Descarcă aplicația
educalingo
carreggiata

Înțelesul "carreggiata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARREGGIATA ÎN ITALIANĂ

car · reg · gia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARREGGIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARREGGIATA ÎN ITALIANĂ?

șosea

Pe șosea, conform definiției date la nr. 7 alin. 1 al art. 3 din noul cod rutier, este partea din drumul destinat alunecării vehiculelor; este alcătuită din una sau mai multe benzi și este, în general, pavată și marginită de benzi de margine și a fost de asemenea folosită de vechii romani. Pe lângă banda albă, un element artificial care poate marca limita șoselei este parașutul. Pe șosea, toate vehiculele sunt alunecate, cu excepția semnelor rutiere care prevăd că anumite categorii trebuie să beneficieze de avantajele altor rute specializate. Pentru toate scopurile juridice și de asigurare a carosabilului, prin însăși definiția sa a căii de fluid, nu poate fi utilizat în mod normal ca o zonă de odihnă sau o zonă de parcare și chiar nu ar trebui să dormi, dacă nu într-o zonă în afara de mic dejun, autobuzul transport public. Dacă este necesar, piesa destinată acestei utilizări este evidențiată printr-un anumit semn de culoare galben orizontal.

Definiția carreggiata în dicționarul Italiană

Prima definiție a carosabilului din dicționar face parte din drumul utilizat pentru tranzitul vehiculelor. O altă definiție a carosabilului este direcția de urmat, calea cea dreaptă. Șoseaua este, de asemenea, brazdă urmărită de roțile vehiculelor pe un drum nepavat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARREGGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · bordeggiata · carice punteggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARREGGIATA

carrefour · carrega · carreggiabile · carreggiamento · carreggiare · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARREGGIATA

Annunziata · accoppiata · armeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Sinonimele și antonimele carreggiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARREGGIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carreggiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carreggiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARREGGIATA

Găsește traducerea carreggiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carreggiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carreggiata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巷道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

calzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

roadway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мостовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যানবাহন চলাচলের পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fahrbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

車道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

roadway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாலைவழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रस्त्यातच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carreggiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jezdnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бруківка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șosea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ryvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägbanan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjørebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carreggiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARREGGIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carreggiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carreggiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carreggiata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARREGGIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carreggiata.
1
Daniele Luttazzi
Dopo qualche secondo, i due motociclisti hanno visto dall'altra parte della carreggiata qualcuno che conoscevano. Erano loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARREGGIATA»

Descoperă întrebuințarea carreggiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carreggiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
2054, 2o co., c.c., non eÁ sufficiente dimostrare l'eventuale parziale invasione della mezzeria di propria pertinenza da parte dell'altro veicolo, avendo i conducenti l'obbligo di circolare non solo sulla parte destra della carreggiata, ma, piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
cui il divieto deve intendersi riferito, come si è detto, all'intera sede stradale, entro e fuori della carreggiata. E non senza ragione. La disciplina dettata in tema di divieti di sosta è a carattere rigido, per cui si prescinde dal fatto che in concreto la  ...
Donato D'Auria, 2010
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
sia di sorpasso su carreggiata a tre corsie (ipotesi alternativa alla tavola 5a per cantieri superiori ai due giorni) testate per la chiusura di più corsie su carreggiata a tre corsie (chiusura corsia di destra e centrale) testate per la chiusura di più ...
‎2012
4
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
30 – deviazione in zona di svincolo con prerestringimento su carreggiata a due corsie Tav. 31 – deviazione con due corsie per la corrente di traffico deviata su carreggiata a tre corsie Tav. 32 – deviazione con due corsie per la corrente di ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Non si fanno in questa officina che le piccole riparazioni. f3 Carreggiata bassa e perpendicolare alle altre, sulla quale si muove un carro che serve a trasportare i vagon in faccia alle differenti carreggiate. fù Latrine. f° 2Garitta dell'agugliere.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Non si fanno in questa officina che le piccole riparazioni. f3 Carreggiata bassa e perpendicolare alle altre, sulla quale si muove un carro che serve a trasportare i vagon in faccia alle differenti carreggiate. f, Latrine. ' f5 {Garitta dell'agugliere.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Sono usati anche per evidenziare deviazioni o strettoie della carreggiata. Nella figura 292, infine, sono rappresentati i delineatori di margine usati nelle strade di montagna soggette a innevamento per rendere meglio visibili i bordi della ...
Antonio Messina, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
1. I veicoli devono circolare sulla parte destra della carreggiata e in prossimità del margine destro della medesima, anche quando la strada è libera. 2. I veicoli sprovvisti di motore e gli animali devono essere tenuti il più vicino possibile al ...
‎2013
9
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
In tal caso, il conducente pone in essere un fattore causale originario di rischio ( ostruzione della carreggiata) dei successivi eventi collisivi, e l'eventuale condotta colposa (eccessiva velocità o mancato rispetto della distanza di sicurezza) dei ...
Giuseppe Riccardi, 2010
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La carreggiata formata di ghiaia del Reno, ò mantenuta lateralmente da guide di pietre da taglio, di cui si parlerà più tardi. Descrizione dei marciapiedi. I marciapiedi ( fig. 1, 2 , 3 e 4 , ) sono sostenuti da pezzi trasversali di 7m.60 di lunghezza ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARREGGIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carreggiata în contextul următoarelor știri.
1
Sterpaglie incendiate sulla provinciale "Andria-Trani": fumo in …
Un pericolo per gli automobilisti visto il denso fumo che ha invaso la carreggiata e traffico rallentato vista la scarsa visibilità in quel punto. «AndriaViva, Iul 15»
2
Lavori sulla Statale 100, restringimenti di carreggiata a Gioia del Colle
Restringimenti di carreggiata per lavori in corso sulla statale 100, nel territorio di Gioia del Colle. Da mercoledì 22 luglio è previsto il ... «BariToday, Iul 15»
3
Da martedì al via la sistemazione della carreggiata stradale di …
Da martedì 21 luglio e fino al 7 agosto, a partire dalle ore 8 e fino alle 19, avranno luogo i lavori di sistemazione della carreggiata stradale di ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Incidente sull'Autostrada A7 Genova – Milano, bottiglie sulla …
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco e la polizia stradale e parte della carreggiata è stata bonificata permettendo il transito delle vetture. «Liguria Oggi, Iul 15»
5
Atena Lucana, incidente sulla SS 598: camion si ribalta sulla …
Atena Lucana, incidente sulla SS 598: camion si ribalta sulla carreggiata. Trasportava rifiuti non pericolosi. di Antonio Sica · 15/07/2015. Un camion ribaltato ad ... «Italia2TV, Iul 15»
6
A14: incidente tra due camion nella notte, 4mila polli invadono la …
A14: incidente tra due camion nella notte, 4mila polli invadono la carreggiata. immagine Mercoledì notte intorno le 2.20 traffico bloccato ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Incendio a La Pisana: raccordo in tilt in carreggiata esterna
Anas comunica che "il traffico sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente bloccato in carreggiata esterna in località La Pisana ... «RomaToday, Iul 15»
8
La segnalazione: carreggiata allagata per un guasto in via …
L'acqua ha invaso la carreggiata e l'acqua aumenta costantemente. Imboccando la via Mazzacavallo dalla Via Celletta dei Passeri la pozza è ... «ForlìToday, Iul 15»
9
A19, nove mesi per valutare stabilità carreggiata «Se demolita …
Guardabassi, nel suo documento, ammette di avere preso in considerazione l'immediata riapertura della carreggiata direzione Palermo, che, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
10
Fiorano Modenese, restringimento carreggiata in Circondariale. Da …
alt Per consentire interventi di potatura, da lunedì 13 a mercoledì 15 luglio, dalle ore 8 alle ore 19, viene introdotto il restringimento della ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carreggiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carreggiata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO