Descarcă aplicația
educalingo
carbone

Înțelesul "carbone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARBONE ÎN ITALIANĂ

car · bo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONE ÎN ITALIANĂ?

Carbone

Cărbunele este un combustibil fosil sau roci sedimentare extrase din minele subterane sau în aer liber sau artificial produs. Formarea de cărbune datează de acum circa 300 de milioane de ani, atunci când un, climat umed cald și o concentrație mare de CO2 a favorizat cresterea copacilor gigant: moartea lor și degradarea ulterioară, asistate de ciuperci și bacterii, au condus la cele cunoscute drept combustibili fosili. Este un combustibil gata de utilizare, format în roci sedimentare de negru sau maro închis; compus în principal din carbon, urme de hidrocarburi, precum și diverse alte minerale accesorii asortate, inclusiv unele sulf. Există mai multe metode de analiză care o caracterizează. Începutul exploatării sale masive este adesea asociat cu Revoluția Industrială, cărbune chiar și astăzi rămâne un combustibil absolut important, iar un sfert din energia electrică la nivel mondial este produsă cu ajutorul cărbunelui. În Statele Unite, aproximativ jumătate din electricitate este generată de cărbune. În Italia, cota este de 17%.

Definiția carbone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cărbunelui din dicționar este o substanță solidă de culoare neagră, bogată în carbon, formată din transformarea naturală a reziduurilor de plante în epoci geologice anterioare sau prin acțiunea căldurii în absența aerului pe materiale de origine vegetală sau animală. O altă definiție a cărbunelui este cărbune aprins; bucată de cărbuni. Cărbunele este, de asemenea, o boală a plantelor, care afectează în principal cerealele produse de niște ciuperci parazitare și caracterizată prin formarea unei mase de culoare neagră.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONE

ambone · barbone · birbone · bombone · bubbone · bubone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARBONE

carbonata · carbonatazione · carbonato · carbonatura · carboncello · carbonchiare · carbonchio · carbonchioso · carboncino · carboncolo · carbonella · carbonera · carboneria · carbonetto · carbonicazione · carboniccio · carbonico · carboniera · carboniere · carboniero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinonimele și antonimele carbone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARBONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carbone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carbone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARBONE

Găsește traducerea carbone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carbone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

煤炭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carbón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уголь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carvão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কয়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

charbon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arang batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石炭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

석탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

than đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोळसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carbone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

węgiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вугілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cărbune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carbone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARBONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carbone.
1
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
2
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
3
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
4
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
5
Vasily Grossman
L’amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.
6
Friedrich Hölderlin
Che cosa sarebbe la vita senza speranza? Una scintilla che sprizza dal carbone e si spegne; e come nella torbida stagione si ode una folata di vento, che spira un istante e poi va morendo, così sarebbe pure di noi!
7
Carlo Levi
Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.
8
Charles Morgan
Nessun fuoco, nessun carbone può ardere così forte come un amore segreto, di cui nessuno sa nulla.
9
Malcolm Stevenson Forbes
I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.
10
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONE»

Descoperă întrebuințarea carbone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...
«È ancora necessario, oggi in Italia, sforzarsi di sottolineare l’importanza e l’attualità del pensiero di Jan Patočka?» – si chiede Mauro Carbone presentando questo volume.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Sito nelle polveriere , ove trovansi le fornaci per la _carbonizzazione : si dice pure dei magazzini del carbone , e della legna da carbonizzare. Caos. CARBONAIO, s. In. , Charbonm'er. Artefice che nelle polveriere opera la carbonizzazione ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Gride publicate & ordini stabiliti sopra la legna da fuoco, ...
Kl meta, vííîrare detto Carbone, con rinteruentodel Jetto Ab- bate, ò del suo L. T. , ò Sindici comesopra , q ual i faranno te- nuri subito auisati andarui, sotropcna descudidieci applicandi comesopra ,&ancora corporale ail'arbitno di detto ...
‎1659
4
La Stufa a Legna E a Carbone
Quando parliamo di legno come fonte energetica, parliamo di un combustibile che bruciando genera calore e in questo non differisce dal carbone o dal petrolio ; però il processo per cui il legno brucia è più complicato e può dar luogo sia a ...
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
5
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
nor-284:. carbone si contenga un principio volatile es. senzialmente nuocevole: per esempio , dell' arsenico. Ma questaè una opinione immaginaria: Il carbone arsenicale non è che un ente di ragione: e vi sono tanti fatti contestantì l' assoluta  ...
‎1789
6
Del carbone e de suoi usi nelle arti, nella chimica e nella ...
Sfuggiva al calcolo la copia della cenere rimasta; ma ritrovò in compenso l' aria tutta infiammabile , e del peso medesimo del consueto carbone. Da ciò ad evidenza emerge che il carbone si convertì pressochè tutto in gas acido carbonico.
Stefano Franchi, 1832
7
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
8
Technical Dictionary
... coagulation inhibitor, anticoagulante coal, carbone * admiralty coal, carbone di prima qualità per caldaie * alum coal, carbone tipo alum * anthracite coal, carbone antracite * banded coal, carbone stratificato in altri minerali * bituminous coal, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...
LETTERA DI INNINIO SFERIII I GIUNIO CARBONE J/mria /Weèmaè. / L % dubu/o dlné e:aézè %0)uèmózéflw a/ 447 4% 0 w aéda/MZML awée Max 018 c/a' ztamena? 4//a0 am/«Ènen/v. Aspfl0; aéu'mon-o summa; aÉu' msucvun a aémz,' ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840
10
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
(Liquore acetoso . . , . . Orittossilo / Olio; .' . . . . . . . . ; . (del Paghi) ì Carbone . . . . . . . . . kPerdita . . . . . . . . . . rFlemma . . . . . . . . . . .Driite""'Olicr . . . . . . . . 'hphmnm' ' ' Carbon'e . . . . . . . . . . \-Perdita . . . . . . . . . . ' ' ' Acqua . . . . . . . . . . l'iligflo di ' 'fono.
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbone în contextul următoarelor știri.
1
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
Il cibo è il filo conduttore che lega le immagini selezionate nella mostra fotografica di Mario Carbone. Museo di Roma in Trastevere dal 17 ... «FIRSTonline, Iul 15»
2
Articolo | Business news: Romania, produzione carbone aumentata …
Bucarest, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - La produzione di carbone della Romania nei primi cinque mesi dell'anno anno è stata pari a 1,86 milioni di tonnellate ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Interviste: Parliamo di bellezza con Vira Carbone - Sfilate
La redazione di Sfilate.it è molto lieta di incontrare Vira Carbone, giornalista nonché conduttrice di Buongiorno Benessere, il programma del ... «Sfilate, Iul 15»
4
Cambiamenti climatici, l'industria del carbone (e le banche) all …
L'industria del carbone è la più grande fonte di emissioni di CO2, il gas serra che sta cambiando il clima del nostro pianeta e che rischia di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
5
Tragico incidente a Cadibona, Francesco Carbone perde la vita …
Un drammatico incidente ieri a Cadibona verificatosi intorno alle 18,00, a perderre la vita Francesco Carbone a bordo della sua Kawasaki ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Allarme degli esperti: le bevande al carbone fanno male
Le bevande detox a base di carbone sono l'ultimissima trovata dei salutisti e negli ultimi mesi, grazie all'appoggio di celebrity come Gwyneth ... «Bluewin, Iul 15»
7
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Noi diciamo, chiediamo, vogliamo e perseguiamo Zero Carbone. La decarbonizzazione del pianeta. Bisogna progettare interventi con il ... «Giannella Channel, Iul 15»
8
BEATRICE CARBONE TORNA AL LUNARIA FESTIVAL
beatrice-carbone--carmen-At Davit-Galstyan-David-Herrer GENOVA. 16 LUG. Venerdì 24 luglio, ore 21,15 in occasione della XVIII Edizione di ... «Liguria Notizie, Iul 15»
9
I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo Levi e Mario Carbone
Viaggio in Lucania con Carlo Levi e le fotografie di Mario Carbone, a cura di Marta Ragozzino, direttore del Polo Museale Regionale della ... «Clickblog.it, Iul 15»
10
Buono da guardare: cibo, arte e ritualità nelle fotografie di Mario …
Il Museo di Roma in Trastevere da venerdì 17 luglio a domenica 13 settembre ospiterà la mostra fotografica di Mario Carbone sulle tematiche ... «Agrpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carbone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO