Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concistoro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCISTORO ÎN ITALIANĂ

con · ci · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCISTORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCISTORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concistoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consistoriu

Concistoro

Un consistoriu este o ședință formală a consiliului consultativ al unui suveran. Folosit inițial pentru împărații romani, care aveau un consistorium sacru, a plecat apoi la terminologia religioasă pentru a identifica cele mai înalte consilii consultative. Un concistoro è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano. In origine usato per gli imperatori romani, che avevano un sacrum consistorium, è passato poi nella terminologia religiosa ad individuare i più alti consigli consultivi.

Definiția concistoro în dicționarul Italiană

Definiția consistoriei în dicționar este o întâlnire a cardinalilor numită de papă, în chestiuni de o importanță deosebită în ceea ce privește guvernarea Bisericii, pentru numirea unor noi cardinali etc. public, secret.

La definizione di concistoro nel dizionario è adunanza di cardinali convocati dal papa, per affari di particolare importanza riguardanti il governo della Chiesa, per la nomina di nuovi cardinali ecc.: c. pubblico, segreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concistoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCISTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCISTORO

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCISTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Sinonimele și antonimele concistoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concistoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCISTORO

Găsește traducerea concistoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concistoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concistoro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consistory
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consistorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consistory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consistory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجلس كنيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

консистория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consistório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনসীস্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consistoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Consistory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konsistorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consistory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추기경 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consistory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hội nghị công giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருச்சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Consistory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kardinaller kurulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

concistoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konsystorz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

консисторія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consistoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerkraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konsistorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsistorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concistoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCISTORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concistoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concistoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concistoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCISTORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concistoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concistoro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concistoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCISTORO»

Descoperă întrebuințarea concistoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concistoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allocuzione ... al sagro collegio nel concistoro segreto del ...
105 Altro simile del giorno 8 aprile dell'anno medesimo. . . . . . . . . . n106 Rapporto fatto sullo stesso argomento il 15 luglio 1841 al Concistoro ecclesiasticmó'attolico di Minsk da un Parroco di quella Diocesi. v I e u p v 0 o 0 u RecentiSsima ...
Gregorius XVI. papa, 1842
2
Atti del Concistoro pubblico e segreto: tenuti dalla Santità ...
Roma. ,. 28. fékbrajo,. La Santità' di Nostro Sigko- be PAPA. GREGORIO XVI la mattina del lunedi 28 dello spirante febbrajo- da' suoi appartamenti del Palawo Vaticano si recp alla Sala Concistoriale, ove tenne pubblico Concistoro- , per dare ...
‎1831
3
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
Rapporto fatto il 26 febbraio 1841 dal Concistoro di Mohilow al Metropolitano Monsignor Pawlçwski in seguito delle suddette rappresentanze » 99 XLV II. Altro simile del 5 aprile dello stesso anno » 102 XLV III, Officio indrizzato il 12 marzo di  ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
4
Allocuzione al Sacro Collegio nel Concistoro Segreto dei 22 ...
Allocuzionc pronunziata dalla Santità di N. S. Papa Pio IX. nel concistoro segreto del di 4. di novembre4850 sugli affari religiosi del regno di Piemonte. In Consistoriali Oralione, qua Vos alloquuti fuimus XIII. Kalendas Junii hujus anni, haud ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1855
5
Allocuzione ... tenuta nel concistoro segreto in Gaeta nel ...
Papa Pius IX. =5== îfiî: lolte affatto, ed annullate le nuove istituzioni venisse ristaliilita l' antica forma di governo. Ma sotto pretesto di questa falsissima congiura i nemici avevano il nefando disegno di commuovere ed eccitare il popolo al ...
Papa Pius IX., 1849
6
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
... come presso le nazioni estere, convenire Noi perfettamente nelle loro opinioni, e divisamenti. Rammenterete, Venerabili Fratelli, come e con quali parole nella Nostra allocazione pronunciata nel Concistoro del di 4 Ottobre 4847 Noi non ...
Pius 9.>, 1849
7
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
... nel Concistoro del di 4 Ottobre {SI-7 Noi non omettemmo di seriamente ammonire ed esortare tutti i popoli studiosissime caverent. Interim vero pervicaces insidiarum et agitationum auctores, ut. -__.
Pius 9.>, 1849
8
Dal Conclave Di Leone XIII All'ultimo Concistoro: Studii, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele De Cesare, 2011
9
Notizie sopra l'origine e l'vso dell' anello pescatorio e ...
CAPO VI Della chiusura , ed apertura della bocca de^nuovi Cardinali nel Concistoro segreto Anticamente si tenevano due separati Concistori , uno per la chiusura , e V altro per l' apertura della bocca de' nuovi Cardinali . Ora in uno stesso ...
Francesco Cancellieri, 1823
10
Relazione fatta in concistoro segreto. Presente la Santità ...
Francesco Maria Bourbon del Monte. Front Cover.
Francesco Maria Bourbon del Monte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCISTORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concistoro în contextul următoarelor știri.
1
Padre Fausti: "Il cardinal Martini a Ratzinger: 'La Curia non cambia …
In estate cominciò a parlarne ai collaboratori più stretti che tentavano di dissuaderlo, a dicembre convocò il concistoro dove creò sei cardinali e ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Francia, il solenne impegno delle fedi per difendere l'ambiente
... il grande rabbino di Francia Haïm Korsia e Gioele Mergui, presidente del concistoro centrale israelitico della Francia, il rettore della moschea ... «La Stampa, Iul 15»
3
San Bonaventura, il dottore serafico
... in concistoro (Orvieto, Perugia, Viterbo, Roma). Il 28 maggio 1273 Bonaventura fu eletto cardinale e vescovo di Albano, avendo già declinato ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
4
Il telegramma del Papa: «Amò Chiesa tenacemente»
Giovanni Paolo II lo ha creato e pubblicato cardinale nel Concistoro del 25 maggio 1985, del titolo dei Ss. Giovanni Evangelista e Petronio. «Avvenire.it, Iul 15»
5
Separati divorziati, i libri per riflettere
... che – all'indomani della proposta di rinnovamento formulata dal cardinale Walter Kasper al concistoro del febbraio 2014 – hanno affrontato il ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Francesco rifiuta il milione di Nosiglia “Ma non avete poveri a Torino?”
... solo nel prossimo concistoro. E questo nonostante le “piroette” di Nosiglia che si è rapidamente riposizionato dalle sponde ruiniane al nuovo ... «Lo Spiffero, Iul 15»
7
Francesco incontra Terrazas, simbolo delle sofferenze e della …
Arcivescovo emerito di Santa Cruz de la Sierra, 25 maggio 2013. Da s. Giovanni Paolo II creato e pubblicato Cardinale nel Concistoro del 21 ... «Vita, Iul 15»
8
Sinodo della Famiglia 2015, il cardinale Kasper: “Sui divorziati …
... citato in persona da Papa Francesco; a lui la responsabilità di formulare e pronunciare la relazione davanti al concistoro straordinario che ha ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Don Grossi sarà santo il 18 ottobre
La data della canonizzazione del fondatore delle Figlie dell'oratorio è stata annunciata sabato mattina durante il Concistoro presieduto da ... «Il Cittadino, Iun 15»
10
Papa canonizza genitori Santa Teresa di Lisieux
​Questa mattina, alle ore 10, nella Sala del Concistoro del Palazzo Apostolico Vaticano, durante la celebrazione dell'Ora Terza, Papa ... «Avvenire.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concistoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concistoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z