Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARREGA ÎN ITALIANĂ

carrega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARREGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrega în dicționarul Italiană

Definiția carrega în dicționar este un scaun, un scaun.

La definizione di carrega nel dizionario è sedia, scranno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARREGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARREGA

carrefour
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARREGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Sinonimele și antonimele carrega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carrega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARREGA

Găsește traducerea carrega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carrega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Carrega
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carrega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Carrega
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Carrega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Carrega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Carrega
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Carrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Carrega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carrega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Carrega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Carrega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Carrega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Carrega
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Carrega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Carrega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Carrega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Carrega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Carrega
70 milioane de vorbitori

Italiană

carrega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Carrega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Carrega
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Carrega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Carrega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carrega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Carrega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carrega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARREGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARREGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARREGA»

Descoperă întrebuințarea carrega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Ghirlanda di Pallora di Domenico Carrega Genouese ...
Domenico Carrega. io La Ghírlanda S I,RI,N GA MORELLA; Del Signor Cosimo Morello ' Academico Coícntino . Ne dichiara souente i suoi concetti Sotto contr an detti L'Oracolo d'ApoIlo in Helieona; Her per la tua Ghirlanda Morello tuo ...
Domenico Carrega, 1613
2
Memoria di Michele Carrega sopra i parafulmini
Michele Carrega, Luigi Valenti Gonzaga. )\40.11...| lllî. ' .. E) . .._Ìl MEMORIA D I MICHELE CARREGA SOPRA I PARAFÙLMINI RC)MA PRESSO.
Michele Carrega, Luigi Valenti Gonzaga, 1808
3
Elogio storico di Gasparo Luigi Oderico scritto da Francesco ...
Francesco Maria Carrega. I Il... !ìl\'i '4 III 1;.ÎI - .“V' - -.."- _.__, ELOGIQ STORICO DI GASPARO LUIGI QDERICO SCRITTO DA FRANCESCO CARREGA.
Francesco Maria Carrega, 1804
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Balta Antonio Carregu, occorsa il 28 gennaio 1815 Gaetano Cambiasi) e Domenico Carrega, lulori testamentari del minore Francesco Carrega, col ministero del uotaro Luigi Connio, procedevano alla confessione dell' inventario in alli esibito ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Atti parlamentari dello Senato
Io pregherei la Camera a volere o approvare la elezione del signor Carrega, o sospendere la deliberazione sino a nuove informazioni da Firenze. Il signor Carrega fu nominalo segretario del Ministero delle finanze dopo ir 27 aprile, e in tale ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Atti parlamentari dello Senato
.Velia successiva tornata del 1" giugno 1858 la Commissione d'inchiesta propose l'annullamento della elezione, ma la Camera respinse tali conclusioni e convalidò l'elezione del deputato Carrega. {(I) Dimissionario il M dicembre 1818.
Italy. Parlamento, 1898
7
Ragionamento, nel quale si conferma l'opinion generale ...
Girolamo SERRA (Marquis.), Francesco Carrega. de Xamayca, a que nos llamamos de Santiago, y :rezienus y treinta y tres leguas de tierra firmo de la parte del auslro al poniente, allende de ciento y siete de la parte del setenu'íou', que tenia ...
Girolamo SERRA (Marquis.), Francesco Carrega, 1812
8
Apocrifi
Cesare Marelli, Annamaria Carrega. volta, pretenderà di tematizzarla, la letteratura riduce ad enunciato ciò che vorrà assumere i connotati dell' enunciazione. La realtà e il discorso che parlerà in suo nome sono già figure del linguaggio.
Cesare Marelli, Annamaria Carrega, 1996
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Maggio 15 - Carrega. 22 - Gavi. Giugno 25 - BorghtUo. ( Nel secondo lunedì ) - Carrega. ( Nel giorno successivo a S. Pietro ) Capriata. Luglio 4 - Carrega. 22 - Cabella. 25 - Gavi. 28 - Voltaggio. Agosto 4 - Serravalle. 5 a 11 - Novi. 6 - Carrega.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838
10
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
brasiliani (De Campos), portoghesi (Tavares), cechi (Ko- laf), svizzeri-tedeschi ( Mon, Gomringer, Kriwet, Hansjòrg Meyer), italiani (Lora-Totino, Carrega, Parmiggiani); un secondo filone, che, partito dal fiorentino Gruppo 70 (Miccini, Pignotti, ...
Gillo Dorfles, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARREGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrega în contextul următoarelor știri.
1
Gangi: l'antico e caratteristico borgo siciliano in cui le case costano …
Oltre a Gangi (Palermo) l'iniziativa è partita in altri due comuni italiani: a Salemi (Trapani) e a Carrega Ligure (Alessandria). «Meteo Web, Iul 15»
2
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
Reneuzzi (Alessandria): è una frazione disabitata del comune di Carrega Ligure, situata in alta Val Borbera a 1.075 metri d'altezza sul versante ... «Omniauto, Iul 15»
3
Cercatore di funghi si perde nei boschi, salvato dal "Drago 66"
I vigili del fuoco di Torino hanno salvato un cercatore di funghi di 58 anni che nella giornata di ieri si era perso tra i boschi di Carrega Ligure, ... «TorinoToday, Iul 15»
4
Si perde in val Borbera, ritrovato dall'elicottero
Un uomo di sessant'anni è stato tratto in salvo dall'elicottero dei vigili del fuoco a Carrega Ligure: si era perso e non riusciva più a ritrovare il ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Museo degli Oggetti Ordinari: il 14 luglio riapre il bar del Romanini
... una pubblica sottoscrizione: grazie ad alcune generose donazioni anche dal prefetto e dal marchese Carrega, raccolsero quasi 6.500 lire, ... «ParmaToday, Iul 15»
6
Universiade. Azzurre quarte, oro all'Australia
Italia: Falconi, Viacava, Gitto, Giachi, Morvillo 1, Repetto 1, Lombardo, Carrega, D'Amico 4, Galardi, Grillo 2, Mirarchi, Lavi. All. Capanna «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iul 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Seconda edizione di (R)estate in Valpolcevera…in ricordo di Don Gallo, ai Giardini Villa Carrega in via Reta 3 a Bolzaneto. Alle 17 dibattito sul ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Weekend Liguria: Genova e provincia
La seconda edizione della rassegna si svolge presso i Giardini Villa Carrega, in via Reta 3 a Bolzaneto. Il Covo di Nord Est venerdì 10 luglio ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Universiade fem. Italia in semifinale
A segno Gitto, Galardi e Grillo (3), Morvillo (2), Repetto e Carrega. La partita si è sviluppata con molteplici strappi. Il Giappone passa sul 2-0, ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iul 15»
10
Mauro Pipani presenta "Arborea"
L'operare di Pipani si riallaccia agli interpreti di quella poesia definita 'simbiotica' lanciata da teorizzatori come Roberto Sanesi e Ugo Carrega. «CesenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z