Descarcă aplicația
educalingo
carnoso

Înțelesul "carnoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNOSO ÎN ITALIANĂ

car · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția carnoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a mâncării în dicționar este că ea abundă cu carne: buzele pline. O altă definiție a cărnii este carnea, carnea: ieșirea cărnoasă. Carnea este, de asemenea, pastă, moale ca carne: petalele carnoase ale magnolilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNOSO

annoso · arenoso · bisognoso · bituminoso · cavernoso · criminoso · dannoso · gelatinoso · ingegnoso · intravenoso · libidinoso · lino delle fate carnoso · luminoso · marnoso · pantanoso · penoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNOSO

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnosità · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNOSO

affannoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · glutinoso · lacunoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · oleaginoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

Sinonimele și antonimele carnoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carnoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «carnoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNOSO

Găsește traducerea carnoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carnoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fleshy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мясистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carnudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাংসল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

charnu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fleischig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

살의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fleshy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mập ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சதைப்பிடிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लठ्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

etli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carnoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mięsisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ясистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cărnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαρκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köttiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøttfulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNOSO»

Descoperă întrebuințarea carnoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Frutto carnoso o cass. ì-3-4-loc.-Convolvolacee. lllllll. Pisside î-loculare . . . . . . . . . . .- Cascata. l pendente in ciascuna loggia. Radiclietta supera. Cotiledoni | piegati . Drnpa ad 1 nocciolo fi-8-loc.- ('orclmcee o sottile. Radichetta supera.
‎1847
2
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Antero i-locularì, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divisioni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îbloculare, aprentesi alla sommità, spesso prolungate in 'corna.
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alq uanlo carnoso. - Red. Osserv. Anim. vie. 30: Comincia con un canaletto ugualmente sottile, carnosetto, biancastro, di grosse parieti, o tuniche. Canuosrrl, Cannosrrsns e Csasosvrus. Sost. femm. Arriva”. da' Carnoso. Escrescenza carnosa ...
‎1866
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cappello carnoso , che, invecchiando, si deprime al centra; laminette ineguali lattescenti. Slltrrocrsnflappello carnoso, convesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti. Questo sotto-genere è numerosissimo di s cie; corrisponde ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
“Dizionario classico di storia naturale” 1. - 7. Gnomuzxua. Cappello carnoso , che , invecchiando, si de rime al centro; laminette ineguali fittescenti. S.Cnrrmnma. Cappello carnoso, qonvesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti.
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Viti- piti., Salviti, ec. (A) CARNOSETTO. Add. Dim. di Carnoso. Alquanto carnoso. Red. Oss. an. 3o. Comincia con un canaletto ugualmente sottile, camoscilo, biancastro, di grosse paridi, o tuniche. CARNOSITÀ, CARNOS1TADE e CARNOSI'!
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Aldobr. Colui, che ha il volto troppo pieno , e troppo carnoso , è di piccolo savcre, importuno, rincrescevole, e bugiardo . Fir. diul. be". dona. 4at. Diremo adunque, che quel petto è bello , il quale oltre alla sua latitudine, la quale è suo precipuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Tendinoso,eaponeurotico alle sue estremità, carnoso nel resto della sualunghezaa. Deil' omoplato.iOi.itt). Situazione. Nella parte laterale earb teriore del collo. - Estenzione. Dal bordo superiore dell'omoplata all' osso ioide. - Figura. Allnngato ...
‎1835
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Cap ello carnoso , lamine non aderenti al) pedicolo, ricoperte da una membrana sottile che si rompe irregolarmente e forma alla loro superficie quasi una ragnatela aderente a pedicolo. 3. mzmvovo, Gynmopus. - C. - (da gymnos nudo e ...
‎1839
10
Storia NAturale
Antere l-loculari, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divialoni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . ì-looulare, apreniesi alla sommità, spesso prolungate in coma. Stami più  ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnoso în contextul următoarelor știri.
1
Niykee Heaton sorprende ancora i suoi fan su Twitter
... un ode a vivere nel momento, il brano autoprodotto brucia con tutto il fuoco della giovinezza con versi pieni ed un coro carnoso Ecco qui il ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Quanto consumiamo è un “falso frutto”: quello vero è l'achene, un frutto secco collegato a quello carnoso edibile. Le fragole vengono coltivate ... «GreenStyle, Iul 15»
3
SOMA - Provato - PC - 153290 - Multiplayer.it
Il livello è costruito per condurci in una stanza dove interagiamo con una specie di bulbo carnoso che ci regala un ricordo di ciò che è accaduto ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato - Stile.it
... liquori e marmellate – molto apprezzate nell'accompagnare piatti di carne – ed è molto carnoso e succoso. Le corniole sono dei portentosi ... «Stile.it, Iul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Altro antipasto di mare il pié d'asino, mollusco carnoso e croccante servito con un accompagnamento freschissimo di semi leggermente acidi e ... «Tiscali, Iul 15»
6
L'arte di cantare Rossini
Il suono deve essere pieno e carnoso. Se canti Rossini, puoi cantare di tutto”. La storia d'amore di Otello e Desdemona, ostacolata dal padre di ... «euronews, Iul 15»
7
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Naso carnoso e balsamico, bella polpa di frutto nero in una beva agile equilibrata e succosa. Finale vibrante. ivan-giuliani-terenzuola-10 2007 «L'AcquaBuona, Iul 15»
8
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, Iul 15»
9
Carciofo: come coltivarlo
Le inflorescenze apicali che si sviluppano nel periodo di maggiore crescita si caratterizzano per un agglomerato cilindrico carnoso, dalla forma ... «GreenStyle, Iul 15»
10
Tur - Montebruna Barbera d'Asti docg Braida in degustazione al …
Il risultato è un vino fragrante, carnoso e polposo in cui si evidenziano le note della frutta rossa arricchita dai sentori speziati del legno che ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO