
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caporais
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caporais
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caporais
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caporais
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caporais
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caporais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPORAIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caporais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caporais».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caporais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORAIS»

Descoperă întrebuințarea caporais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caporais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caporais în contextul următoarelor știri.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, Nov 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, Nov 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, Iun 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caporais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caporais>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO