Descarcă aplicația
educalingo
castoro

Înțelesul "castoro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTORO ÎN ITALIANĂ

ca · sto · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTORO ÎN ITALIANĂ?

Castor (zoologie)

Gândacii sunt un fel de rozătoare semi-acvatice, singurele reprezentanți vii ai familiei ricinului, cunoscuți pentru capacitatea lor de a construi baraje.

Definiția castoro în dicționarul Italiană

Prima definiție a castorului în dicționar este un mamifer de ordinul rozătoarelor din părul brun moale, cu picioarele palmate posterioare și coada plat, înotător foarte agil, care trăiește de-a lungul râurilor din Asia și America. O altă definiție a castorului este țesătura de lână, greu, dar moale, ușor catifelată, spec. pentru costume si haine pentru barbati: uniforma de c. Beaver este, de asemenea, castoreo.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTORO

bucintoro · concistoro · consistoro · costoro · cotestoro · ecatontoro · faldistoro · martoro · pentecontoro · portoro · ristoro · satoro · toro · tortoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTORO

castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità · casto · castone · castoreo · castorino · castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro

Sinonimele și antonimele castoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTORO

Găsește traducerea castoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile castoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castoro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海狸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

castor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऊदबिलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бобр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

castor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বীবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

castor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memerang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Biber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비버
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बीव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kunduz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

castoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bóbr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бобер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

castor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bäver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTORO»

Descoperă întrebuințarea castoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Le pelliccie più nere sono le più stimate; assai meno pregiate sono quelle dei castori detti di terra. Le pelli di castoro formano un grandissimo ramo di traffico degli Europei alla estremità dell'America settentrionale, e si distinguono in pelli ...
‎1831
2
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il castoro Polidoro di Ilaria Monaldo Polidoro è un giovane castoro che vive in una piccola tana vicino a un fiume. Polidoro è un castoro un po' strano: ha una coda piccola e appuntita che ricorda piuttosto il pungiglione di un'ape che la coda di ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
i) sono di genere maschile: ii) sono di genere femminile: Per indicare il sesso di tali animali si usano espressioni come: Il maschio del castoro, la femmina del castoro, oppure: I1 castoro maschio, il castoro femmina I1 maschio dell 'aquila, ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
5
Materia medica chimico-farmaceutica
Il castoro detto Inglese che viene dal Canada per l' Inghilterra è il più cattivo : i follicoli ne sono più piccoli, e più sottili. Si falsifica il Castoro introducendo nelle vescichette delle gommo-resine, o delle resine di poco valore stemprate nell'olio,  ...
Giovanni Pozzi, 1816
6
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
184 n. casroao Il nostro castoro è conosciuto fin dalla più remota antichità. Eliano lo chiama Castor, Plinio Fiber, e Linneo riuni le due denominazioni nel nome scientifico adottato ora. Non impariamo gran che dagli antichi scrittori. Aristotele ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
8
Manuale dell'esecuzione forzata
35 ANDRIOLI, op. cit., 108; MICHELI, Esecuzione forzata, in Commentario diretto da SCIALOJA e BRANCA, 1953, 480; CASTORO, op. cit., 278. 36 MAZZARELLA, op. cit., 581. 37 TEDOLDI, op. cit., 668; BONSIGNORI, L'esecuzione forzata, cit.
Anna Maria Soldi, 2009
9
Storie proprio così
Allora prese l'Elefante, Tutto-l'elefante-che-c'era e disse: "Gioca all'Elefante"; e Tutto-l'Elefante- che-c'era giocò all'elefante. Prese il Castoro, Tutto-il-Castoro-che -c'era, e disse: "Gioca al castoro"; e Tutto-il-Castoro-che-c'era giocò al castoro.
Rudyard Kipling, 2011
10
Povero Silvio
Si è presentato da Putin con una pelliccia di castoro lunga fino ai piedi, un cappello di castoro, un paio di stivali di castoro. Tanto che dei bracconieri russi lo hanno preso a fucilate... lo hanno scambiato per un castoro vero. Lo ha salvato Putin ...
Antonio Cornacchione, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castoro în contextul următoarelor știri.
1
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Ad esempio, le popolazioni di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte. Tra le specie analizzate, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico animaletto simile a un castoro. Eccole ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
(Il Castoro); a seguire lo splendido spettacolo per bambini Filastrocche'n'roll (Lybis, 2015) con lo scrittore per ragazzi Gianfranco Liori e il ... «Musicalnews.com, Iul 15»
4
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
Ma ora bando alle ciance, vi lasciamo alle opinioni di Francesco Maria Pagano, Gabriele Castoro e Jessica Lucisano. Ricordiamo che i pareri ... «Gamempire, Iul 15»
5
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Il Giunco.net, Iul 15»
6
La palla a spicchi rimbalza a Luino per la 24 ore
... degli Special Olympics, giocatori con disabilità intellettive, della Castoro Basket Legnano. La maratona terminerà quindi alle 17 di domenica. «Varese News, Iul 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
8
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
Anche se poco conosciuta dalle nostre parti (nonostante la Il Castoro ha pubblicato Smile, uno dei suoi lavori più importanti), Raina Telgemeier ... «Comicsblog, Iul 15»
9
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Michele Castoro, arcivescovo sipontino, ha benedetto l'antico organo a canne della chiesa restaurato. Dal 1999 il complesso bandistico Città ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
Lo si apprende da missiva inviata direttamente dalla Santa a monsignor Michele Castoro e letta da quest'ultimo in qualità di arcivescovo della ... «Rodi Garganico online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castoro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO