Descarcă aplicația
educalingo
cassata

Înțelesul "cassata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSATA ÎN ITALIANĂ

cas · sa · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSATA ÎN ITALIANĂ?

Caseta siciliană

O casetă siciliană este un tort tradițional sicilian, fabricat din brânză dulce de ricotta, tort de burete, paste reale și fructe confiate. Este o producție tipică siciliană, deoarece a fost recunoscută oficial și inclusă în lista produselor agroalimentare italiene tradiționale din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, la propunerea regiunii Sicilia.

Definiția cassata în dicționarul Italiană

Definiția cassatului în dicționar este dulce siciliană, rotundă, făcută din tort de burete umplute cu ricotă, zahăr, ciocolată și lichioruri și garnisite cu fructe confiate. Cassata este, de asemenea, înghețată smântână cu fructe confiate, acoperită cu smântână sau ciocolată, care este servită în felii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSATA

bardassata · bussata · calessata · chiassata · coda di topo arrossata · dar una ripassata · dare una ripassata · gradassata · lessata · passata · ripassata · salassata · sassata · sbassata · scossata · smargiassata · soppressata · soprassata · sopressata · veccia smussata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASSATA

cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato · cassaio · cassamadia · cassamento · cassandra · cassapanca · cassare · cassato · cassatoio · cassatura · cassavuota · cassazione · cassazionista · casse · casseretto · cassero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSATA

accusata · ammania arrossata · borracina arrossata · borsata · brasca arrossata · brasca ingrossata · casata · improvvisata · linajola arrossata · musata · nasata · pensata · pesata · posata · radicchiella ingrossata · riposata · risata · sposata · traversata · usata

Sinonimele și antonimele cassata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cassata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSATA

Găsește traducerea cassata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cassata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cassata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cassata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cassata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cassata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاساتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Cassata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cassata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cassata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cassata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cassata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Cassata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cassata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cassata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cassata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cassata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cassata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cassata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cassata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cassata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cassata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cassata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cassata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κασάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cassata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cassata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hindrix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cassata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSATA»

Descoperă întrebuințarea cassata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La vicesima secunda carta è tucta cassata, excepto la secunda partita de la secunda faccie. La vicesima tertia è cassa tucta, excepto la prima et tersa partita de la prima faccie et la ultima partita de la secunda faccie. La vicesima quarta è tucta ...
‎2006
2
Messina
il 21 maggio 2002 il dottor Cassata produsse al Consiglio superiore della magistratura un articolo della “Gazzetta del Sud” di quel giorno dal titolo: “Gullotti voleva la morte del Procuratore Generale Cassata”, riportante le dichiarazioni ...
Antonio Giangrande
3
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Nel giudizio di rinvio, dato il carattere “chiuso” del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi ...
Francesco Giuliani, 2012
4
Mediterraneo - in viaggio tra storia e gastronomia
8 - La Cassata di Oplontis Divenne un dolce monacale di Pasqua, cioè un cibo preparato nelle cucine dei monasteri. In un documento del sinodo di Mazara del 1575, si dice chela Cassata è irrinunciabile durante le festività ma la sua ...
Renata Baruffi, 2013
5
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Ricetta suggerita da Miki -Ingredienti: Procedimento per la cassata siciliana. Se la ricotta è molto umida, come dovrebbe essere, farla sgocciolare in modo da eliminare la maggio parte di siero. Amalgamare bene la ricotta con lo zucchero e la ...
Andrea Collalto, 2014
6
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Delle originiedei racconti sulla Cassata Siciliana,o Cassata di Gulì ho scritto nelmio libro Mediterraneo.Inviaggio tra Storia e Gastronomia. Mi limitoqui adireche, completadi tuttigliingredienti cheilcavalier Gulì mise dentro il dolce e sopra di ...
Renata Baruffi, 2013
7
Impunitopoli
M come Messina: Cassata, condannato per la prima volta un Procuratore Generale. Il procuratore generale di Messina, Francesco Antonio Cassata è stato condannato per diffamazione dal giudice di pace di Reggio Calabria. Cassata, nel ...
Antonio Giangrande
8
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
Si può ben immaginare che una di quelle torte gelate fosse la sontuosa cassata, il dolce forse più celebre della Sicilia; ma come avverte il nostro gastronomo - guida, il duca di Pirajno, questo nome, cassata, "può indicare due cose ben ...
Elena Carcano, 2005
9
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Le attività di Cassata sono state oggetto di diverse interrogazioni parlamentari, tra cui quella di Antonio Di Pietro. Il fondatore dell'“Italia dei Valori” ricorda che “ durante la latitanza di Giuseppe Gullotti, sottrattosi a una misura cautelare emessa ...
Joan Queralt, 2010
10
Il giudizio civile di cassazione
rinvio, dato il carattere « chiuso » del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi documenti, ...
Giovanni Amoroso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassata în contextul următoarelor știri.
1
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
... ma lo sarebbe stato abbassare i costi come Spotify, tuttavia Apple costa già molto meno, quindi hai detto la solita cassata da Apple hater. «HDblog, Iul 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
La sentenza impugnata va, pertanto, cassata in relazione e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa può essere decisa ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
3
Tom Cruise e Scientology insieme per la "CNN" di Ron Hubbard
Soprattutto dopo che Nazanin Boniadi, la modella candidata iraniana, sarebbe stata cassata per divergenze con il leader dell'organizzazione, ... «Magazine delle donne, Iul 15»
4
#Messina. Primo bilancio del sindaco di Barcellona su acqua, rifiuti …
... sua prima uscita ufficiale al Museo Cassata, dove ad accoglierlo c'era l'ex Procuratore Generale di Messina Franco Cassata, condannato un ... «Sicilians, Iul 15»
5
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
183 c.p.c. nella formulazione vigente al tempo della causa e se pertanto la sentenza impugnata non debba essere cassata con rinvio ad altra ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Pubblico numeroso, anche un maxi-schermo allestito nel parco
... un comune monzese, a quella di Pino Cassata del Movimento agende rosse, che ha seguito da vicino il processo sulla trattativa stato-mafia. «Casateonline, Iul 15»
7
I tanti silenzi sulla Pediatria
... risolverebbe con il reintegro della Pediatria ingiustamente cassata oppure il declassamento dell'ospedale sapendo però di dover rinunciare ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
8
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... e il Deputy Sicilia UniCredit, Roberto Cassata, offrendo il loro contributo e supporto al Presidente con l'obiettivo di ottenere la piena efficacia ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
9
Grecia, accordo raggiunto: luci ed ombre della ricetta anti-Grexit
... riduzione del medesimo, nonostante nella versione cassata nella notte venissero espresse “gravi preoccupazioni” sulla sua sostenibilità. «idealista.it/news, Iul 15»
10
Sapore di mare, stupenda puntata dedicata a Palermo e Mondello, il …
Le riprese terminano presso la cucina di un noto pasticciere palermitano, che illustra i trucchi ed i segreti per realizzare la cassata ed i cannoli: ... «Live Palermo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cassata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO