Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRETTATA ÎN ITALIANĂ

car · ret · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrettata în dicționarul Italiană

Definiția carretti în dicționar este cantitatea care poate fi conținută într-un cărucior sau într-un cărucior: a. de nisip.

La definizione di carrettata nel dizionario è quantità che può essere contenuta in una carretta o in un carretto: una c. di sabbia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARRETTATA

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETTATA

baionettata
bottata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele carrettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARRETTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carrettata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carrettata

ANTONIMELE «CARRETTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «carrettata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în carrettata

Traducerea «carrettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRETTATA

Găsește traducerea carrettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carrettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cartful
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cartful
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cartful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छकड़ा भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربة محملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carroça cheia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একগাড়ীর মাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charretée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segerobak penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cartful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cartful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짐마차 한대분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cartful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ chở trong xe đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cartful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cartful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cartful
70 milioane de vorbitori

Italiană

carrettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cartful
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căruță plină cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cartful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cartful
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

några kartonger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cartful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrettata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRETTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrettata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrettata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETTATA»

Descoperă întrebuințarea carrettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Quelle di Roma sono le seguenti. i.° Un volume di palmi romani cubici 3o , equivalenti a m. c. o,?° ' costituiscono una carrettata di travertino , e di qualsivoglia altra speci e pietra da taglio. 2.° Pei mattoni ordinarli, per le pianelle e pei quadrucci ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 5o, equivalenti a m. c.0,554, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. +'i-2 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata ...
‎1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 30, equivalenti a m. c.0,334, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio . 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,334 ,4 costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. a." Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.° Una carrettata di ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... carrettata. lìîaltra parte, a cent. 6o per ogni zoo chilogrammi. Marsiglia, l' acido solforico delle 'camere Devesi osservare in questi computi, si può ottenere a 8 fr. ogni zoo chil. Per che il solfato di soda dei cilindri, al mo- altro, siccome queste ...
‎1853
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
8 Pei mattoni ordinarli , per le pianelle e pei quadrucci è fissato die una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3. ° Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4. ° A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_._._____f-fl "__-_.-.'e CARBI'I'I'L 79 tata di travertino e di qualsivoglia altra. specie di pietra da taglio. a. Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pel quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 553 di numero. 5. Una carrettata di  ...
‎1837
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.' Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4.' A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
‎1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
5.0 Di canali 0 coppi ne vanno 300 in una carrettata. 6.0 Di tegole ve ne capono 433. 7.0 La somma di 400 tegole e di 400 canali forma una carrellata di cosi dette tegole meritate. 8.0 A formare una carrettata di grondali ne vanno 67 (S 288 ).
‎1853
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Di canali 0 coppi ne vanno 500 in' una carrettata. 6. Di tegole ve ne capiscono 155. 7. La somma di xoo'tesole e di mo canali forma una carrettata di così dette tegole maritate. ' "8. A formare una carrettata di gròn't dali ne vanno 67. 9.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrettata în contextul următoarelor știri.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... LA DIRETTA LIVE Comunque la si voglia mettere, una cosa è certa, la Maturità 2015 consegnerà una bella carrettata di ex-adolescenti ormai ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Il Pd blinda il sindaco Marino e prova a incolpare la destra
«Stiamo cambiando tutto, un cambiamento epocale - esordiva infatti nella mattinata in cui veniva arrestata un'altra carrettata di politici che ... «il Giornale, Iun 15»
3
Coppe e voti, addio a mezzo Milan: cala il sipario su Silvioland
Il suo mondo finisce, secondo la profezia di T. S. Eliot, non con un'esplosione, ma con un sospiro di languore e una carrettata di misteriosi ... «La Repubblica, Iun 15»
4
I consigli elettorali di veramente
Doveva essere l'erede di Berlusconi: per diventarlo ha speso una carrettata di soldi (nostri) cercando di costruirsi l'immagine da piacione ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Mai 15»
5
Parcheggio gratis per politici e soci: all'aeroporto il conto lo paga …
Perché comprende anche i 32 fra presidente, giunta e consiglio della Camera di Commercio e un'altra carrettata di membri degli organismi di ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
6
Fiorentina ko allo Stadium, ma giocatori ugualmente sotto la curva a …
Via da firenze con una carrettata di pseudo giocatori. Si ricomincia...i decenni passano..e rimaniamo sempre con un pugno di mosche in mano! «Fiorentina.it, Apr 15»
7
Caso Guerrina, dopo i silenzi di Gratien la partita si sposta al …
Si toglie una carrettata di sassolini dalle scarpe, il rampollo dei una delle grandi famiglie aretine, se li toglie per conto proprio e per conto del ... «La Nazione, Apr 15»
8
Assalto alla vecchia
... grado e così via. Vi tornerà utile più tardi. Quando vi raggiunge, aspettatevi che porti con se un carrettata di roba, talmente tanta che potreste aprirci un museo. «Multiplayer.it, Apr 15»
9
La linea di Renzi radicalmente sbagliata
La via renziana alla ripresa economica è lastricata di più tasse e più spesa pubblica, oltre alla solita carrettata di speranze che il Presidente del ... «L'Opinione, Apr 15»
10
E Roma? 250 cambi di casacca
... che a sua volta ha perso una carrettata di parlamentari, finiti nel Pd. Appena pochi giorni prima era il deputato catalano era stato preceduto ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrettata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z