Descarcă aplicația
educalingo
colmo

Înțelesul "colmo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLMO ÎN ITALIANĂ

col · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMO ÎN ITALIANĂ?

Definiția colmo în dicționarul Italiană

Definiția de creastă în dicționar este plină de bucurie, speranță, furie. Colmo este, de asemenea, convex.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · essere colmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLMO

colma · colmare · colmareccio · colmarsi · colmata · colmato · colmatore · colmatura · colmeggiare · colmigno · colo · colobio · colobo · colocasia · colofone · colofonia · cologaritmo · colomba · colombaccio · colombaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinonimele și antonimele colmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «colmo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLMO

Găsește traducerea colmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colmo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colmo.
1
Carmen Consoli
Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.
2
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
3
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
4
Hengel Meneghetti
Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.
5
Danilo Arlenghi
Colmo per un giornalista: passare la notte in bianco a scrivere cronaca nera.
6
Arthur Bloch
Non cercare mai di calmare qualcuno al colmo della sua rabbia.
7
Marchese de Sade
La natura non ha alcun bisogno di un padrone che la diriga; da sola mantiene il suo perenne movimento e la sua attività. E se questo padrone esistesse veramente, cosa meriterebbe, oltre a disprezzo e a oltraggio, per aver creato un universo colmo di tante imperfezioni?
8
Erasmo da Rotterdam
Il colmo della stupidità è apprendere quello che si dovrebbe dimenticare.
9
Alessandro Manzoni
Noi uomini siam in generale fatti così: ci rivoltiamo sdegnati e furiosi contro i mali mezzani e ci curviamo in silenzio sotto gli estremi; sopportiamo, non rassegnati ma stupidi, il colmo di ciò che da principio avevamo chiamato insopportabile.
10
Oscar Wilde
Che il vostro cuore sia sempre colmo d'amore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole e coi fiori appassiti. La coscienza di amare ed essere amati regalano tale calore e ricchezza alla vita che nient'altro può portare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMO»

Descoperă întrebuințarea colmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Una trave di colmo, poggiante sul muro d'asse, detto per tale ragione muro di colmo, il quale spesso è costituito da pilastri isolati a distanza variabile tra i m 2, 50 e 5, porta i puntoni o travature, che a loro volta sono chiamati a portare l' orditura ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quindi r una (treccia) verso la delira parte, e 1' altra verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo- Dani, Inf. ai. Venimmo, e tenevamo il colmo, quando Ristemmo. *+ # §. I. Per Colmatura. Boigh. Fast. 474' Aggiuntoci per ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Scala de' religiosi, per la quale si salisce al colmo della ...
Percioche certo è cosa di grandissimopericolozshauer ardi— mento di star dinanzi al cospetto diuino, e dir in giubilo citando le spirituali e diuine laudi, essendo imm'ondi,sozzi,impudici,disonesti, e peccatori in colmo. Percioche non è bella la ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia, 1591
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Colmo suppone il pieno; non il calcato né il pinzo. Nella progressione , é come superiativo di tutti gli altri:' al figurato ha forza d'iperbole. Lib. Sonetti: « Calcato plnzo e colmo di veleno ». Pieno , plnzo e colmo riferiscono a ciò che contiene; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Costruire con il legno
Soluzione dietro la gronda con listelli portacoppo forati. del colmo. Eventuali prese intermedie saranno utili se la falda ha lunghezza elevata. Particolare attenzione dovrà essere posta a evitare che le bocchette di aerazione si trasformino in un ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare oequisti e cólmate eoite in Iiitie ile'/iumi. Vivian, disc. Ara. COLMATAMÈNTE : aw. Abbondcvobien- lp, Con gran colmo. Voce di regola. - Y- Colmalissimainente. COLMATISSLMAMENTE: bvy. Pienissima- mcule, Abbondcvolissimamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colmo ha de' sensi traslati che all' altre mancano Collottola , Collo. Colombella , Colombina. La collottola è la parte di dietro Colombella non è della lingua par- dei collo , sotto la nuca : abbraccia lata : ma nello stile più scelto suona uno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Era il detto luogo sopra una piccola monlagnetla ecc., in sul colmo della quale era un palagio. Amet. 22. E quindi l'una (treccia) verso la destra parte, e l'altra Verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo. Dant. -Inf. si. 5.
‎1847
9
Ridi, che ti passa! Barzellette
Qual è il colmo per un fotografo: - mettere a fuoco una montagna. Qual è il colmo per un gatto: - guardare in cagnesco. Qual è il colmo per un cane. - dimenare la coda... dell'occhio. Qual è il colmo per un elefante: - restare con un palmo di ...
Concettina Borgogno, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Aldobr. Corrono i íiumi deLT ac- que intra' uionti , fiatano i venti , dissolvonsi i nuvoli , coimano i fonti. J. IV. Dicesi Aver colmo , o Colmare lo staio , с 'l sacco ; e vale Soprnbbondare in ckecchessia , Essere arri- vato al colino di checchessia .
Paulo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmo în contextul următoarelor știri.
1
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Un abbraccio, sincero, affettuoso, colmo di speranza a tutti i parroci e a tutti i presbiteri e diaconi della diocesi: con loro soprattutto voglio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme - Gazzetta di Reggio
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - La crisi dell …
Colmo di tristezza ma orgoglioso di aver messo due anni fa una croce su quel nome PAOLA NATALICCHIO, mi sento oggi Dott.ssa di ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
4
Due artiste per la neonata galleria Beaarte | Artribune
Un tessuto celebrale colmo di energia in divenire: Illuminazione è un grande lavoro a parete con lampadine nero e argento come punti ... «Artribune, Iul 15»
5
Liliana Cano alla Frumentaria dal 22 luglio … - SardegnaDies
... festa della città, al giorno in cui devozione e tradizione si mescolano in un rito denso di fede e colmo di allegria, un evento che coinvolge tutti, ... «SardegnaDies, Iul 15»
6
UN GIORNALISTA CORAGGIOSO - 12alle1212alle12
Con un calesse andavo a ritirare le copie (6000 esemplari per numero) e rientravo a Cocconato con il carrettino colmo di giornali, che poi il ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità …
UNA RIVOLUZIONE epocale, il segno della profonda mutazione genetica di un partito che, quasi per colmo del paradosso, non riesce più a ... «La Nazione, Iul 15»
8
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour - Cronaca - il Tirreno
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi – qui il colmo, il testacoda – populista quando chiese al suo popolo di esprimersi, cosa davvero incredibile che un capo di governo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Clamorosa idea Juventus: 25M più Isla alla Lazio per Felipe …
I bianconeri hanno comunque sondato il terreno che, per quanto colmo di mine, verrà esplorato fino all'ultimo centimetro dalla dirigenza. «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO