Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARELLO ÎN ITALIANĂ

ca · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carello

Carello

Căruciorul este un termen folosit în heraldică pentru a desemna un rulment pătrat sau pentru a susține broderia sau pentru a broșa arme feminine prin plasarea în toe. Din cărucioare au provenit, probabil, șalurile de dantelă folosite pentru stema feminină și, în domeniul heraldicii civice, blazoanele comunalilor catalani. argintiu, la banda verde suprapusa de trei pungi de aceeasi sortare in banda in cap ... Carello è un termine utilizzato in araldica per indicare un cuscinetto quadro o per sostenere il cimiero o per ricamarvi armi femminili, disponendolo a punta. Dai carelli sono probabilmente derivati gli scudi a losanga utilizzati per gli stemmi femminili e, nel campo dell'araldica civica, gli stemmi dei comuni catalani. d'argento, alla fascia di verde sormontata da tre carelli dello stesso ordinati in fascia nel capo...

Definiția carello în dicționarul Italiană

Definiția căruciorului în dicționar este o pernă de pânză sau piele, pentru a sta sau a îngenunchea. Carello este și capacul latrinei.

La definizione di carello nel dizionario è cuscino di stoffa o cuoio, per sedersi o inginocchiarsi. Carello è anche coperchio della latrina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARELLO

careggiare
carella
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele carello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARELLO

Găsește traducerea carello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

购物车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

телега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chariot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

araba
70 milioane de vorbitori

Italiană

carello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wózek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARELLO»

Descoperă întrebuințarea carello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
Se il carello è esterno, si raccomanda al paziente 'di eseguire sforzi violenti, come per ,evacuare l'alvo; in siffatta maniera, il carello sporge; lo si afferra colle pinzette a denti larghi, mentre. che un assistente allontana le natiche, e colle forbici ...
‎1834
2
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se il carello 4'resterno, si raccomanda al paziente di eseguire sforzi violenti, come per evacuare l'alvó; in sifl'atta maniera, il carello sporge; lo si afferra colle pinzette a denti larghi, mentre che un assistente allontana le natiche, e colle forbici ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
3
Calendario generale pe' regii stati
Del Carello di Balestrino Domen.,4 76, 526, 531 Del Carello di Caniern- no Filippo Gius. 134 Del Carello di Canterano Giuseppina 534 Del CareltodiMillesimo e di Moncrivello A. 26 Del Carello di Moncrivello Alberto 156 Del Carello di ...
‎1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
[Tav. iv D4] *Carello,in - 1281 Nel Xiii secolo vi aveva proprietà il monastero comasco di S. Abbondio (1281 – ASMi, AD P 110). il toponimo era elencato nel 1544 fra i beni posseduti da Francesco Corticella, il quale vi teneva appezzamenti ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Memorie valdarnesi
Paolo de' Conti Alberti di Monte Carello ( Pian di Scò) Vescovo di Gubbio, ann. ist3o. {Ex Gu- bernatis. ) Gregorio de'Conti Alberti di Monte Carello Magnali Aretini, creato Cardinale da Clemente III. {Ex Ciaconio .) Niccolò de'Conti Alberti di ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Memorie valdarnesi
Paolo de' Conti Alberti di Monte Carello (Pian di Scò) Vescovo di Gubbio, ann. 1250.(E1' Gubernatis. ) Gregorio de'Conti Alberti diMonte Carello Magnali Aretini , creato Cardinale da Clemente IIIr (Ex Ciaconio - Niccolò de' Conti Alberti di ...
‎1837
7
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
... part) with fixing hook for Antares Security trolley 7006081.06 Sponda laterale armadietto in ABS per carello Antares Security 16,80 ABS cabinet panel for Antares Security trolley 7006045.15 Distanziale sponda per carello Antares Security 1 ...
8
Annali universali di medicina
Essa risulta dall' unione di tre parti: uu carello, un'asta ed un albero. Il carello è d' acciajo: ha il corpo schiacciato siccome un disco , che non arriva alla grossezza di due linee) esso però non è disco intero, sibbene un segmento non maggiore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
9
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Con un altro giornalista, stupito per l'incomprensibile vantaggio su Carello, s'è come scusato:«Cosa vuole, non sempre si può arrivare ultimi». Una sera ha chiamato la Ninfa al posto telefonico pubblico di Garlasco. La donna, quasi incredula ...
Benito Mazzi, 2005
10
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
Tagliando in fette questo carello, e gettandonei pezzi nell' acqua, essi s' incurvano ad arco, o in altrettanti segmenti di cerchio, la concavità de' quali slassene costantemente rivolta verso l' asse del carello che 'componevano da prima. In forza ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carello în contextul următoarelor știri.
1
Germano Marano: “Con PowaTag vedo, sento e acquisto” | Futuro …
La seconda ragione riguarda invece il mondo digitale, in cui la maggior parte degli utenti abbandona il carello senza di fatto aver concluso la ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
2
Farmaci scaduti all'ospedale di Pescara: due indagati
... nei bagni di servizio aperti al pubblico, vie di fuga ostruite, un trolley utilizzato come carello per il trasporto dei medicinali, locali inadeguati. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
Infortuni sul lavoro, alto il numero dei casi mortali avvenuti a giugno …
Il 18 giugno a Monreale, provincia di Palermo, un uomo di 49 anni, è morto travolto da un carello elevatore con balle di fieno. Il 18 giugno ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
4
Via Duomo, crollano le insegne topografiche di marmo: addio
È una signora d'una certa età che trascina il suo carello della spesa a far luce sul nome esatto: «La strada si chiamava Cardinali Burali ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
5
Presentazione in anteprima dei Mondiali di Magia e altre iniziative …
Ospiti d'onore saranno Davide Allena, mago, prestigiatore e attore; la scrittrice Stefania Carello, curatrice del libro “Pagine di Magia”, e Aldo ... «Adnkronos, Iun 15»
6
Dal Sudafrica a Londra: clandestino nascosto carrello Boeing …
clandestino-stiva-carello-british-air Oltre dodicimila chilometri nascosti nel vano del carrello di un Boeing della British Airways. Un viaggio della ... «LiberoReporter, Iun 15»
7
In dieci sopra i 145mila euro
... Paolo Cappetti 100.849; Vita Cappiello 37.614; Carmela Caputo 77.244; Giuseppe Carello 78.683; Andrea Caridi 78.020; Donatina Cariello ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Che spettacolo tra Italia e Pavia Calcio a 5!
1 Bianchi Francesco , 2 Barboza Bruno , 3 Cannella Gianluca , 4 Galli Fabio , 5 Cereghetti Steven , 6 D'Alesio Luigi , 7 Carello Aleixo Leonardo ... «Il Giornale dello sport, Iun 15»
9
Giovani progettisti di automobili si sfidano a colpi di eco-prototipi
Il team di Torino, capitanato dalla professoressa Massimiliana Carello, è composto da 60 studenti delle varie specialità ingegneristiche e, oltre ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Auto green, dalla Shell Eco Marathon alle strade delle nostre città
... lavoro di un team di 50 studenti - di età compresa fra 20 e 26 anni - del Politecnico di Torino, coordinati dal docente Massimiliana Carello. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z